字と意味。

質問

書かれてある字と意味を調べていますがまったく分からず困っています。
申し訳ありませんが力を貸して下さい。よろしくお願いします。

回答No.4

Postizos · ベストアンサー

最初の字は「富」と読んで　「富貴」
http://clioz39.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/ZClient/W34/z_list.php?title=%E8%B2%B4&resourcetype=0

楽は間違いないでしょう。
最後はやはり　雄　は間違いない所で　　「是豪雄」
http://clioz39.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/ZClient/W34/z_list.php?title=%E6%98%AF&resourcetype=0
http://sf.zdic.net/shufa/0406/c6d046ddddc6c7bdd89edcbe84df8906.html#cs
その上は人の名前でしょうか　「沈男良氏」？　うーむ
とここまで考えた所で「是豪雄」で検索した所こういう漢詩がありました。
http://詩吟.net/item43.html
最後の２行が
富貴不淫貧賤楽
男児到此是豪雄
http://sf.zdic.net/shufa/0509/bb96d454b13cd32ea51f77744c07d7d3.html#cs
http://sf.zdic.net/shufa/0919/124b9df9c8d8d590b5f5634becbe866b.html#cs
沈男じゃなくて児男
http://clioz39.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/ZClient/W34/z_list.php?title=%E5%85%90&resourcetype=0
http://sf.zdic.net/shufa/0305/29f67bcd1170410c48f067e8a37ae478.html#cs
すごく崩れているけど到此
http://sf.zdic.net/shufa/0919/86d831053f57bea3140077dca1f2da69.html#cs
http://sf.zdic.net/shufa/1226/883e8753229ae98c2ea19d958856a721.html#cs

お礼

すごく参考になります。
頭を抱えていたので助かります。
ありがとうございます。

回答No.6

Postizos

左に　児男顛倒　と書いてありますね。間違えたんで訂正の意味でしょう。
http://sf.zdic.net/shufa/0917/9954cb384392f11501aa79add6d72172.html#cs
その下は署名でしょうか、読めません。

お礼

参考に調べてみます。
ご協力ありがとうございます。
助かります。

回答No.5

Postizos

リンクが上手くつながりませんでした。
秋日偶成
http://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000066711

「富貴になっても乱れおごることなく、また貧賤にいても心楽しむような心境に達することができる。
これこそ男児の中の真の豪雄というべきである。」

だ　そうです。

お礼

とても助かります。
全然読めなかったので頭を抱えていました。
ありがとうございます。

回答No.3

untiku1942

♯２の方の、素晴らしい字解に触発されて、思いついたことを述べます。質問者さんのお写真はの文字は、仏教にかかる「讃」ではないでしょうか。右「當～楽」の七字と左「□～豪雄」の七字からなる、讃だと思います。右「まさ（当）に～して～を楽しむ」左「（仏教に関わる内容）は豪にして雄なり」とでも読むのではないかと思います。自信はありませんが、なにか開拓の一鍬になれば幸せと、記しました。

お礼

助かります。協力ありがとうございました。

回答No.2

OKAT

全く自信がありません。ただ興味だけがあります。そんな状態で回答はあり得ないのですが、何人か力を合わせたらある程度近づけるのではないかと、楽観的な書き込みをします。出来たらご協力ください。
　ほとんど「？」つきです。

　當書不□賀際楽□□直氏□豪雄

お礼

ご協力ありがとうございます。
難しすぎて頭を抱えていました。
ありがとうございます。

回答No.1

noname#195579

字が達筆すぎて今の人には読めません。

書いた本人が生きていれば本人に。お年寄りがいるなら、その人に。

読める人なんてネット社会では一人いればいい方。