- 締切済み
google翻訳のウェブ翻訳について
ウェブサイトの英語翻訳としてgoogleのウェブ翻訳を採用しております。 自サイト内に設置したgoogle翻訳リンクを押すことで、google翻訳自体は問題なく行われるのですが、自サイトへの復帰方法がわかりません。 以下のいずれかの方法がわかれば実現できると思うのですが、 もしご存知の方がいらっしゃればお教えいただけますでしょうか。 1．google翻訳ページに自サイトへの復帰する機能の有無 2．翻訳されたページ内から自サイトへの復帰（復帰するためのリンクの設置等）方法 以下、自サイトに設置したgoogleウェブ翻訳へのリンクです。 <a href="http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ja&tl=en&u=[自サイトのURL]&sandbox=1">英語へ翻訳</a> よろしくお願いいたします。
- shauthaqq
- お礼率0% (0/1)
- Googleサービス全般
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 1temarikartis
- ベストアンサー率14% (1/7)
まだいますか？いるのなら回答しますが。
関連するQ&A
- google翻訳 apiで pdfを翻訳する方法
google翻訳 apiで pdfを翻訳する方法 いつもお世話になります。 google翻訳 api を使ってpdfを翻訳できるということを知り試してみました。 pdfファイルのurlを http://translate.google.co.jp/#ja|en| へ、ドラッグするとできました。 ここで、質問です。 上記の機能を自作のＷＥＢページに実装することはできないでしょうか。 つまり、あるボタンをクリックすると、翻訳されたpdfのページが表示される。 または、自作のＷＥＢページでボタンをクリックすると、 pdfのurlをgoogoleの上記翻訳ページへ送信して、自動的に翻訳されたpdfのページが開かれる。 と、いう方法でも構いません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- JavaScript
- Googleの「このページを訳す」の使い方について
よろしくお願いいたします Ｇｏｏｇｌｅの英語表記サイトの場合に、日本語で見る場合は 「このページを訳す」をクリックすれば日本語に翻訳された サイトになると思います。 その場合に、サイト内リンクされているほかのページを表記したい 場合に、次のページぐらいまでは、日本語に翻訳されたページになりますが ３ページ目、４ページ目になりますと、日本語に翻訳されたページではなくなります。 すべての内部リンクされているページを翻訳してみるのには、何か方法があるのでしょうか。 以上です。よろしくどうぞ！！
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- グーグル翻訳の表のコピーの仕方がわかりません。
グーグル翻訳は便利なのですが、表を部分的にエクセルにコピーすること がうまくできません。お教えください。 例えば アメリカの州と人口についてをグーグル翻訳でさがすと http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&langpair=en%7Cja&u=http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._states_and_territories_by_population できちんと画面にはでますが、この中の表部分を選択してエクセルに コピー貼り付けができません。 &10000000000000001000000 1 10000000000000001000000 1＆ とか Rank inのランク のように、もとの英語込みの分がエクセルにはりつけされてしまいます。 せっかくの日本語翻訳の部分だけをそのまま使いたいのです。 いい方法をお教えください。
- ベストアンサー
- Googleサービス全般
- IEでGoogle翻訳を開くとソースが変化する
Google翻訳のソースについて質問があります。 VBAでIEを自動操作してExcelのセルの外国語を自動で翻訳するプログラムを作成しました。 しかし、実際に配布してみると全く同じ環境なのに動く人と動かない人がおり、 原因を調査したところ、クッキーを削除してからIEでGoogle翻訳を開くと ソースのclass名やIDが変化するパターンと ソースのclass名やIDが変化しないパターンがあることが分かりました。 再現する手順は以下の通りです。 IEを起動して下記リンク先のGoogle翻訳のページを開きます https://translate.google.co.jp/ F12キーを押して<head>...</head>の次の行のコードが 「<body class="displaying-homepage">」 であることを確認します。 ここで「Ctrl+Shift+Delete」を押して「閲覧の履歴の削除」ダイアログを表示します。 「お気に入りWebサイトを保持する」のチェックを外し、 「クッキーとWebサイトデータ」のチェックを付けた状態で 削除ボタンを押します。 再度IEを起動しなおしてGoogle翻訳を開きなおします。 1回ではなにも変化しないことが多いですが、２、３回ほど 「クッキーとWebサイトデータ」の削除してIEを起動しなおしてGoogle翻訳のページを開きなおす ということを繰り返すと、突然、翻訳する文章を入力するところにスクロールバーのようなものが表示されることがあります。 その時にF12キーを押してソースコードを確認すると <head>...</head>の次の行のコードが 「<body class="displaying-homepage">」から 「<body class="「tQj5Y ghyPEc IqBfM ecJEib EWZcud EIlDfe cjGgHb d8Etdd LcUz9d uOat3d" id="yDmH0d"～>」 と変化していることが分かります。 「クッキーとWebサイトデータ」を削除してから IEでGoogle翻訳を開くと、ソースコードがランダムでどちらかに変わるようなのですが、どうしてこのような現象が発生するのでしょうか？ また、必ず、Google翻訳のソースが「<body class="displaying-homepage">」になるように設定することはできませんか？
- ベストアンサー
- HTML
- グーグル翻訳 音声機能読み上げ機能 機能しない
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=ja&tl=en#en/ja/book 一週間程前システムの復元をしました。 それと関係があるかどうかわかりませんが、再度 （グーグル翻訳 音声機能読み上げ機能）を入れ、 使おうとしましたが、どこにもマイクが見当たりません。 最近まで問題なく使用出来ました。どうしたら音声機能 を使えるか、わかる方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- グーグル翻訳機能に関して
グーグルで英語のページを見るとすぐに「これは英語のページです。翻訳しますか。」が出てきます。 これがいちいち出てこなくするにはどうすればいいでしょうか？ 自分が必要なときにだけ、画面を右クリックして「翻訳」を指定したいと思っています。 ご教示お願いいたします。
- ベストアンサー
- Googleサービス全般
- サイトがコピーされているのか判断できません。
私はサイトを運営しています。 アクセス解析をしていたら、知らないタイトルのページがあったので調べたところ、日本語以外の言語に翻訳されたページが出現しました。ページデザインは、私が作ったサイトのものと同じです。 「きっと、誰かが翻訳したものだろう」と、最初は気にしなかったのですが、それから二ヶ月たった昨日調べたら翻訳されているページが増えていました。簡単な検索避けはしているのですが、これはコピーされているのでしょうか？ それとも違うのでしょうか。 だんだん不安になってきてしまったので、独自に調べてみたのですが手詰まりになってしまっています。 以下に、その翻訳されたページのアドレスの1つを載せます。（●や■の部分は、私のサイトのURLです。） 【http://translate.google.com/translate?hl=ko&rurl=translate.google.co.kr&sl=ja&tl=ko&u=http://■■/●●/■■.html】 google翻訳されたものが記録されて残ってしまっている…ということでもあるのでしょうか？ どうか、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- Ｗｅｂページそのものを翻訳するサイト
以前、exciteのツールバーに海外（英語）のWebページそのものをまるごと全部翻訳する機能がありましたね。 いつからかそれがなくなり、翻訳したい部分をコピーして翻訳させる機能だけになってしまいました。 あの、Webページそのものをまるごと全部翻訳するようなサイト、というか機能というか、 現在、こういうものはないのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- IEのGoogle翻訳の無効化について
どなたかご回答お願いします。 Internet Explorerで英語のサイトを見ているときにウィンドウの上のほうに「このページをGoogle翻訳で日本語にしますか」と表示され、Google翻訳を無効にするをクリックしても何度も表示されます。自分なりにインターネットオプションなどを調べましたがわかりませんでした。どなたか無効にする方法をご存知の方ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- Googleサービス全般
- Googleのサイト検索がうまく出来ません。
Google フリー検索 (ベーシック版) : ウェブ検索 + サイト検索 http://www.google.co.jp/intl/ja/searchcode.html を設置しました。 もちろん、普段からGoogleにひっかかっていないページは表示されないのは理解しています。 Web検索で検索して、自分のサイトのコンテンツがたくさんヒットしたキーワードを用いて、サイト検索を行っても何ひとつヒットしません。 設置時にちゃんと、YOURSITE.CO.JP の部分(3ヵ所) は、自分のサイト名に置き換えました。 解決方法を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
