「吉」（よし）と言う漢字に付いての疑問をお尋ね致します。

質問

「吉」（よし）という字は（きち）とも読みます。この「吉」の字の「士」の部分が「土」と下が長い（よし）を使う名字などがあります。例えば牛丼の「吉野家」は下が長いのです。私の身の回りにも下の短い「吉田」「吉岡」さんがいる一方、下が長い「吉原」「吉村」さんがいます。私が下が長い「吉」だと主張する「吉原」「吉村」さんに「下が長い吉は漢字にはありません」と議論になりました。以前、漢字が日本に伝わった後に、日本で作られた字を「国字」というと聞きました。「国字」の代表として「畑」「畠」「峠」などがあります。しかしこの例の国字はパソコンなどのＪＩＳコードにもあります。下が長い「吉」が同じ国字ならパソコンにもありそうなものですがありません。どなたか解説をお願い致します。

回答No.5

mautto

え～σ(-_-)が領収書を手書きで書いたときにこんな事がありました。
その方は「よしだ」さんといい、微妙によしの字が土となってしまいました。
するとそのよしださんが土じゃ農民じゃないか士にしてくれと怒られてしまい、書き直した覚えがあります。
聞いた所によると、その方は昔、農民出の家柄だったのですが武士等の農民より高い位の家に嫁いだそうです。それでかは分かりませんがあの人はそれにこだわっているのだと同僚から聞かされました。
定かではありませんが土と士は農民か武士かとその地方では分かれていたのかもしれません。

お礼

「土」が農民、「士」が武士それにこだわっている例の紹介で、う～ん、そうか～と感心させられました。それにしても、手書きなら良いがパソコンで「土」吉が打てないのは悲しいですね～　有り難う御座いました。