- ベストアンサー
a great contempt の"a"の必要性
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
不可算名詞でも dinner → an early dinner と形容詞がついたら，可算化して a(n) がつく，というのもありますが， これは形容詞がつくということは，何か具体的な一回の dinner になる， ということです。 make a great advance と言いますが， そもそも make an advance というふうに make ～となる時点で具体的な一回という意識が働き，great がついても同じ。 ただ，make great progress の場合，同じような意味でも そういう具体的な一回と感じられないのか a のないままです。 不可算名詞＝ a がつかない，普通の文法のレベルではそうです。 しかし，専門的な不可算名詞という場合， a(n) ～がつく，複数形になる，数詞がつく という３つの指標のうち，すべてが成り立つわけではありません。 可算化する，というレベルとは別に， 不可算名詞と分類はするけど，a ～をつけることがある，という名詞が存在します。 ジーニアスでは，よくある，可算・不可算両方，具体的なら可算化，という場合， C, U と併記しますが，それとは別に U とのみ表記し，「しばしば a ～」と書いていることがあります。 contempt もそうです。 辞書レベルでは a がないことが多いですが， a great contempt という例が Oxford Sentence Dictionary にも見られます。
その他の回答 (2)
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
"have a great contempt" "have great contempt" で検索すると site:us だと圧倒的に a なしが優勢ですが， site:uk, site:au ではほぼ互角です。 一種，イギリス英語では a ～もあり，と言えるかもしれません。
お礼
回答ありがとうございます。 英系の方言の一種なんですかね！？ 勉強になりました！
- KappNets
- ベストアンサー率27% (1557/5688)
have contempt for の方が正しいと理解して良いと思います。ただし have a contempt for と言う人は少なからずいます。 a pity とか a feeling とか、a fierce anger とか a strong faith in God とか日本人ならば付けない？ "a" を uncountable に付けることが多く、contempt にも付けてしまう人がいるのですね。"a" = "kind of"=「一種の」といった感覚です。
お礼
回答ありがとうございます。 こういう例外的な"a"の使い方もあるのですね。 勉強になりました！
関連するQ&A
- or の後の冠詞の有無について
こんにちは。 ジーニアス英和辞典で consult を調べたところ、 consult a lawyer or accountant という用例が あったのですが、この後の accountant には 冠詞は不要なのでしょうか。 何冊かの辞書で or を調べてみましたが、 可算名詞をつないでいる用例がないため わかりませんでした。 どうぞよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- a warmth ?
岩波新書の「日本人の英語」を読み返してましたら、 wood という名詞の使い方に関して、「Wood retains a warmth of texture and, ....」 という英文が挙げられていて、意味は、 「木材というものは暖かな肌あいを保っており、」となってました。 ここでの warmth にこんな風に不定冠詞が付くのはどうもピンとこない感じもしまして、 手元の普通の英和辞書を見ましたら、そこでは U (不可算名詞)と記されてました。 ただ、研究社の新英和大辞典なんかでは、不定冠詞が付いた用例も挙がってますね。 こういう warmth のような言葉についての ”英語の感覚”について、 ご存知でしたらよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 文法について教えてください。
We each work for a different company. オーレックス英和辞典の例文です。この each は代名詞で、We と同格となっています。納得したのですが、ジーニアス英和辞典で調べて混乱しました。 They each have their own room. 用法は同じだと思いますが、ジーニアスでは、この例文の each は副詞の扱いになっています。これはどういうことでしょうか？主語を修飾していると書かれていますが、副詞が名詞を修飾できるのですか？あまり気にしない方がいいとも思いますが、わかる方いましたら、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ジーニアスの英和辞典第五版と英和大辞典について
僕は例文や解説が豊富なジーニアス英和辞典を好んで使っています。今まで使っていたのは、ジーニアス英和辞典第四版です。新しいジーニアスの購入を軽く考えているのですが、調べてみたところ、（もし間違ってたら教えてください）ジーニアス大英和辞典は２００１年に発行されて以来一度も改訂されていないこと、ジーニアス英和辞典第五版は第四版から大幅にリニューアルしたことなどがわかりました。 ここで質問です。 (1)かなりの語数を集録してるとはいえ発行から15年も経てば当然現在普通に使う言葉が載ってなかったりすると思います。それなのになぜジーニアス大辞典は改訂されていないのですか？ (2)ジーニアス英和辞典の第四版と第五版を使ってみた上での感想を聞かせてください。第五版だけ使った方でもいいです。それぞれの長所と短所など、個人的な意見で構わないのでよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 例文が充実している英和辞典ってありますか？
私は英語を勉強している学生です。自分は英単語の意味を覚える際に英和辞典を引いて必ず例文(用例)も読んでいるのですが、現在使っている電子辞書の英和辞典(ジーニアス英和辞典 第４版)では例文がそれほど多くなく物足りなく感じております。 例えばpersuadeという基本単語の派生語のpersuasive(説得力のある)を現在の英和辞典で引くと、簡単なフレーズの例しか載っておらず、用例となる英文が載っていません。 ある単語の派生語や、やや細かい意味についても例文が載っているような英和辞典(できれば紙ではなく、パソコンで使えるソフトウェアタイプのもので、英文の用例とその日本語訳が載っているもの)って市販されていますか？あったら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- difficult。どんな時に可算名詞？
difficult。可算名詞と不可算名詞の２つの用例がありますが、 どのように区別するのでしょうか？？ どの辞書を見ても、不可算名詞として扱う事例がメインに 書かれていて、2つ目の用例に可算名詞の用例があります。 どちらも『困難』という訳で、区別の仕方が分かりません。 現行の中学の教科書にこのような文がでてきています。 He decided to help others who have difficulties. 見てのとおり可算名詞として使われています。 使い分けの方法と、教科書の用例が可算扱いな理由が 分かる方、ご協力お願いたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 不可算名詞とはこれいかに
「time」は不可算名詞といわれますが、 「have a good time」というふうに「a」がついています。 辞書などにも不可算名詞だとことわりながら、上記のような用例を「平気」で載せています。 この辺をどう理解したらいいでしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Ability に冠詞「a」をつけて「a abil
Ability に冠詞「a」をつけて「a ability」となるのはなぜ？ Ability って不可算名詞なのに、今日やっていた問題文に「we have a declining ability to feed them.」とでてきました。 なぜ不可算名詞なのに「a (declining) ability」となるんですか？教えてください、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- mailって不可算名詞ですか？
Have you got ( ) from Peter?という問題で、答えの選択肢が 1.telegram 2.mail 3.call 4.letter とありました。正解は２のmailなのですが、どうも納得がいきません。 辞書（研究社新英和中辞典）には、mailは不可算名詞であると書いてあり、答えも不可算なのはmailだけである、とありますが、mailって不可算でしょうか。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたらご教授ください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 >専門的な不可算名詞という場合， >a(n) ～がつく，複数形になる，数詞がつく >という３つの指標のうち，すべてが成り立つわけではありません。 初めて知りました！ なるほど、こういうわけで、"a"がつくことがあるんですね。