• 締切済み

クレモンティーヌの「愛の夢」

クレモンティーヌ(Clementine)が歌う リストの「愛の夢」の歌詞をご存知の方 教えてください。 アルバム「Chocolats et Sweets」に入っている♪Reve d'Amourという曲です。 フランス語?と、あれば日本語訳も知りたいです。

みんなの回答

noname#210617
noname#210617
回答No.1
michocolate
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 載せていただいたURLは、フォーレの「愛の夢」だと思います。 クレモンティーヌのオリジナル歌詞が載っているページなどはないでしょうか・・・

関連するQ&A

  • フランス語訳をお願いしたいのですが・・・

    フランス語訳をお願いしたいです。 どなたかご協力をお願いいたします。 「愛を込めて」です。 バレンタインの時に使いたいのですが・・・。 ちなみに翻訳ソフトでやったら、 「Avec tout l'amour et」と出たのですが、 どうでしょうか? どなたか、解る方いらっしゃいませんか? お願いいたしますm--m

  • シャンソン曲「聞かせてよ愛の言葉を」のフランス語歌詞の読み方を教えてく

    シャンソン曲「聞かせてよ愛の言葉を」のフランス語歌詞の読み方を教えてください。 カタカナで表すのは難しいと思いますが、宜しくお願いいたします。

  • フランス語で…

    はじめまして。 どなたか「Bonheur et amour」 の意味がわかる方はいらっしゃいますでしょうか。 おそらくフランス語だとは思うのですが…。 お暇な時にお答え頂けると嬉しいです。

  • 愛を感じるクラシック!

    こんにちは! 皆さんが愛を感じるなぁと思う曲って何ですか? 教えて下さい! 私は、リスト「愛の夢」やシューマン「詩人の恋」 などなどです(^▽^)

  • フランス語で…

    結婚式のアルバムにフランス語で自分達の生年月日と文字を入れたいのですが…全くわからないので分かる方教えて下さい☆ 生年月日は 1981・12・21 1970・12・25 二人の愛は永遠には… Notre amour est eterneIであってますか?? 二人の愛は永遠に…これからもずっと一緒に居ようね みたいな感じにしたいんですが 言葉もいいのあれば教えて下さい…お願いします

  • クリスマスまでにリストの「愛の夢・第3番」を弾けるようになるには?

    クリスマスに彼女の家でパーティーがあるのですが、そこで彼女へのプレゼントとしてリストの「愛の夢・第3番」を僕が演奏してあげようと思うですが果してクリスマスまでちゃんと弾けるようになるかどうか心配です。中学2年の時までピアノ は8年間やっていたのですが全然練習しなかったのでほとんど上達せず高校受験の ための辞めて以来ピアノは触っていません。現在では少ししか楽譜を読めません。 愛の夢・第3番ってどれくらいの難易度なのでしょう?曲を聴いた感じではあんまり難しくなさそうなのですが。妹が言うには「お兄ちゃんにはちょっと難しいんじゃない?」と言うことのなのですが何とか弾けるようになりたいです。 愛の夢・第3番ってそんなに難しいのでしょうか?どのくらいのレベルなのかおしえてください。お願いします。

  • 再度フランス語で質問があります。

    フランス語で名声はReputationでいいのでしょうか? 読み方も教えて頂けると助かります。 後『小さい愛』をフランス語にするとpetit amourで通じますでしょうか? 読み方は『プチ アモール』で合ってますか? 是非教えて下さい。

  • お店の名前の参考に・・・。

    『夢の城』はフランス語で、『シャトー ドゥ レーヴ』でいいのでしょうか? あと、スペルや『夢の城』のイタリア語なども分かれば ありがたいです。

  • オススメのクラシックReMIXを教えて!

    誰もが聞いたことのあるクラシックなどの名曲をベースに、 今風にお洒落にアレンジした曲(曲名&アーティスト名)を教えてください。 例えば...  ▼Everyting's Gonna Be Alright / SWEETBOX  ~G線上のアリア   大好きです!  ▼Un Homme Et Une Femme(男と女) / Clementine(クレモンティーヌ)   クラシックではありませんが...  ▼T.O.P. -Twinkling of paradise- / S.E.S.  ~白鳥の湖   フィギュアスケートの高橋大輔が今季SPで使用していた曲  ▼Jupiter / 平原綾香  ~惑星   声が苦手。歌詞は日本語以外がベター など。 よろしくお願いします。

  • 幻想即興曲と愛の夢

    こんにちわ、ピアノ曲、ショパンの幻想即興曲とリストの愛の夢3番のどちらかを一年かけて練習したいのですが、難しい方を練習したいと思っています。ピアノピースの難易度はどちらもEレベルで上級なのですが、強いて言えばどちらが難しいでしょうか…?どなたかご意見お聞かせください!

専門家に質問してみよう