• 締切済み

メール（iso-2022-jp-2）のデコード

お世話になります。 C#.NETまたはVB.NETでiPhoneから送られたメールを解析するメーラーを作っているのですが、 charset=iso-2022-jp-2、charset=iso-2022-jp-3で送られてくる場合があり、 そのデコードができずに困っております。 charset=iso-2022-jpですと、下記でデコードできるのですが、 charset=iso-2022-jp-2、charset=iso-2022-jp-3はそもそも Encodingクラスで扱えるエンコーディング名に存在しないので、 どのように変換してよいか分かりません。 string mailtext = "？"; // ←メール内容をそのまま入れます byte[] bytes = Encoding.ASCII.GetBytes(mailtext); string body = Encoding.GetEncoding("iso-2022-jp").GetString(bytes); 宜しくお願い致します。

みんなの回答

  • Picosoft
  • ベストアンサー率70% (274/391)
回答No.2

どちらもiso-2022-jpがベースなので、 iso-2022-jpでデコードすればとりあえず何とかなる気がします。 (ただし、iso-2022-jpに含まれない文字は変換できないかと) 完全さを求めるのであればiso-2022-jp-2/3を扱えるライブラリでも探せば…… と思ったのですが、どうも.NET用のもC/C++用のもなさそうなので、 Encodingクラスを継承して自前でエンコードするしか方法はなさそうです。

  • chie65535
  • ベストアンサー率43% (8518/19364)
回答No.1

http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO-2022-JP-2 http://www.wdic.org/w/WDIC/ISO-2022-JP-3 上記ページに書いてある事の意味が判らないのであれば、貴方のスキルでは変換は不可能だと思われます。

tokitou1868
質問者

補足

そういうことを聞いているのではないです。 なんとか他の部品等を使ってでもできないかということを聞いています。 現にOutlookExpressではデコードができている。

  1. カテゴリ
  2. [技術者向] コンピューター
  3. プログラミング・開発
  4. Visual Basic

関連するQ&A

  • [再質問]VC#で2進数の文字列をバイト列に変換する方法

    No.1029439で質問して回答頂きましたが、もう一度お願いします。 string strに2進数の文字列がNバイト分入っているとします(0か1が8×N個入っている)。これを1バイト分ずつbyte型の配列に入れたいです。 例えば、str = "1010111100101100"と2バイト分入ってるときは、byte型の配列bytesに bytes[0] =0xAF(10101111) bytes[1] =0x2C(00101100) となるようにしたいです。 最終的には↓のようにして、文字を出力したいためです。 Encoding sjisEnc = Encoding.GetEncoding("Shift_JIS"); string str = sjisEnc.GetString(bytes); http://www.atmarkit.co.jp/fdotnet/dotnettips/011byte2str/byte2str.html よろしくお願いします。

  • SJIS->UTF8->SJISコード変換について

    Windows XPでVB.NET2010で文字コード変換のプログラムを下記のように作成しました。 Dim beforeStr As String = "変換前" Dim utfEnc = System.Text.Encoding.GetEncoding(65001) Dim sjisEnc = System.Text.Encoding.GetEncoding(932) Dim beforeBytes() As Byte = utfEnc.GetBytes(beforeStr) Dim afterBytes() As Byte = System.Text.Encoding.Convert(sjisEnc, utfEnc, beforeBytes) Dim afterStr As String = sjisEnc.GetString(afterBytes) TextBox3.Text = afterStr Dim reverseStr As String = afterStr Dim reverseBytes() As Byte = sjisEnc.GetBytes(reverseStr) Dim baseBytes() As Byte = System.Text.Encoding.Convert(utfEnc, sjisEnc, reverseBytes) TextBox4.Text = utfEnc.GetString(baseBytes) SJIS->UTF8に変換して、確認のためにUTF8->SJISに逆変換してみましたが、 「変換」までは正しいのですが、最後の「前」が文字化けしてしまします。 正しくSJIS-.UTF8->SJISするには、どのように修正すればよろしいでしょうか？ よろしくお願いします。

  • EUC-JP-LINUXの文字化け

    文字化けで困っているのですが，通常有名なエンコードをしても直りませんでした。 それで String enc = System.getProperty("file.encoding"); で表示させたら EUC-JP-LINUX とでましたが、この時の strPar = new String(strPar.getBytes("ISO-8859-1"),"Shift_JIS"); はどうしたらよいのでしょうか？ ちなみに画面は contentType = "text/html;charset=Windows-31J" としています。

  • 特殊文字のチェックの仕方

    c sharp(vs2010)環境で開発しています。 http://www.shurey.com/js/labo/character2.html ある文字がこの「特殊文字エリア」にあるか確認したくて、 以下のようなコードを描いてみました。 string str = "(株)"; //カッコカブ です。 Encoding sjisEnc = Encoding.GetEncoding("Shift_JIS"); byte[] bytes = sjisEnc.GetBytes(str); 上記のように書いてみたのですが、byte[]の中には135 138が入っており、 8540～889E（10進で34112 - 34974）特殊文字の範囲には入らないようです。 きちんと値が取れれば、範囲内の数になるはずだと思っているのですが、 認識誤り、コードのミスなどありましたらご指摘いただけないでしょうか。 宜しくお願いします。

  • C#　文字コード変換

    お世話になります C#でプログラムを開発しております その際、ハードウェアへデータを送信するのですが 送信する文字列データをANKコードで送信しなければなりません。 そこで行き詰っているのですが ハードウェアへ　ひらがなの　「あ」　を送信する際 「$"」　へ変換して送信する形です ・・・参考・・・ JIS0208コード表 http://ash.jp/code/codetbl2.htm ANKコード表 http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/codes. … 以下がプログラムです 　　　　　str = "あ"; 　　　　　byte[] data = Encoding.GetEncoding("EUC-JP").GetBytes(str); 　　　　　ret = Encoding.GetEncoding("ASCII").GetString(data); 　　　　　System.Console.WriteLine("ret:" + ret); 上記のコードでできると思ったのですが ret２：?? となってしまいます。 Javaではできたのですが・・・ いちおう成功したJavaのコードを載せます 　　　　　str = "あ"; 　　　　　byte[] jis = str.getBytes("jis0208"); 　　　　　String strAscii = new String(jis, "ASCII"); 　　　　　System.out.println("strAscii:" + strAscii); 結果 $" Javaではjis0208でエンコードしてるところを C#ではEUC-JPで行っているのが原因だとは思うのですが ネットで調べてもjis0208はEUC-JPでエンコードするようにあります 私の理解が不足しているのでしょうか お分かりになる方、宜しくお願い致します。

  • C#でtrimができません

    VisualC#2010開発での質問です。 byte[] b = new byte[1024]; stream.Read(b, 0, b.Length); string s= Encoding.ASCII.GetString(b); とやったあとの文字列sの末尾空白がtrimできません。 どうやればよいのでしょうか？

  • EUC_JPの文字化け

    指定された文字列(String型)を以下の様にバイト配列で保持し、 byte[] work = "指定文字列".getBytes(encoding); そのバイト配列を使用し、再度、以下の様にStringを生成します。 new String(work, encoding); （作成したプログラムを添付したいのですが、文字数の関係で割愛します。） 指定文字列は機種依存文字（丸数字等）にします。 この時、encodingにMS932、UTF-8等を指定した場合は問題なく元の文字列が 取得できますが、EUC_JPを指定すると、?に文字化けを起こします。 調査すると、getBytesでbyte配列を取得した時点で既に変換不良を起こしていました。 （丸数字全てが0x3fになっていました。期待していたコード、というか本来は、0xADA1～0xADB4のはずです。） そこでStringクラスのgetBytesメソッドをオーバーライドしちゃえという、甘い考えが浮かび、 javaのソースコードでString.javaを見ましたが、結局のところ、どこでコード変換を行っているのか よくわかりませんでした。 そこで質問です。 １）これはJDKのバグなのですか？ ２）こんな経験がある。あるいはこういう対処をした。というかた、おりましたら、 　　参考URLでも構いませんが教えてください。 以上、よろしくお願いします。

  • C#でのascii.getByte

    現在C#を用いて、機器と通信するプログラムを作成しています． byte[] get_data = System.Text.Encoding.ASCII.GetBytes(rcv_data); 上記のように受信したデータをbyteにエンコーディングしています． 0～127までの場合は問題がないのですが、例えばASCIIコードで134(† : 10000 0110)を受信した場合、byte配列に 63 と変換されて格納されます． 128以上の場合はどのようにすれば良いでしょうか? お分かりになられる方がいらっしゃいましたらご教授宜しく御願い致します．

  • 「C#」文字コードの取得＆文字変換

    C#で文字コードを調べるプログラムを作成しています。 そこで2つ質問をさせてください。 1つ目（文字コード調べ） TextBoxに漢字を入力して，各エンコーディングの文字コードを調べるときに，UNICDEの場合， Encoding enc_default = Encoding.GetEncoding(932); string input = tb_input.Text; byte[] byte_input = enc_default.GetBytes(input); string outtext_unicode = ""; Encoding enc_unicode = Encoding.Unicode; byte[] byte_unicode = Encoding.Convert(enc_default,enc_unicode, byte_input); foreach (byte b in byte_unicode) { outtext_unicode += string.Format("{0:X}", (int)b); } tb_output_unicode.Text = outtext_unicode; とすると，調べたい文字コードがLE（リトルエディアン）で出力されます。これをBE（ビッグエディアン）で出力されるにはどうしたらよいでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら，ぜひ教えてください。 よろしくお願いいたします。 2つ目（文字コードから文字を取得する） 上記の質問と逆のパターンで，TextBoxに文字コードを入力してもらい，人間が読める文字に変換する場合下記のようなコードを書くと， string codePoint_string = tb_output_unicode.Text; int codePoint = int.Parse(codePoint_string); char c = (char)codePoint; tb_input.Text = Convert.ToString(c); ASCIIの文字コードを入力した場合には，きちんと変換してくれるのですが，漢字の文字コードを入力すると，FormatExceptionが発生します。 何か勘違いをしているのかもしれませんが，いまいちやり方が創造できません。 こちらも，ご存知の方がいらっしゃいましたら，ご教示願います。

  • C#　文字コード変換

    お世話になります。 宜しくお願いします。 C＃でプログラムを開発しております。 その中で、文字列をShift-JISでテキストファイルへ書き出す という処理があるんですが 以下のように指定しても文字コードがUTF-8で書き出されているようです。 コードを調べましたが間違いが見つけられません。 どこか間違いはございますでしょうか。 ご教授宜しくお願いします。 ・文字コードを判別する場所　：　http://encode-detector.uic.jp/tool ・テキストの形式 ：ファイル名.DMD /////////////// 以下コード ///////////////////////// 　　　　String param = "テキストへ書き込む内容"; 　　　　System.IO.StreamWriter sw = 　　　　　　　　　new System.IO.StreamWriter( 　　　　　　　　　　　　@"C:\hoge.DMD",　 　　　　　　　　　　　　false, 　　　　　　　　　　　　System.Text.Encoding.GetEncoding("Shift_JIS")　); 　　　　System.Text.Encoding src = System.Text.Encoding.UTF8; 　　　　System.Text.Encoding dest = System.Text.Encoding.GetEncoding("Shift_JIS"); 　　　　byte[] temp = src.GetBytes(param); 　　　　byte[] sjis_temp = System.Text.Encoding.Convert(src, dest, temp); 　　　　param = dest.GetString(sjis_temp); 　　　　sw.Write(param); 　　　　sw.Close();

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する