- ベストアンサー
埼玉県の有名なものを絵を文字にお願いいたします
日本語を勉強中の中国人です。外国人に日本を紹介する資料に各県の有名なものを絵で挙げられており、文字はありません。明確な文字の内容を知りたいと思います。前回皆様にご親切に回答していただきとても助かりました。埼玉県の絵の意味はまだいまひとつよくわかりません。前回「鋳物」というご回答をいただきました。もう少し絵をはっきりさせましたが、もう一度確認していただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- awayuki_cn
- お礼率94% (2835/3011)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数6
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (5)
表示されている絵の出典が解りませんが、絵の中央部分右側の絵はお茶を表しています。 埼玉県の南部の狭山地方は昔からのお茶の葉の産地です。 それを象徴した絵です。 ２０saitama と書かれている意味は解りません。 日本でお茶の飲むときには、中国のように、容器からあふれ出すようには入れません。 容器の６割～８割程度だけ入れます。 容器の下に木製のトレーを置きます。（茶托（ちゃたく）と言います） 相手にだす場合には、お茶が冷めないように木製の蓋を載せます。 絵は、蓋を取って横に置き、茶托の上に置いた陶製の容器（湯呑茶碗）から湯気が出ている様子を模式化したものです。 ご質問の文章で ＞・・・絵を文字にお願いします。 と書かれていますが、意味が通じません 絵の説明をお願いします。 となります ＞文字はありません。明確な文字の内容を知りたいと思います。 と書かれていますが、意味が良くわかりません。 一般には、 説明がありません。絵の内容を知りたいと思います。 となります。 詳しく言おうとすると 説明の文章がありません。絵の内容を知りたいと思います。 となります。 文字と書かれると一つ一つの文字を指し、文章としては受け取りません。 日本語は、同じ漢字を使っていても、中国のように一文字で意味もニアンスも伝えることができません。 あくまでも、文章中の単語として扱われます。 ＞もう少し絵をはっきりさせましたが、・・・・ この場合には もう少し絵をはっきりさせましたので、・・・・ となります。
お礼
ご丁寧に回答していただきありがとうございます。よく理解できました。質問文までも貴重なご意見をくださり、心から感謝いたします。がんばります。
- he-goshite-
- ベストアンサー率23% (189/802)
埼玉県の絵は，お茶の絵のようですから，皆さんの回答の通りでよさそうです。 狭山は埼玉県のお茶の産地の地名です。 前回の質問でも気になったのですが， 質問文で，「各県の有名なものを絵で挙げられており、」の部分は，「～ものが絵で～」とするのが良いと思います。 「（～資料に… ）挙げられており，」という「受け身」の前に来るものなので「～を」は，相応しくないです。
お礼
ご親切に教えていただきありがとうございます。お茶のことはよくわかりました。質問文までも貴重なアドバイスをくださり、心から感謝いたします。
狭山茶 おまえ絶対勉強してないｗｗｗｗ
お礼
ご回答ありがとうございます。
- housyasei-usagi
- ベストアンサー率21% (112/526)
確かに狭山茶だと思います。 日本人でも結構難しいですよ。 個人的にはお茶だと静岡のイメージなんですけど。
お礼
ご親切に教えていただきありがとうございます。よくわかりました。一つ前のご回答さんの参考サイトに「色の静岡、香りの宇治、味の狭山」と書いてあるのを拝見しました。印象に残りました＾＾。
- octopoda8
- ベストアンサー率37% (346/925)
焦って答えたので説明が要るかもしれないのを忘れました。 狭山茶（さやまちゃ） http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%AD%E5%B1%B1%E8%8C%B6
お礼
お気遣いありがとうございます。いい勉強になりました。
関連するQ&A
- 各県の有名なものを絵を文字にお願いいたします(1)
日本語を勉強中の中国人です。外国人に日本を紹介する資料に各県の有名なものを絵で挙げられており、文字はありません。どなたかそれらの絵を明確な文字に表示していただけないでしょうか。一部自分で当ててみましたが、あっているのでしょうか。 北海道 トウモロコシ、ジャガイモ 青森 りんご 秋田 岩手 山形 サクランボ 宮城 福島 東京 東京タワー 神奈川 千葉 ピーナッツ（ラッカセイ？） 埼玉 栃木 かんぴょう 群馬 茨城 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 各県の有名なものを絵を文字にお願いいたします(3)
日本語を勉強中の中国人です。外国人に日本を紹介する資料に各県の有名なものを絵で挙げられており、文字はありません。どなたかそれらの絵を明確な文字に表示していただけないでしょうか。一部自分で当ててみましたが、あっているのでしょうか。 福岡 佐賀 長崎 大分 熊本 宮崎 鹿児島 大根 沖縄 徳島 愛媛 香川 高知 大阪 京都 奈良 大仏 兵庫県 牛肉 滋賀 三重 和歌山 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 熊本県の有名なものを絵から文字へお願いいたします
日本語を勉強中の中国人です。外国人に日本を紹介する資料に各県の有名なものが絵で挙げられており、説明文字はありません。どなたか文字化にしていただけないでしょうか。別の質問では「球磨焼酎」と「黒酢」というご回答をいただきました。もう少し絵をはっきりさせましたので、もう一度確認していただけないでしょうか。 ちなみに、その容器の名前は「かめ」と言うでしょうか。右側のスプーンのようなものは何と言いますか。神社にも水を飲むスプーンがあるようですが、あれは何と言うのでしょうか。これと同じですか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 各県の有名なものを絵を文字にお願いいたします(2)
日本語を勉強中の中国人です。外国人に日本を紹介する資料に各県の有名なものを絵で挙げられており、文字はありません。どなたかそれらの絵を明確な文字に表示していただけないでしょうか。一部自分で当ててみましたが、あっているのでしょうか。 新潟 お米、お酒 富山 石川 福井 岐阜 長野 山梨 葡萄 愛知 静岡 富士山 広島 岡山 鳥取 島根 山口 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 絵文字ですか？？
今、外国の友人とメール交換しているんですけど、メールの文の最後によく「:)」、「:-)」、「:-(」のマーク？？みたいなのが入っているんですけど、これって絵文字でしょうか？？私のパソコンでも表示できますか？？WindowsはXPです。 よろしくお願いしますm( _ _ )m
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- mixiの絵文字
mixiの絵文字について質問があります。 相手の文を引用して見ながらメッセを書くと、絵文字を入れたい場所と全く違った所に絵文字が付いてしまいます。 いきなり引用文の最後についてしまったり、入れようとしていない変な 場所についてしまったりです。 しかし、相手の文を全部消した上で文を書いてみるとしっかりと 入れたいところに入ります。これはなぜなのでしょうか？ ご回答お願いします。 ちなみにPCの種類はNEC Lavieです。 また家の他のPCでやると引用しながらでもきっちりと絵文字を 入れたい場所に入れられます。
- 締切済み
- その他（SNS・掲示板・ブログ）
- 絵文字の意味分からないです
こんにちは、 最近、女性とのやり取りで分からない絵文字を見て、どうやって解釈したらいいのは全然分からなくて困っています。 話の流れで、「今度、訪ねてくれよ」って言う風に言ったんだけど、言ったら直ぐ、「うぃっ(゚∀゚) 」っていう返信が来ちゃって、全然分からないです。私は外国人なので、絵文字も、表現も時々分かりづらいですので、これはもしかして建前だろうかと迷います。 彼女と気軽な関係があるから、直接に聞いたらまずいと思って、だれか説明していただけないでしょうか。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- メールの絵文字（男性にお聞きします）
私は３２歳女性です。相手の男性は３３歳。これまでもらったメールで、たま～にハートの絵文字があったり、文章からも（これってもしかして・・・）と感じたり、いつもいろいろ応援してくれるので、好意をもってくれてることは確かなようなのですが、これが恋人へ発展したいのかどうなのか、お互い好きなのかどうなのかはっきりしないまま、メールしています。 はっきり聞きたいけど、なかなか聞けないもので^^; 彼は絵文字を男性の割には使うと思いますが、文だけだと重くなるので、きっと微妙な気持ちを表現するために絵文字が入ってるものだと私は感じてます。 そこで、時折絵文字で、拡張絵文字というのでしょうか、新絵文字の『猫』が入っており、これは男性としてはどういう時に使うのかな～と思って質問しました。まあ人それぞれですし、これっていうものはないのでしょうが、昔から女性間のメールでもこの『猫』はどういう感情を表してるのかなとは思ってました。 つまらない質問ですが、回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 日本の便箋の絵の説明をお願いいたします
日本語を勉強中の中国人です。日本の便箋に添付写真のような絵があります。その絵は何が描かれたのか、教えていただけないでしょうか。詳しければ詳しいほど嬉しいです。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 添付画像の絵文字はどちらが日本人受けがよいでしょう
日本語を勉強中の中国人です。いいよ、okという意味を表すときに、添付画像の２つの絵文字はどちらが日本の方にとってしっくりくるのでしょうか。 ネットで親指と人差し指で円を作るというジャスチャーは、「日本ではお金」という説明を見ましたが、本当でしょうか。 https://education.hohoron.com/article/指サイン！手で表現するジェスチャーの意味いろいろ-2508.html また、質問文に不自然な日本語の表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
何度もご親切に教えていただき誠にありがとうございます。よくわかりました。助かりました。