• 締切済み

気になる言葉、教えて下さい。違和感の有るような、。

fidelio3の回答

  • fidelio3
  • ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.5

「こだわりのコーヒー」「こだわりの外車」など高級なもの、大切なものを指す言い方が気になります。「こだわり」はそもそもネガティヴなものに使ったのではないですか。「そんな詰まらぬことにこだわるな」という風に。 「お願い」と「頼み」の区別がなくなっているのが気になる。「お願い」は謙譲語で「頼み」は同格。「犬の世話を先生にお願いしました」はいいけれど「息子にお願いしました」は変。「・・・さんにお願いされました」もおかしい。 「今日,帰りにデパートに寄ってピザをお持ち帰りしました」というのも気持ち悪い。「お持ち帰り」というのはあくまでも店側がお客に「お持ち帰りいただく」というスタンスであり、自分が持って帰るのにわざわざ「お持ち帰り」と敬語を使うこともないのでは?

marc2bolanti
質問者

お礼

 御回答ありがとう御座います。 「こだわる」は{拘泥する}、辞書見たら本来全て悪い意味ですね、「こだわり」も同じです。これもテレビCMとかから始まったのではないでしょうか?「違いの分る男・・」の頃からですかね、バブル前の成り上がり期、消費文化が持て囃された頃から、。もはや意味が変ってしまったようです。  敬語使用の混乱はもうどうしようも無いのかも。 挙げられた例は使い方も簡単なはずですが、身内・我が子に謙譲ですか、。武家の母君なら有り得るかも知れません。 「・・さんにお願いされました。」も変ですが、軽口で言う場合も有るようです。 例えば下町の無教養だけど気さくな庶民が、 「この間、署長さんによぉ、お願いされちゃってよぉ・・」などと言う場合は、上の権威を引き摺り下ろす、敬語自体を笑い飛ばす気風で、。それならまだ良いのですけどねぇ。 自分の行為に「お持ち帰り」という敬語は、只のアホですね。もしやこれも冗談? 「クラブで女子ひとり<お持ち帰り>しちゃったよ、」とか言ってる輩が居ますね。

関連するQ&A

  • 焼き魚で一番食べている魚は ?

    これも地域制もあるものですね。 https://chosa.nifty.com/gourmet/chosa_report_A20180518/3/#:~:text=%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AA%E7%84%BC%E3%81%8D%E9%AD%9A%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E8%AA%BF%E6%9F%BB,%EF%BC%85%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E7%B5%90%E6%9E%9C%E3%81%A7%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82 みなさんは「焼き魚」を食べるとして何の魚が多いですか ?

  • 歴代ライダー型ヘルメット

    安全性は抜群と仮定して。 あったらこっそりとですが使いますか? 極稀時々ですが。 http://mantan-web.jp/assets/images/2012/01/18/20120118dog00m200033000c_450.jpg http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%AE%E9%9D%A2%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA#TV.E3.82.B7.E3.83.AA.E3.83.BC.E3.82.BA.EF.BC.88TV.E3.82.B9.E3.83.9A.E3.82.B7.E3.83.A3.E3.83.AB.E5.90.AB.E3.82.80.EF.BC.89 (暇なときにでもご回答下さい)

  • 若者言葉としての「顰蹙」「微妙」「違和感」

    元来、特に若者用語ではなく、辞書にも載っている正式(?)な日本語が、いつの間にか若者に好んで使われるようになった例を探しています。 私が気づいた例は、下の2つです。 「顰蹙」 1980年代中頃からとされているが、私の記憶では、1981年頃から。 ただし、「それは顰蹙だよ。」「ひんしゅくぅー。」といった誤った表現で使われることが多い。 「違和感」 2005年前後から? このような例を他にお気づきの方々がいらっしゃいましたら、ご回答くださいませ。 なお、下記(Wikipedia)のリンクで取り上げられているものは、対象外とさせてください。 (若者言葉) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%A5%E8%80%85%E8%A8%80%E8%91%89 (俗語) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%97%E8%AA%9E

  • WIKIPEDIAで捏造記事を作成するIDの一覧表

    WIKIPEDIAで捏造記事を作成するIDの一覧表をつくりました。豊橋関係者が多いです。自説ゴリ押しで言うことを聞きません。どうすればいいのでしょうか? http://ja.yourpedia.org/wiki/%EF%BC%B7%EF%BC%A9%EF%BC%AB%EF%BC%A9%EF%BC%B0%EF%BC%A5%EF%BC%A4%EF%BC%A9%EF%BC%A1%E3%81%AE%E6%8D%8F%E9%80%A0%E8%B1%8A%E6%A9%8B%E4%BA%BA

  • sata電源ケーブルとはなんですか?

    sataは7pinだと聞きましたが、ソレ以上のピンがついています。 これは一体なんでしょうか? https://www.amazon.co.jp/%EF%BC%886%E6%9C%AC%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83%88%EF%BC%89SATA-%E9%9B%BB%E6%BA%90%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB-SATA%E9%9B%BB%E6%BA%90%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB-%E3%83%9A%E3%83%AA%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%AB%E9%9B%BB%E6%BA%90-SATA%E9%9B%BB%E6%BA%90%E5%A4%89%E6%8F%9B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB-SATA%E9%9B%BB%E6%BA%90/dp/B07WYCZLPF

  • 「ございます」の違和感がある使い方

    A「日本の文化に関心がございますか?」 B「はい、ございます」 違和感を感じるのですが、その理由がうまく 説明できません。 「ある/いる」の丁寧語として 「トイレはこちらにございます」また、 自分のことに対して使う際も、 「鈴木でございます」等は違和感がないのですが。 Aが「日本の文化に関心がございますか?」と 相手に対する敬意を示すため「ございます」 を使っているのに、Bが「ございます」で答えても 敬意の対象がAに移るわけではなく、Bのままという 感じがあるからでしょうか? お分かりになる方、回答よろしくお願いします。

  • SACDが認識されません

    http://www.hmv.co.jp/artist_%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%B3%EF%BC%881770-1827%EF%BC%89_000000000034571/item_%E4%BA%A4%E9%9F%BF%E6%9B%B2%E7%AC%AC%EF%BC%99%E7%95%AA%E3%80%80%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%B3%EF%BC%86%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%EF%BD%A5%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB_1092957この商品はSACDと表示していますが自分のプレイヤー(マランツSA-13S1)で再生するとCDとしか認識しません故障でしょうかそう言う規格のCDなのでしょうか、回答宜しくお願いします。

  • これに合う色のトップスを

    http://levi.jp/shop/sale/511%28T%29-%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%88%EF%BC%8F%E3%83%84%E3%82%A4%E3%83%AB%EF%BC%8FThermolite%28R%29%EF%BC%8F%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA/item/view/shop_product_id/36405 この色のパンツには、どんな色のトップスが合うでしょうか?

  • 海釣り初心者、何からそろえればいいかわかりません。

    まったくの初心者です。 今度沖縄に行くとき、磯釣りでもしようかなと思っています。 ただ、何からそろえればいいかわかりません。 今後もやるかどうかわからないのでできるだけ安くそろえたいです。 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%AB%E9%80%9A%E8%B2%A9-%E3%80%90%E7%9B%B4%E8%B2%A970%25OFF%E3%80%91%E3%83%9A%E3%83%B3%E5%9E%8B%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%87%A3%E7%AB%BF%EF%BC%88%E3%83%99%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%94%A8%EF%BC%89%EF%BC%88%E9%87%A3%E3%82%8A%E7%94%A8%E5%93%81%E3%83%BB%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%87%A3%E3%82%8A%E3%81%96%E3%81%8A-%E4%B8%BB%E8%A6%81%E9%83%A8%E5%93%81%E3%81%AF%E9%87%91%E5%B1%9E%E3%81%AE%E5%89%8A%E3%82%8A%E5%87%BA%E3%81%97%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E8%B1%AA%E8%8F%AF%E3%81%95%EF%BC%81%E8%B4%88%E3%82%8A%E7%89%A9%E3%81%AB%E3%82%82%E6%9C%80%E9%81%A9%EF%BC%81%EF%BC%89/dp/B0013EVESO/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=sports&qid=1214403833&sr=1-1 ペン型の安いのを見つけたのですが、初心者ならこんなのでよいでしょうか? 教えてください

  • 福島原発のセシウム137放出量は原爆168個分!

    http://jp.wsj.com/japanrealtime/2011/08/27/%E7%A6%8F%E5%B3%B6%E5%8E%9F%E7%99%BA%E3%81%AE%E3%82%BB%E3%82%B7%E3%82%A6%E3%83%A0%EF%BC%91%EF%BC%93%EF%BC%97%E6%94%BE%E5%87%BA%E9%87%8F%E3%81%AF%E5%8E%9F%E7%88%86168%E5%80%8B%E5%88%86%EF%BC%81/ 大丈夫なのでしょうか…!? どう評価したら良いのでしょうか…。