- ベストアンサー
英語で「～ください」と言うとき
nurorinの回答
- nurorin
- ベストアンサー率40% (10/25)
Give me some water. → 水くれ。 Please give me some water. → 水ください。 Can I have some water please. → お水をいただけますか？ こんな感じじゃないでしょうか。
関連するQ&A
- これらは英語でどういえばいいでしょうか？
1年前にオーストラリアに行ったときの話です。 母親が「薬をのみたいから、水をもらって」 といったので私は、『外国のレストランて日本みたいに最初にお冷やはでないし、普通に水を頼んだらミネラルウォーターでるんぢゃ・・・』 と懸念しましたが、こういってみました。 Excuse me,could you give me some ・・・ water? そうすると、ウィスキーの空き瓶に飲料水をいれて持ってきてくれました。お金も特に取られませんでしたが、正式にはどういうべきだったのでしょうか？ また、以下のようなシチュエーションにも遭遇しました。結局うまくいえなかったのですが、 下の「私」のせりふを英語にすると、どうなるのでしょうか？ 【シチュエーション１】 夜景が美しいレストランで席を替えて欲しいとき 私：「窓際がいいので、席をかえてもらえませんか？」 店員：「無理です」 私：「せっかく日本からきたのでお願いします！」 【シチュエーション２】 レストランで来たオーダーが違っていたとき。 私：「オーダーが違っています」 店員：「間違っていません」 私：「確かにこちらをいいました。他に聞いた人もいます。」 【シチュエーション３】 ホテルで、ベッドメイキングスタッフが、私達が部屋にいるときに来て ベッドメイキングをしているが、シーツを替えなかったとき 私：「なぜ替えないのですか？シーツを替えてください。」 わかるだけでも結構ですのでお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で分かんないのがあります＞＜；
ぇっと、色々あるんですが、 (1)Give me that. here you are. (2)Close the door. (3)Can I? Go ahead. (4)MayI help you? Yes,please. (5)I'm finished. Good. (6)I like it. Do you? どれか１つでも分かるものがあれば 教えてくださいっ!!!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 通じますか？
Thank you for your interest in "Southern Iron Tance" that I love. I am very happy. I have not thought about transporting to overseas, so I am inquiring of a carrier now. Please give me some time. Thank you. 私が愛用する「南部鉄タンス」 に興味を持っていただき、ありがとうございます。とても嬉しいです。 海外への輸送は考えていなかったので、いま、輸送業者に、問い合わせています。少し、時間を下さい。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- I have some chalk (some water/ some glue)...
someの使い方についてお聞きします。 I have some water と I have water は、感覚としてどう違いますか？ コップ１杯の水をもって "i have some water" ということは普通でしょうか？ （"a glass of water"はまだ習っていないので使えません）。 また、「スティックのり」を一本もっている場合、"I have some glue"と言うことは表現として正しいでしょうか？ キッズイングリッシュの教科書に、 "I have some glue"という表現がのっていたのですが、そのイメージとして「スティックのり」１本が描かれていて、私は"I have a glue stick"のほうがしっくりくるなと思ったのですが、こういう場合でも"some glue"と表現することは普通なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- have some ～ちょうだい★
Could I get ～ Can I get ～ と同じ意味で Could I have some ～ Can I have some ～ ～をちょーだい という母親が子供に話しかけているシーンなのですが この「have some」を使う場合は、 何か特別な意味はありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- fill up my water tank?
オーストラリア人からきた以下のメールの内容がわかりません。 どう訳したらよいのでしょうか？ please keep in touch, and send me over some much needed rain so I can fill up my water tank.
- ベストアンサー
- 英語
- この英語で合ってますか？
授業中にプリントが配られたのですが、授業終了後にそのプリントをもう一枚もらいたいとき、 先生に丁寧な英語できちんとした文で言うにはどのように言ったらいいでしょうか。 以下は自分で考えたのですが、訂正すべきところなどありましたら 教えていただきたいです。 １）Can I have another one more handout？ ２）could you give me another one more handout？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です！
1Can you give me (some advices/ an advice/some advice)? 2(Each/Some/Both) of them has their own ability. 3Can you go to the party tomorrow? -Sorry, but I can`t . I have (another/other/the other) things to do. 4I forget to bring my pen. Will you lend me (the other/one/it)? 5There was (a large/many/a few) audience in the stadium. ] 次の英文を日本語に直しなさい 1None of them agreed with me. 2The police were looking for his wallet then. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
私もそんな感じだろうな～とイメージしていました！ありがとうございました！