国語を教えて！何をいってるか？goo5-31-6

質問

韓国人です 　宜しく！
何をいてるか？
録音している　ファイル 聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いしますgoo5-31-6

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

たまらんかったですね。
小5にしてできあがってるわ。
もうねえ、大好きだった、青春だった。
ほんとに。
ゲームが青春でしたね。
そうか。
だいぶちがう道を歩んでいたね。
そうなんですね。この話をするとね、ほんとにとまんなくなるんですね。ゲームの話をすると。
さっきからとまらないもん。だって。俺の夢の絵柄じゃないみたいな。
俺の夢じゃないみたいなね、感じの話だったりとか。
あとね、エーベルージュって作品がすごい好きだったんですけど。

小5にしてできあがってる　＝　小学校5年生にしてすでにできあがっている、つまり、人生もうしっかりできちゃっているみたいな意味

以上、ご参考になればと思います。

お礼

감사합니다