The Influence of Roman Religion on Society

このQ&Aのポイント
  • Rome borrowed the Olympian gods from Greece and eventually had gods for almost everything.
  • Roman religion, government, and family were closely connected, with Jupiter ruling over the gods as father and king.
  • Prayers were made to different gods for different purposes, such as Juno for help with childbirth and Mars for help in battle.
回答を見る
  • ベストアンサー

日本語訳を!!

お願いします (14) Rome borrowed the Olympian gods from Greece, Where they were thought to live on Mount Olympus. Eventually, the Romans had gods for almost everything. They prayed to Juno for help with the birth of a baby, to Mars for help in battle, to Jupiter before planting their crops, and to Ceres for a good yield of grain. (15) Roman religion, government, and family were all closely connected. Each reflected the other. Jupiter ruled over the gods as father and king─just as kinds and consuls ruled the Roman state and fathers ruled their families.

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2

(14) ローマは、ギリシャからオリンポスの神々を借りました、ギリシャでは、神々は、オリンポスの山に住んでいると考えられていました。結局、ローマ人は、ほとんどすべてのものに対して神を持つことになりました。赤ちゃんの誕生の加護を求めてジュノーに、戦いの加護を求めてマルスに、彼らの作物を植える前にはジュピターに、そして、穀物の良い収穫を求めてケレスに、彼らは祈願しました。   (15) ローマの宗教、政府、家族は、全て密接につながっていました。それぞれが、他のものを反映していました。 ジュピターが、父親そして王として、神々を支配しました ― ちょうど、王や執政官が、ローマと言う国家を支配し、父親が、家族を支配したのと同じでした。

chiyotomo
質問者

お礼

ありがとうございます。

その他の回答 (1)

  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

(14) ローマはギリシアからオリンピアの神々を拝借した。オリンピアの神々はオリンパス山に住むと思われていた。結局は、ローマ人には、ほとんど全てのものに神があった。 赤ちゃんの誕生を助けるためにユノに祈り、戦いの助けをマールスに祈り、作物を植える前にはジュピターに祈り、穀物がよい実を実らせるためにはケレスに祈った。 (15) ローマの宗教、政府、家族はすべて密接につながっていた。それぞれがそれぞれに反響し合った。ジュピターは父であり王である神として神々を司ったーー王と執政官がローマ国を支配し、父親が自分たちの家族を支配したのと同じように。 以上でいかがでしょうか?

chiyotomo
質問者

お礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 日本語訳を! 5-(2)

    お願いします。 (4) Different towns in Egypt worshipped differnt gods. The leaders of the town would try to convince everyone that their god was the most powerful. If their god was powerful, it meant they were powerful, too. Before Upper and Lower Egypt were unified, each had its own capital with its own goddess. Upper Egypt's goddess looked like a vulture. Lower Egypt's goddess looked like a cobra. After Upper and Lower Egypt unified, the kings wore a crown with both a vulture and a cobra to symbolize the joining of the regions. (5) One of the pharaoh's most important jobs was to take care of the gods. If the gods were happy, the Egyptians figured they would be happy, too. The crops would grow, the Nile would flood to the right level, and Egypt would be at peace with its neighbors. Life would be in balance, or ma'at. The pharaohs built great temples to show respect to the gods. Inside each temple, in the innermost room, they placed a shrine. And inside the shrine, they kept a statue of the god for whom the temple had been built. Every day the priests served the statue as if it were alive. (6) One pharaoh, King Neferhotep (who ruled about 1741 to 1730 BCE), paid special attention to the temple at Abydos. King Neferhotep wanted to be sure the priests were taking care of the statue exactly as they were supposed to take care of it. After all, those priests were the king's representatives. So if they displeased the gods, then the gods were displeased with the king as well. Ma'at would be thrown all out of whack.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (18) Slaves were sometimes able to gain their freedom legally. Freedmen, as these lucky ones were called, were usually educated people or household workers. Freed slaves, both men and women, could legally marry―though a former slave could not marry a senator. They were even allowed to own property. Although freedmen could live anywhere they liked, many stayed with their former masters to work for pay. They still needed to make a living. (19) Even though slaves had few possessions of their own, Roman mastes often gave gifts of money to hard workers. A slave could keep this gift, called a peculium, as his private property. Valuable slaves who were careful with their savings might eventually tuck away enough to buy their freedom. This system motivated slaves to work hard. It helped the masters too because, by the time a slave had saved enough money, he or she was probably growing old, and the master could use the money to auy another, younger, slave. (20) Many freedmen worked almost as hard as the slaves did. Most remained desperately poor. But at least as freedmen, they were servants who were paid for their work. And they could not be taken from their families and sold as Spartacus was.

  • 日本語訳を! 6-(4)

    お願いします。 (9) The Pyramid Texts, the Coffin Texts, and the Book of the Dead all had the same purpose―turn the quiz into an open-book exam and guarantee that the spirits passed. Once safely though the labyrinth of portals, the spirits entered the hall of judgment. Before 42 gods, the spirits declared their innocence to everything the Egyptians could think of. The cheat sheet helped them remember all the sins they didn't commit. The spirits addressed the gods one by one. Some of the gods had creepy names: Bone Breaker and Blood Eater, for example. Some gods had rather unusual names: Fiery Eyes, Hot Foot, and Pale One. Others had names that would make good video game demons: Demolisher, Lord of Truth, and the Accuser. Still others sounded a bit goofy, as if they were one of the Seven Dwarfs―Nosey, for example. The spirits had to remember which sin they denied to which god (with the help of their cheat sheet). Apparently being noisy was considered sinful. One of the denial was "O Water-smiter who came forth from the Abyss, I have not been loud voiced."

  • 日本語訳を!!

    お願いします (10) Aulus Gellius, a Roman lawyer of the second century CE, writes about Vesta's priestesses. A girl chosen to be a Vestal Virgin must...be no younger than six and no older than ten years old.... As soon as a girl is chosen, she is taken to the House of Vesta and handed over to the priests. She immediately leaves her father's control. (11) The chief duty of the Vestal Virgins was to keep Vesta's flame burning. If the flame went out, it meant that one of the Vestal Virgins had been careless in her sacred duties or had broken her vow of chastity. Either way, the Romans believed that the city was in great danger and could be destroyed. They dressed the offending priestess in funeral clothes and carried her to an underground cell, leaving her to die. (12) The earliest Romans were farmers who saw the gods in all the forces of nature. They believed that gods ruled the sun, the moon, and the planets and that gods lived within the trees, in wind, and in rivers. These early, simple beliefs played a part in Rome's later religion as well. But as Rome became more connected with other peoples through war and trade, its religion became more complex. (13) The Romans were as quick to borrow language and inventions. If they encountered a new god that they thought might be useful, they adopted him or her. For example, when the Romans attacked the Etruscan city of Veii in 396 BCE, they begged Juno, their enemy's goddess, to help them in battle. “To you, Juno Regina, who now lives in Veii, I pray that after our victory you will accompany us to our city─soon to be your city─to be received in a temple worthy of your greatness.” When the Romans conquered Veii, they assumed that Juno had helped them. To thank the goddess, they built a temple in her honor in Rome.

  • 日本語訳を! 8-(2)

    お願いします。 (5) It was also common for governors to brag that they could support the people in their cnmmunity while the rest of Egypt starved. Ankhtyfy apparently was just as conceited as all the others because his inscription says, I gave bread to the hungry and clothing to the naked...I gave sandals to the barefooted. The whole country has become like locusts going upstream and downstream in search of food; but never did I allow anybody in need to go from this province to another one. I am the hero without equal. (6) Boasts like these led scholars to believe that the First Intermediate Period and all its chaos were brought about by famine. Was all of Egypt starving? Is that why the country fell apart? Archaeologists who study ancient climates don't think that is true. There were droughts in the Old Kingdom and the king was still able to maintain control. And there were good harvests during the First Intermediate Period and yet chaos ruled. The boasts about feeding the hungry were most likely meant to send the message to the people that they needed the governor, that without their local ruler they would suffer as the rest of the country was supposedly suffering. (7) Governors had always recruited military troops from their provinces for their king. Now instead of sending soldiers to the capital, they were using the troops for their own scrambles for power. The strong grew stronger, and the wealthy grew wealthier. The central government splintered. The king's power slipped further.

  • 日本語訳を! 5-(1)

    番号で分けているのでお願いします。 (1) The ancient Egyptians had a god for everything. That palm tree set back from the Nile sprouting on the rise behind your cousin's house? It had a god. The make-up your father applied from his palette in the morning? It had a god, too. More than 2,000 names of gods have been found written in limestone, on papyrus, and scratched on mud-brick walls. Some gods were powerful and worshipped by many, and some were wispy spirits known to just a few. There were gods whose spirits lived inside real things, such as the Nile, the sun , the sky, and the earth. And there were gods for protection against dangers, such as the bites of crocodiles, scorpions, and snakes. There were gods who stood for learning―the art of music and medicine; and there were gods who stood for the learned―the scribes and the architects. You name it, the Egyptians had a god for it. (2) There were good gods and bad gods, and fierce gods to protect you from the bad gods. There were gods for the living and gods for the dead. Some gods were human, some were animal, and some were a little of both. The bulls of one breed were so sacred that they lived like kings, and when they died the Egyptians mummified them, just like they would a pharaoh. They covered the bulls in jewels and placed them in coffins carved out of solid blocks of granite each weighing 80 tons. These sacred bulls even had their own cemeteries. At a burial site at Saqqara archaeologists have found 24 bulls, each in an elaborately carved coffin. (3) The most important god in Egypt was the sun god. The Egyptians pictured the sun god pushing the sun across the sky just as the scarab beetles pushed tiny dirt balls across the ground. Every morning the Egyptians were grateful when the sun was born again like the tiny scarab eggs hatching in the dirt ball. And every evening when the sun set, they worried that an evil snake would swallow the sun as it passed through the Underworld.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (7) One of the most important household gods was Janus, the Spirit of the Door. Janus had two faces. One looked into the home; the other faced the outside world. He let friends and family in but kept enemies out. Family life began and ended with him. Vesta ruled as the goddess of the fireplace. She was the spirit inside the flame that cooked food and kept the family warm. When Scipio Hispanus married, and later when babies were born, he would have presented the new family members to Vesta so that she would know to protect them as well. (8) Each day, the whole family gathered at the hearth and tossed salt and flour onto the flames. These gifts of salt and flour symbolized the basic needs of life. Scipio Hispanus, like allRoman fathers, had to keep the household gods happy. Rulers and leaders had the same job for the community. They tried to keep peace with the gods through public celebrations that included prayers, festivals, and sacrifices. (9) In the earliest times, it was the king's job to keep the gods happy and make sure they stayed on Rome's side. Later, consuls performed these traditional rituals and ceremonies. As Rome gre and its society became more complicated, priests and priestesses took over the religious responsibilities. They served in the temples of the gods. In the temple to Vesta, for example, the Vestal Virgins tended the city's hearth and guarded the holy flame where Vesta lived. Her priestesses made vows of chastity, promising not to have sexual relationships during the 30 years they served the goddess.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (7) Tiberius was elected a tribune of the people in 133 BCE. This office was first established to protect the plebeians, but later tribunes used it to advance their own careers. And as soon as Tiberius took office, he set to work for the rights of the plebes. The aristocrats in the Senate claimed that he was interested only in his own glory, but Tiberius denied it. He said that a trip through northern Italy had showed him how desperate the peasants really were. “The men who fight and die for Italy have only air and light. Without house or home, they wander with their wives and children in the open air.... They fight and die for the luxury and riches of others.” Tiberius insisted that Rome should give the land it gained through war to the poor. Conquered territory became state land. Technically, it belonged to Rome, but if wealthy citizens paid a small tax, they were allowed to farm it as their own. In this way most of the conquered territory passed into the hands of those who needed it least─the rich. Some aristocrats, including many senators, got tens of thousands of acres in this way. They used slave labor to work the land and made huge profits. (8) Tiberius made up his mind to change this law. He proposed that no one─no matter who his ancestors were─should be allowed to keep more than 300 acres of state land. The rest should be given to the poor. Once the homeless had land, he reasoned, they would be able to support themselves. They would no longer roam the cities in angry, hungry mobs. And, as landowners, they would be eligible to serve in the army. This would help the people, help the army, and help Rome─a “win” for everyone. But most of the senators stood against Tiberius, and it's easy to see why. His proposed law would rob them of the huge profits that they had enjoyed for so long.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (13) The reaction of the Sabine men is easy to guess: they set out to rescue the women. They attacked the walled city of Rome. A fierce battle between the Sabines and the Romans raged until a strange thing happened. Torn between love for their Sabine fathers and brothers and their love for the Romans who were now their husbands, the Sabine women ran onto the battleground. With desperate cries, hair tumbling to their shoulders, and infants in their arms, they begged the warriors on both sides to stop killing each other. Moved by the women's words and tears, the men called a truce, and the two peoples became one. (14) So what do we discover about the ancient Romans from these stories? For one thing, they believed that many gods were involved in their lives. Often a hero or leader, such as Aeneas, is believed to have had one mortal parent and one immortal one. This would explain why he gods cared so much about Rome, its beginnings, and its continued success. (15) The first Roman histories give varying, sometimes contradictory, stories about the distant past―for example, the two very different legends about Rome's founding. That's because these tales began in prehistorical times, before people began writing down their histories. Storytellers passed the tales down orally for hundreds of years. (16) Family histories get passed down orally, too. And stories change and get better the more we tell them. Do members of your family have different versions of events that happened only 20 or 30 years ago? Do you exaggerate a bit when you tell your friends about your adventures? In the same way, the myths and legends of Rome“improved”through thousands of tellings over hundreds of years. But these stories may carry a part of the truth.

  • 日本語訳を!!

    お願いします (13) The Romans were completely outnumbered, and the men with Horatius panicked. They threw their weapons on the ground and started running. Horatius begged them to stay and fight. He said it would be foolish to run away, leaving the enemy free to cross the bridge and march into Rome. Shouting over the noise of battle, he asked them at least to destroy the bridge, if they were too afraid to fight. He would meet the enemy alone on the other side. (14) Horatius's courage astonished Romans and Etruscans alike, but only two Roman soldiers were brave enough to cross the bridge and fight beside him. The three men fought on the riverbank while the rest of the Romans hacked away at the bridge with their swords. When only a small strip of bridge was left, Horatius insisted that his two companions return across it to safety. (15) Livy tells the story of how Horatius stood alone, facing the enemy: “Looking round with eyes dark with menace upon the Etruscan chiefs, he challenged tham to single combat, calling tham the slaves of a tyrant king....” At first the Etruscans held back, but then, shamed by Horatius's courage, they began to hurl their javelins at him. Horatius caught their weapons on his shield. “As stubborn as ever, he stood on the bridge, his feet planted wide apart. The Etruscans were about to charge him when two sounds split the air: the crash of the broken bridge and the cheer of the Romans when they saw the bridge fall.” (16) This stopped the Etruscans in their tracks. Then Horatius prayed to the god of the river. “‘Holy Father Tiber...receive these arms and your soldier into your kindly waters.’ With that, he jumped into the river with all his armor on and safely swam across to his friends: an act of daring more famous than believable in later times.” The Roman people placed a statue in the public square to honor Horatius. As a reward for his amazing courage, they gave him as much land as he could plow in a day.