- ベストアンサー
心理学において英語を勉強する意味
tourist2の回答
- tourist2
- ベストアンサー率41% (14/34)
>>海外の心理学の論文や書籍を読んで勉強するのとでは、 >>本当にそれほど大きな差があるものなのでしょうか 教科書になっている一般論を勉強するだけなら日本語で良いかもしれません。 でも、仕事を始めると、自分の興味の分野、あるいは自分の知りたい事は極 めて狭い範囲に限られてきます。 世の中に沢山の論文や資料があっても、自分が本当に見たい資料は実はわずか しかなく、実際に有るかどうかさえも解かりません。 従って英文の論文を避けていると、得たい資料を見つけられる可能性は相当下 がりますし、存在したのに、「無い」と思ってしまう恐れがあります。
関連するQ&A
- 心理学の学士論文について
心理学の学士論文について悩んでいます。 自分の大学の学士論文の担当の先生たちは 社会心理学と臨床心理学の先生たちなのですが 私は個人的に臨床心理系の論文で書くのに抵抗があります。 それは、臨床心理だと質問紙を使う研究方法がおおいのですが 質問紙ではあまり根拠が得られないような気がするのです。 実験研究を主体にした論文を考えています。 私の大学では実験研究をわかる先生がいないにようなのです。 臨床心理大学院の１種の受験資格がある大学です。 なので、臨床心理系でないと卒論が書けないようになっています。 個人的に、臨床心理だけの理論ではたりないようなきがしてならず 実験研究の方法と質問紙の両方の組み合わせで考えています。 臨床心理だけでなく認知心理学や他の理論などを考慮した内容にしたいので 国内の心理学の先行研究でなく、英語の文壇を調べて英語で論文を提出 したいのですが、私のように英語文壇や英語論文をかくひとがいないので 先生が私の研究計画書を認めてくれるか心配です。 どなたかアドバイスをおねがいします。
- 締切済み
- 心理学・社会学
- 臨床心理士の大学院入試について
私は言語学専攻で博士課程までいきましたが、自分のトラウマを何とかするために臨床心理の本を読み漁りました。結果、臨床心理士になりたいと思うようになり、近くの国立大学の修士課程に入ろうと考えています。心理学科出身でないので、急ごしらえで心理学の基礎を学ばなくてはなりません。現在図書館から心理学の本を借りてきて、独学中です。 そこで、これは読んでおいた方がいいという書籍があればお教え願えないでしょうか。洋書でも英語とフランス語の本なら読めます。ソシュールの『講義』、チョムスキーのミニマリスト・プログラム、ピンカーのLearnability and Cognitiontなど、そしてそれらのビブリオにある論文はかなり読んでいます。Toeic９１０点です。これは必読本だというのがあったら是非ご紹介願います。
- 締切済み
- 大学院
- 英語と心理学を・・・。
こんにちは。いつもお世話になっています。 もしかしたらカテゴリを間違えてるかもしれませんが・・。 結構気になってるのでお許し下さいませ。 今、留学をしていて、帰国したら日本の大学も選択肢に考えています。 もともと英語がすごい好きで大学に入ってからも是非英語を使いつづけたいと考えています。 それともう一つ、人の話を聞くのが好きでカウンセラーみたいな仕事に前前から漠然と憧れていました。友達などから話を聞いてやっぱりカウンセラーになるには心理学を専攻しなくてはいけないとのことで。（当たり前ですよね それで、考えてみたのですが英語を使ったカウンセラーみたいな仕事、あるいはそれに似たような仕事があるのかなぁと考えてみて、そういう事を学べる大学があるだろうかと考えています。 ふと、考えたのは心理学の研究で論文を英語で書く・・みたいな感じだったのですがやっぱり自分は研究という柄でもありません。笑 心理学・・特に人の相談に乗ったりしたりするのと英語を使ったもの、関連があれば何でも参考になりますので是非アドバイスお願い致します。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 臨床心理の英語の勉強方法
臨床心理の大学院入試の英語の勉強方法は、どのようにすればよいのでしょうか？ よく、ヒルガードを訳せばいいとききますが、もっと根本的な英文読解の力が必要なのではないかと、思うのですが、どうなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- 表情についての心理学研究
心理学の授業で表情について、論文を書かなくてはならなくなりました。 表情研究の海外の論文、もしくは日本の論文をよもうとおもっているのですが、何をよんだらいいかわかりません。 どうかいい論文、もしくは文献を教えてください！ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 心理学・社会学
- 心理学を英語で読みたい
次期３回の大学生（心理系）です。 大学院を目指すこともあって、心理に関する英語は知っておきたいと思っています。勉強するのに、心理系の洋書を読んだりしていたのですが、数ページで断念してしまいました。内容はおもしろくても高度だったし、文章量が多くて読破できる気がしませんでした。（入試対策用の本は対訳が意味不明で理解できそうもありませんでした） そこで、とりあえずネットでちょっとした英文を読んで、少しずつ慣らしてから、もう一回洋書にチャレンジしようかと思っています。 質問なのですが、心理学に関する読みやすいコラムとかサイトとかあったら教えていただけないでしょうか。また、「初学者にはこれがオススメ」という本があれば併せて教えていただけたらありがたいです。
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- 英語の勉強方法を教えて
私は、心理学を勉強しています。 「英語の論文を読めるようになれ！！」 と指導教員に言われたんですが^^; 私は、単語力がありません。 文法は大体わかるので、単語を調べれば読めるんですが、毎回調べてるので、なかなか進みません。 英語の論文を読めるようになる勉強方法なんてありますか？ とにかく論文が読めるようになりたい！！ ので、アドバイスください。
- 締切済み
- 英語
- 論文は英語で書くべきだと思うのですが・・・
日本人の学部生が論文を書くというと日本語で書きます。しかし、日本語で論文を書くということは読む人は日本人に限定してしまいます。世界の人と研究で議論するには英語で書いた論文が必要となります。国語学を学んでいる人に英語で書けとは言いませんが、特に科学を研究している人は学部生から英語で論文を書くトレーニングをする必要があると思います。 日本語の論文もろくにかけないのに英語で書けなんてバカなことをいうなといわれそうですが、英語で論文を書くトレーニングをするからこそ日本語も理解できると考えております。全国の大学で、卒論をすべて英語でかけなくてもせめて図や表は英語で書くべきだと思います。この考えは無理がありますか？
- ベストアンサー
- 大学・短大
- アメリカの大学院（カウンセリング希望）に留学
こんにちは、現在心理学を専攻している大学３年の者です。 まず、質問点から挙げます。 (1)アメリカ（もしくは他の国々）で、カウンセラーや臨床心理士として働く日本人はどれくらいいるのか。 (2) (1)の場合の給料はどれ程度か（日本で臨床心理士の資格をとり病院などで医者と連携して働く場合などと比べて）。 (3)入学に必要な心理学的知識や学力は何か（私の専攻では臨床心理や犯罪心理は勉強できません）。 (4)卒業論文（研究）の内容を、カウンセリングに結びつく題材にしたいが、どのようなものがよいか。 (5)アメリカの大学院（博士課程まで）を終えるのにかかる費用。 (6)海外の日本人カウンセラーは重宝されるか。 (7)実際、今（2月）から語学も含めた勉強を始めるのは遅いか。 (8)合格率。 以上質問点が多くてすいませんが、わかる範囲で結構ですので、どなたかお答えいただくと助かります。
- ベストアンサー
- 心理学・社会学
- 研究室では英語しか喋れないというのはどう思いますか？
海外の大学で教鞭をとっていたボスの方針で研究室内では日本語を使うな！英語でしゃべれと決まりました。ボス曰く、「国際会議に行く機会があるだろうから今のうちになれておいたほうがいい。論文も英語の論文を読み、英語で論文を書く。」らしいです。 研究室でご飯を食べるときも辞書を片手に会話は英語・・・みんな不自然(汗) ちょっと荒治療のような気がしますが英語生活をどう思いますか？
- ベストアンサー
- 大学・短大
お礼
＞世の中に沢山の論文や資料があっても、自分が本当に見たい資料は実はわずか しかなく、実際に有るかどうかさえも解かりません。 従って英文の論文を避けていると、得たい資料を見つけられる可能性は相当下 がりますし、存在したのに、「無い」と思ってしまう恐れがあります。 仰るとおりだと思います。英語の論文を読むことで、やはり世界が広がるようですね。 回答ありがとうございました。