• ベストアンサー

フランス語訳お願いします

“私を見つけてくれてありがとう” を、フランス語にするとどんな綴りになりますか? ※主は女性、相手は女性&男性でお願いします どうぞ宜しくお願い致します!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cherry77_
  • ベストアンサー率23% (291/1261)
回答No.1

Merci de m'avoir trouvée.

link_design
質問者

お礼

遅くなりまして申し訳ございません!! ありがとうございます。助かりました*

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • フランス語で

    フランス語で1~10までの読み方と綴りを教えてください。 宜しくお願い致します。 1(アン)→つづり 2(ドゥ)→つづり 3(トロワ)→つづり ・ ・ ・

  • フランス語で「笑って?」のつづり

    フランス語のつづりが知りたいです。 相手に「笑って?」と問い掛ける時。 または、「笑顔を見せて?」でも大丈夫です。 よろしくお願いします。。

  • フランス語の数字について

    ずばり、16,800,000円のフランス語での綴りを教えてください。宜しくお願い致します。

  • フランス語であけましておめでとうって?

    フランス語で 「あけましておめでとう」 「今年もよろしくお願いします」 の2文を年賀状に入れたくて、自動翻訳サイトを見てみましたが、 英語や中国語はあってもフランス語の翻訳がなく、 ようやくライブドアで発見しましたが、上手く翻訳が機能せず、分かりませんでした。 どなたかフランス語のできる方、つづりを教えていただけませんでしょうか。 また、フランス語ってパソコンでタイピングできるのでしょうか? お分かりになられる方いらっしゃいましたらどうぞ宜しくお願い致します。

  • フランス語で…

    すみません。 フランス語で「最愛のバイオリン奏者」または「私の最愛のバイオリン奏者」(ちなみにこの人は男性です)、というのはどのよう言うのでしょうか。できれば綴りと読み方もお教えいただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。(><)。:

  • フランス語と日本語

    フランス語の発音も難しいですが綴りと発音が大きく異なることにも悩まされます。フランス語の綴りを覚えようとしているフランスの小学生と漢字を覚えようとしている日本の小学生とどちらが苦労しているのでしょうか?

  • フランス語で…

    教えてください。 フランス語で「スイス」ってなんて言うのでしょう。 つづりも教えてください。

  • フランス人の書けないフランス語。

    フランス人の書けないフランス語。 フランス人が綴りに戸惑うフランス語の単語をご存じでしょうか? 普段聞いたことはあるけれど、あんまり書くことのない単語、 たとえばとりの部位肉、ソリレスsot-l'y-laisseなどは高確率で綴れません。 何か思いつかれましたらよろしくお願いします。

  • フランス語で

    ”幸せな時間””幸せな犬”をフランス語にするとどうなりますか?読み方も教えていただけるとありがたいです。もうひとつ質問があるのですが、”のんきな~”という意味のフランス語を”サン・スウシイ”と言う、と聞きました。つづりを教えてください!

  • フランス語で・・・

    フランス語で『パリの恋人』ってなんて言うんですか?? 綴りを教えて欲しいです。 ちなみにオードリー・ヘップバーンがやった Funny Faceとは違うくて。 言葉のとおりにフランス語に直したいのです・・・。 どうぞよろしく☆