分割する、という言葉の意味

質問

こんにちは。分割するという言葉の意味について質問です。

Yahoo知恵袋で質問して1件の回答を得られたのですが、回答に対する再質問ができなかったり、補足が1回しかできなかったり、と非常に使い勝手が悪かったので、知恵袋の方は回答者にお礼を述べて一旦閉じました。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11103229521
------------------------------------------------------

同じ内容ですが、改めて質問させて下さい。

┌─┐
｜ 。│ （線がずれるので真ん中に。を入れてますが気にしないで下さい）
└─┘
上記のような四角形を縦に分割する、と言った場合、
┌┬┐
│││ ←これをAタイプとします
└┴┘
┌─┐
├─┤ ←これをBタイプとします
└─┘
AとBのどちらを指しますか？

Aの場合、縦方向に切っていますが、結果として得られるものは左右(横)に分けられたものです。
Bの場合、横方向に切っていますが、結果として得られるのは上下(縦)に分けられたものです。

分割するのか、分割されるのか、という能動なのか受身なのかの文章の違いなんでしょうか。
なんか、少しの文章の読み方の違いでどちらとも取れてしまうような感じで、混乱してしまいました。

言葉に詳しい方、分かりやすく説明して頂けないでしょうか？
------------------------------------------------------
この質問に対して、組織の横のつながりが無いような状態を示す、縦割り、という言葉で回答を頂いきました。縦割りといわれれば、明らかにAを示す事は理解できるのですが、それが、分割する、という言葉が、分割する側からの意味なのか、分割される側の意味なのか、の明確な説明になっているとは思いづらいです。

逆に、横に分割する、という場合、Aの結果を持って、「左右に分けられているので、横に分割されている」と言われたら、なんと返せばいいでしょうか？

回答No.1

hunaskin · ベストアンサー

そういう混乱を避けるために行と列という言い方をします。
Aは行
Bは列

お礼

ご回答ありがとうございます。確かにそういう言い方はありますね。
ごめんなさい、度々投稿ミスをしてしまって恥ずかしいのですが、質問文に追記すべき事がありましたが、回答を頂いたら訂正できないといわれてしまいましたので、新たに質問させていただきます。