• ベストアンサー

空港でどういえばいいですか?

英語はとても疎いので教えてください。 今度、オーランド ⇒ シカゴ(ユナイテッドエア)、シカゴ ⇒ 成田(ANA)で旅行を計画しています。 チケットはUA/ANAと別々に手配したのですが、帰りにオーランドで荷物を預けたら、成田で 受け取りたいと思っています。その時に、 「この荷物をシカゴでピックアップせずに成田で受け取りたい」 という由の説明は英語でなんて言えばいいですか?教えてください。 よろしくお願いします。

  • kgp01
  • お礼率31% (13/41)
  • 英語
  • 回答数5
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • spring135
  • ベストアンサー率44% (1487/3332)
回答No.1

Can I get this baggage at Narita through Chicago?

その他の回答 (4)

  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.5

UAの国内線から他社便の国際線に乗り継ぐ場合、荷物を最終目的地までスルーチェックインできるかどうかは条件があります。 1.すべての旅程(itinerary)が通しで作成されていること 2.ユナイテッドとその先に乗り継ぐ航空会社とが荷物託送のインターライン契約を結んでいること の二つ両方をクリアした場合に限ります。(2)に関して、UAとANAとはインターライン契約を結んでいますので問題ありませんが、ご質問者様の場合(1)にひっかかるのでは?と思います。といいますのも、 >チケットはUA/ANAと別々に手配した とありますので、別冊発券ではないでしょうか? そうなるとスルーチェックインはできないと断られる可能性があります。今どこにいらっしゃるかわかりませんが、ANAの発券係にスルーチェックインができるかどうか確かめることをおすすめします。(アメリカ国内であっても日本語で対応してくれます) その上で可能であることがわかれば、国内線のチェックインの時、 I want to pick up my luggage at Narita と言えばわかります。

  • f272
  • ベストアンサー率46% (7998/17100)
回答No.4

#2の人が言うように,英語がしゃべれないとしても,荷物を指さしながらNaritaと連呼していればそのように手配します。 そのときにシカゴまでだけでなく成田までのeチケット控えも忘れずに見せてあげましょう。 オーランドの地上スタッフが何か言ってもNaritaと言うのです。最後に渡される荷物のタグを見てちゃんと成田になっているかどうか確認してください。 ちなみにボーディングパスはシカゴまでしか渡されないかもしれませんが,その場合にはシカゴ空港のANAの乗り継ぎカウンター(または搭乗ゲート)で搭乗券をくれと言えば発行されます。

回答No.3

チケットはUA/ANAと別々に手配? ってことは、あなたがオーランドで飛行機に乗るとき、最終目的地は成田ではなく、シカゴですよね?だからUAは当然シカゴまでのボーディングパスしか発行しない。 シカゴから成田までは、当然それにあわせた荷物のバーコード付のタグと、新たなボーディングパスをANAの地上係員があなたに渡すでしょう。 なのに、なぜUAの人がANAの人に荷物を渡してくれると思うのでしょうか?そんなサービスありましたっけ? もしチケット予約時にオーランドから成田までのチケット買い、たままたUAとANAを乗ることになったなら、オーランドで飛行機に乗るときに、成田までのボーディングパスをもらえます。その場合はシカゴで荷物をピックアップする必要はないと思いますけど。

noname#222486
noname#222486
回答No.2

荷物を指して「成田エアポート」といえば通じます 係員が「OK! Narita International Airport」といえば 「イエス」と答えればよろしい。 チケットを見せて「成田」で通じるかもしれません。

関連するQ&A

  • シカゴ・オヘア国際空港での過ごし方教えてください。

    成田→シカゴ(ANA)、シカゴ→オーランド(UA)と同日に乗り継ぐのですが、乗り継ぎ時間が6時間半ほどあります。荷物は一旦シカゴで受け取ってUAの乗り継ぎカウンターで再度預けると聞きました。 シカゴでの待ち時間の過ごし方で困っています。空港内にトランジット・ホテルのような施設はあるのでしょうか?また空港から外に出ることは可能なのでしょうか? よろしくお願いします。

  • シカゴとダラスでの乗り継ぎについて

    この度、ディズニーワールドで働く娘に逢いに、一人でオーランドへ行く事が決定しました。 ホテルなどは向こうで娘が手配してくれており、私はJALのホームページからエアーだけ購入しました。 海外旅行の経験はありますが、一人旅&乗り継ぎは初めてになり、不安で一杯です。 因みに、英語も喋れません。 そこで、乗り継ぎについて教えてください。 《行き》 成田(11:00)→シカゴ(08:40) シカゴ(11:05)→オーランド(14:35) ※AMERICAN AIRLINES 《帰り》 オーランド(09:45) →ダラス(11:30) ※AMERICAN AIRLINES ダラス(12:40)→成田(16:10) ※AMERICAN AIRLINES の飛行機です。 シカゴでは、5番ターミナルに着いて3番ターミナルから出発とあり、大変大きな空港と聞きき不安です。 最大の難関は乗り継ぎだと思います。 シカゴとダラスの空港で、乗り継ぎの際の手順を教えてください。 また、預けた荷物は、行きも帰りも乗り継ぎ地点で一旦受け取り、預け直すのでしょうか? チケットは、行きの成田と帰りのオーランドで、最終到着地までの分を受け取るのでしょうか? 成田空港は日本人がいるでしょうし、オーランドには娘がいるので、そこで到着地までの段取りを完璧にしておきたいと考えています。 シカゴとダラスでは、英語が喋れないので、困っても解決する事は出来ないですよね… 日本にいる間に、確認しなければならない事、やらなければならない事を教えて頂けたらと思います。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • オヘア空港・ターミナル1での乗り換えについて

    初めて一人で海外に行きます。オヘア空港を経てカナダ・オタワまで。  8/25 (千歳発 7:50)ANA 2152 → (成田着 9:25) 8/25 (成田発 10:35)ANA 12 → (オヘア着 8:10)      (オヘア発13:20) UA 6670 → オタワ着 16:17 8/31 (オタワ発 8:37)UA 5942 → (オヘア着 9:45)    (オヘア発 11:56) UA 7009 → 成田着 15:05 8月7日に「シカゴ・オヘア空港での乗り換えについて」質問し、親切な回答を得て、何とか行く時はオヘア空港で乗り換えてオタワに向かえる気がしています。次に心配なのは帰りです。往復ANAと思っていたのですが帰りはNH7009 OPERATED BY UNITED AIRLINES となっているのでUAと思います。チケット(Eチケットです)を見ると、オタワからの到着便も、日本への出発便もターミナル1となっております。 飛行機を降りてから乗るまでの流れを出来るだけ詳しく教えて頂ければ幸いです。

  • シカゴオヘア空港の手荷物一時預かりについて

    今週末に成田-シカゴはANAにて午前中着の便、シカゴからの乗り換えはUAにて夜発の便、日中はシカゴ市内を観光する旅行を計画しています。 一度、スーツケースをピックアップしてオヘア空港内に預けたいのですが、どこか預かってくれる場所またはコインロッカーはあるのでしょうか?オヘア空港のHPを見ても良く分かりません。また、アメリカ国内はテロ時にコインロッカーを全て撤収したともテロ当時の書き込みでは書かれていました。 どなたかオヘア空港内について詳しい方がおられましたらご回答お願い致します。

  • NYからシカゴ乗り換えで帰国する場合

    年末にNYへ行きます。 行きは成田からANAの直行便ですが、帰りはNEWARKをUA819で出た後、シカゴOHAREでANAに乗り換えます。 乗り換え時間はだいたい2時間です。 UA→ANAのシカゴ乗り換えは40分くらいあればできると聞いたんですが、 乗り換えをするのは初めてなので大変不安です。 季節柄雪の影響で到着が遅れることもありそうですし。。。一般的に間に合う時間でしょうか? また、荷物は一度シカゴで引き取って、また預け直すのでしょうか? それともシカゴでは審査や手続きはなく、ただ飛行機を乗り換えるだけでよいのでしょうか? たくさん聞いてしまってすみません。 ご存じの方がいらっしゃったら是非教えてください。よろしくお願いします。

  • 違う航空会社間で乗り継ぎをし帰国する場合の受託手荷物について

    2月に日本に帰国します。 UAを使ってボストンからシカゴ、ANAを使って成田まで帰ります。 チケットはANAのサイトで一括で購入済みです。 こういう乗り継ぎの場合UAは国際線扱いになるのでしょうか? 国内線扱いになると、受託手荷物に対して料金を払うのですが、国際線扱いになる場合は2個まで無料です。 知っている方よろしくお願いします。

  • ヒースロー空港乗り換えについて

    anaのサイトで周遊のチケットをとりローマ~ヒースロー~成田なのですがローマヒースロー間がBAのフライトになっていましたがヒースローにて荷物のピックアップは必要なのでしょうか?

  • シカゴオヘア空港での乗り継ぎに関して

    来週、ワシントンDC→(UA)→シカゴ→(JAL)→成田というルートで帰国する予定です。 旅行代理店の方から、UAとJALは荷物を取り次ぐ協定(?)みたいなものがあるので、出発地で頼めばシカゴで一度荷物を受け取る必要はない、といわれたのですが、調べてみても関係する情報を見つけることができませんでした。 本当に荷物を一度受け取らずに成田まで運んでもらうことが可能か、ご存知の方がいらっしゃいましたらお教えください。 また、今回は6ヶ月の息子を私1人で連れて行くのですが、子連れで注意する点や知っておいた方がよいサービスなどがありますでしょうか? 最後に、シカゴオヘア空港でのUA→JALの乗り継ぎがうまくできるか心配です。乗り継ぎは初めてですし、ターミナルも離れているようなので・・・。なにか注意する点がありましたら教えてください。乗り継ぎ時間は2時間20分ほどです。よろしくお願いします。

  • シカゴ(オヘア)空港での乗り換えについて

    10月上旬に仕事でアメリカに行きます。仕事を終えて日本に帰国するときの飛行機乗換えで分からないことがあるので教えて下さい。 (困り事) 10/13(土)にノースカロライナ州シャーロットからシカゴ(オヘア)を経由して成田まで帰ります。以下が旅行代理店に手配してもらっているフライトです。しかし、会社のアメリカ駐在員にこれを言ったら「シカゴでの乗り換えはとても時間がかかるかからこれじゃ無理だよ」と言われとても心配しています。 (UA899)シャーロットAM10:00→シカゴAM11:10 (JL009)シカゴ PM12:30→成田 15:30 (質問) 1.出国審査はどこでやるのでしょうか? ・・・・シャーロットでしょうか?シカゴになるのでしょうか? 2.荷物はシカゴで一旦受け取り、また預けるのでしょうか? 3.乗り換えは上記フライトでは無理でしょうか? (本当なら1本早いフライトでシカゴに行きたいのですが、早い便が満席と言われこの便に乗るしかない状態です) お分かりになる方、回答お願いします。

  • シカゴオヘア空港乗り継ぎ時間について

    2014年GW時期に NH12便  成田発10:45ーシカゴ着08:20  UA776便 シカゴ発10:40-オーランド着14:18 を予約しようと思っているのですが、 乗り継ぎ時間が2時間20分です。 通常なら余裕での乗り継ぎが可能かとおもうのですが、 ターミナルの移動や、荷物の受け取り、などで2時間20分の乗り継ぎ時間でも不安に思ってきました。一度、感謝祭時期にシカゴに行ったときに空港でとても時間がかかったし、ロスでの乗り換えも ものすごくかかったイメージがあります。 もし、混雑により乗り遅れた場合など、振り替えしてもらえるものなのでしょうか? 詳しくわかる方教えてください。