昔の漫画～かしら

質問

最近の漫画では見かけないのですが昔の漫画を読むと、
男性が他のシーンでは普通の口調なのに
突如「～かしら」という言葉を使うシーンが時々出てきます。

例
「あの人、もう帰っちゃったのかしら？」
「ちょっとキツく言い過ぎちゃったかしら…。」

とりあえず私のまわりで、「～かしら」と言う男性はいません。
これは漫画が連載されていた当時の男性たちが
普通に使っていた言葉なんでしょうか？
それとも当時の漫画だけの技法（言葉遣い）ですか？

回答No.2

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi） · ベストアンサー

男の「～かしら」は藤子不二雄の漫画でしか見たことがないのですが、方言だったとどこかで読んだような。。。

昔の文語では男性でも使われていたようです。
また標準語ではない方の東京語などの関東・中部・北陸の一部では使われていたようです。

お礼

水木しげる、つげ義春etcでも
「かしら」が出てきます。

＞また標準語ではない方の東京語などの～

とすると、かしらを使う漫画家は
関東・中部・北陸の出身なんでしょうかね？
ありがとうございました。

回答No.3

tapa

既に回答されている人がいますが、ダメ押しで。

確かに昔は男性でも「～かしら」という言葉をいる人がいたそうです。

こういうことは珍しいことでもなく、「～です」「～ます」というのも、元々は花魁・遊女が使う言葉でした。
つまり女性が使う言葉ですね。
それが男性にも広まったのです。

お礼

そういえば古いコメディ系邦画なんかでは
「かしら」を使う男性も結構いたような…。

＞「～です」「～ます」というのも、元々は花魁・遊女が使う言葉でした。

ＴＶか何かでそういう話を見た覚えがあります。
です・ますが女性の言葉だったというのはなんだか不思議ですね。
ありがとうございました。

回答No.1

tomban

あー、言ったことないですねー。

「かしらん（かしらぬ）」の誤用じゃないですかね？
http://kotobank.jp/word/%E3%81%8B%E3%81%97%E3%82%89%E3%82%93

お礼

「かしらん」が出てくる昔の漫画もありますね。

ちゃんとした言葉なんですが
何かオカマっぽい響きだなと思ってしまいます。
誤用…どうなんでしょうね？
そういう場合もあるかもしれませんね。
ありがとうございました。