• ベストアンサー

トートバッグのサイズ 英訳お願いします。

海外で可愛い図柄のトートバッグがありました。 Tote bag purse is 10" wide x 10" tall. ↑ と書いてあるのですが、どう見ても縦長に見えます。 25cm ×25cm と書いてあるんですよね? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

>25cm ×25cm と書いてあるんですよね? 間違いありません。 おそらく写真をコピペするときに歪んでしまったのでしょう。

id_koneko
質問者

お礼

あ、写真の写り加減なんですね。 正方形のトートですね。 助かりました。 どうもありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 綺麗な花柄のトートバッグが欲しい

    綺麗な花柄の生地を使ったトートバッグが欲しくて探しています。 具体的にどこかで見たものではなくて、こういう感じのバッグがあったらなぁって感じで 自分の中でイメージしているものがあるだけで、それに近い感じのものがあれば…と思っています。 生地は布か、布をコーティングしたようなもの(キャスみたいに)が希望です。 形は横長の、シンプルなトートバッグだといいんですけど、これに近いバッグを扱っている メーカー・ブランドがもしあれば教えてください。 すみませんが、キャス・キッドソン以外でお願いします。 正式なバッグ名はわかりませんが、キャスは横長トートって今はもうないみたい?ですよね。 縦長のブックバッグは持ちにくい&バランス悪いのでちょっと…なんです。 キャスは可愛い柄多いんですが、形が好みのがなくて… マチ薄め(8~10cmくらい)のシンプルな横長の形で、小さすぎず大きすぎずのものがあればいいんですが なかなか自分の思うようなバッグって見つけられないです。 そもそもそういうのがあるのかもわからないんですけど…。 おすすめブランドや情報ありましたらお願いします。 ちなみに柄のイメージとしては添付した画像のような感じです。

  • 王冠のプリントのトートバッグ

    以前ソニープラザで見かけたトートバッグを探していますが、ブランド名も分からず探す手立てもありません。 水色のキャンバス地のトートバッグで金色の王冠が一面にプリントされていました。 私が見かけたのは20cm角くらいのバッグでした。 色違い(紺?)やサイズ違いもあったような・・・ ブランド名などご存知の方がいらしたら教えてくださいませんか? お願いします。

  • 最大幅53cmのトートバッグって明らかに

    最大幅53cmのトートバッグって明らかに大きいですよね? 通販で数量限定なので、ものすごく迷っています。

  • 至急!ポーター トートバッグの記載されたサイト

    至急、写真のポーターのトートバッグの品名、サイト、定価金額を知りたいです! どなたかご存知ないでしょうか!? 5年前位に4万前後で販売されていた記憶があります、大きめのトートバッグです。 縦40cm、横55cmほどあります。 何か情報あれば助かります!

  • 自立式トートバッグ探してます

    マチ構造鞄って自立式鞄のことでいいですよね? 自立式のトートバッグが欲しいです。小泉のバカがスーパーレジ袋有料にしたから、鞄、トートバッグが必要です。トートバッグの中でふにゃんとなるような倒れるような鞄を今使ってます。本当にすぐに倒れて面倒くさいです。大きさは横48㎝×縦40㎝の立たない自立しないマチ構造でない?ものです。 Amazonで調べました ① https://www.amazon.co.jp/dp/B08GB4VQXC/ref=syn_sd_onsite_mobileweb_377?ie=UTF8&psc=1&pd_rd_plhdr=t&th=1 ② https://www.amazon.co.jp/底が広すぎる%E3%80%82ありそうでなかった-底板付きバッグ-スクエアタイプ-山と遊ぶシリーズ-COYOTE/dp/B08FDHXZZ9/ref=mp_s_a_1_33?crid=327SDDA2QYGZX&keywords=自立+トートバッグ&qid=1668130604&qu=eyJxc2MiOiI2Ljc4IiwicXNhIjoiNS4yMyIsInFzcCI6IjMuMjgifQ%3D%3D&sprefix=e8+87+aa+e7+ab+8b+e3+80+80+e3+83+88+e3+83+bc+e3+83+88+e3+83+90+e3+83+83+e3+82+b0%2Caps%2C306&sr=8-33 自立式って検索したのに上記は自立式ですか?他はなんか豪華な値段するので、これくらいの安さじゃないと買いたくありません。 安くて自立式で、できれば48×40のサイズのトートバッグ欲しいです。知ってる方いませんか? 100円ショップで売ってる鞄が自立式が一番嬉しいんですが、、

  • 革のトートバッグの色と厚さの関係

    レザーのトートバッグを2つオーダーする予定です。 形は一般的なトートです。 主観で構いませんので、皆さんのご意見を聞かせてください。 色はなめ革色(薄いキャメル)とネイビー(本当はブラックが良いのですが選べません)が、 底のマチの厚さは0cmから7cmと20cmまで選べます。 (1)色の濃さとマチの厚さの一般的な関係性が知りたいです。 一般的なセオリーとか。 もしくは皆さんならどのような組み合わせにしますか? 私が考えたのは、薄いキャメルはマチ20cm、濃いネイビーはマチ0cmにしようかなと。 (2)一つをマチは20にするのは決まっていますが、マチ0の方は0にするか7cmにするか迷っています。 基本的には通勤などで使うものではないですが、マチ0だと使いにくいでしょうか?(実際には3cm位のマチ?) 皆さんなら薄い方は0と7のどちらを選びますか? また、多少ですが、マチ0と20では全体の高さも変わります(マチ0の方が多少高さがある) (3)トートの持ち手以外にショルダーストラップも付いていて70~90cmの間で任意の長さを選べます。 70か90かの2択の場合でショルダーを使った場合、見た目的にどのような雰囲気になるのでしょうか? 皆さんなら、短いのと長いののどちらを選びますか? 部分的にでも主観でも構いませんので、皆様のご意見をお聞かせください。 よろしくお願いします。

  • 欲しいバッグの正しい名称が分からずに困ってます。

    トートバッグが一番近いような気はするんですが。。 取っ手があってそれにブラ下っているタイプがトートですよね?? その取っ手の部分が本体の中にあるバッグです。 なのでパッと見、形は四角形。。 昔、バイト先の若い20代の男の子が持ってて。。カッコいいな~って。。 通販で買おうにも名前が分からず検索のしようがありません。 楽天などで一応、「メンズバッグ」とかで検索してみたんですが 細かく観ていってもソレらしいものに出くわしません。 どなたか、名前知ってる方いませんか? その、元同僚が持ってたバッグのサイズは、 ・縦35cmくらい ・横30cmくらい ・幅7~8cmくらい ・素材はエナメルのような感じ。 だったような気がします。 どうぞ宜しくお願いします。 ネット販売のソースなどがあれば、尚あり難いです。

  • このバッグは制服に合いますか?

    あるトートバッグを持っているんですが、通学に使えるか迷ってます。 サイズ(cm)は高さ:33、幅:41、マチ:18、ハンドル高さ:22です。 ※制服は紺色のブレザーです。 コレって合いますか!?

  • 海外のバッグのサイズについて

    あるバッグを探していて、海外のショッピングサイトを見ていると、サイズがこのように表示されています。 H: 42cm/17" W: 32.5cm/12.8" D: 20cm/8" 高さ42センチ、幅32.5センチ、マチ20センチというのは分かるのですが、それぞれの/のうしろの数字は何を表わす数字なのでしょうか? 分かる方、よろしくお願いいたします。

  • 大学通学用のバッグについて(男子学生にお聞きします)

    今春から大学生になる弟へ通学用バッグをプレゼント したいと思っています。本人の希望は特に無く私に 任せると言ってくれています。 マンハッタンポーテージのメッセンジャーバッグを 候補に挙げているのですが大きさなどはどうでしょうか。大きすぎかなあとも思うのですが・・ サイズは横51 x 縦34 x 幅21 cmです。 ポーターのトートは既に持っているようです。 通学時間は2時間弱、法学部です。 経験やご意見何でも結構です。宜しくお願いします。