ピーコート？

「Pea coat」と書きます。

もともとはオランダの漁師さんや水兵さんが着ていた、厚手の防寒用上着です。これをアメリカ海軍が改良して、１８世紀ごろに水兵に支給するようになりました。ボタンに錨のマークがついていることが多いのはこのためかと。

オランダ語では「租地で暖かいウールの織物」を意味するピー（pij）と、ジャケットを意味する「jekker」から「pij jekker」（ピー・ヤッケル）と言うようで、これを英語で書くと「Pea coat」になるみたいです。

英語では「pea」は「豆」のことですが、単に「pij」と同じ音の単語をあてはめただけで、豆とは無関係のようですね。

投稿日時 - 2004-03-02 14:22:12

ウール素材のショート丈のコートでダブルの打ち合わせ。
ポケットは縦アキになっています。

ピー（pij）とは租地で暖かいウールの織物を意味するオランダ語に由来しているようですね。

投稿日時 - 2004-03-02 14:19:18