- ベストアンサー
冬のソナタ字幕のテレビ放映版
冬のソナタ吹き替えではなく、 字幕で見たいと思っています。 その方法はDVD購入しか方法は ないでしょうか? 春から地上波で放送されるとのことですが、 吹き替えと書いてありました。 これは副声で韓国語の音声はあるのでしょうか? これらの件ご存知の方 どうぞ、情報よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- いまさらながら冬のソナタ
今までまったく興味がなかった今再放送中の「冬のソナタ」を何となく見たのですが、お、面白い。。。 なぜもっと早く見なかったのかと悔やんでいます。 と言うかまとめて一気に見たい! 質問なのですが、ノーカット完全版があると聞いたのですが、 見るならカットされてしまった所なども見たいと思っています。 私は英語や韓国語がわかりません。 ノーカット版は日本語吹き替えや字幕などで出ているのでしょうか? ご存知の方宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 去年の「冬のソナタ」完全版について、、、
今更こんな質問して申し訳ありません。 去年の年末にNHK BS2で「冬のソナタ」のノーカット・字幕の完全版がやっていたと思うのですが、その時、副音声では日本語の吹き替えが聞けたのでしょうか? 原音が良いと思って入るのですが、吹き替えでも日本語の良さが確認できて、今更両方のビデオが欲しいなと思いまして、、、
- ベストアンサー
- ドラマ
- 韓国語版冬のソナタDVD
こんにちは。 最近、冬のソナタにはまりました。 スキー場へ行っては一人浸ったりしています。 ところで、韓国語から始める冬のソナ○っていう 韓国語の本を買いました。 CDがついていると思っていたのですが、冬のソナタの セリフが韓国語と日本語の両方で書いてあるだけの本でした。 そのため、韓国語の発音がよくわかりません。 これは、韓国語でのDVDを買わねば!と思い DVDを探していますが、とても高く手がでません。 日本語の吹き替えがついていなくてもいいので 安く韓国語版のDVDを手に入れられないでしょうか?
- ベストアンサー
- ドラマ
- 冬のソナタ ノーカット版
冬のソナタのノーカット版(日本語字幕or吹き替え)ってどこで見れるか知っている方はいませんか? もし、あるならそれは何分ですか?できれば全話何分なのかおしえてください。
- ベストアンサー
- ドラマ
- NHK冬のソナタ字幕放送について
冬のソナタ完全版の字幕放送が、NHKから放送されると伺ったのですが、年内か来年とのことなのですが、どなたか情報詳しい方が、いらしたら教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 冬のソナタのノーカット版
今更と思われる方も多いかと思いますが、ふとした話題から10月から放送の「春のワルツ」を友人から奨められました。 その前に「冬のソナタ」を見てみたらと言われ初めてDVDを借りて見てみました。 はまりました!なぜ、当時見なかったのか不思議でなりません(><) そこで質問ですが、BSではノーカット版を放送したそうですが、地上波でもノーカット版を放送したのでしょうか? 調べ方が悪かったせいか、わかりませんでした。 NHKにリクエストしようと思っているので是非教えてください。 よろしくお願いします!!
- ベストアンサー
- ドラマ
- 冬のソナタを見ていらっしゃった方,教えてください!
こんばんは。いつもありがとうございます。 早速ですが,冬のソナタをBSで見ていらっしゃった方に質問です。 みなさんの家では2カ国語放送ってされていましたか?(家はチューナーの関係で?吹き替えしか入らなかったのかなーと思いまして) 本当のチュンサンやユジンの声をテレビ放送で聞きたいなーと思いましたので。 次回12月の再放送に向けてぜひお聞きしたいと思いまして・・。どーぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ドラマ
- 冬のソナタ★DVDレンタルの内容
こんにちは。 いつもお世話になっております。 去年の再放送を視聴して冬のソナタにはまっています。 で、吹き替えの声に少々不満があり(ごめんなさい!)日本語字幕のものが見たいのですが、うちの近所のレンタル屋さんでは日本語吹き替え版のビデオしかありませんでした。 で、御質問なのですが、 (1)一般的にDVDのレンタルもしてるのでしょうか? (2)特典映像(NGやインタビュー)もDVDには入っていると聞いてますが、レンタル用でも入っているのでしょうか?(←これは一般的に他のドラマでも疑問でした。レンタル用のDVDと一般用のDVDの仕様が違うと聞いたことがあるもので・・・) (3)日本版ではカットされているシーンが、海外版でノーカットでDVDが販売されているそうですが、こういった英字字幕の海外版もレンタルされるものなのでしょうか? もし、無いのならDVD購入も検討しているのですが、高いのでちょっと躊躇しています。(^_^;) どれかひとつでもわかりましたら教えて下さい。 よろしくお願い致します! ちなみに、大阪在住なのですが、梅田近辺でこういったDVDを見られた方がおられましたら、どこのお店か教えて頂ければうれしいです。(お店名がまずければヒントだけでも。。。)
- ベストアンサー
- ドラマ
お礼
お返事ありがとうございました。 冬のソナタ以外のおすすめの映画は以前から 見ておりました。冬のソナタを見てまたまた韓国語など勉強しようと思うようになりました。 参考になる丁寧なご意見ありがとうございました。