翻訳をお願い致します。
- Stone Temple PilotsはScott Weilandを解雇していないと、Weilandのマネージメントと話しました。
- Slashは昨日、STPがWeilandを解雇したため、ヴェルヴェット・リボルバーの再結成をプレスでキャンペーンしていると主張しました。
- Scott WeilandはSTPによって解雇されていないことが確認されました。Slashはヴェルヴェット・リボルバーの再結成を訴えています。
- ベストアンサー
翻訳をお願い致します。
I have spoken with somebody who works with Scott Weiland’s management, and they denied that Weiland has been fired by Stone Temple Pilots. Slash claimed yesterday that STP fired Weiland, which is why he is campaigning for a Velvet Revolver reunion in the press. ※ 「Scott Weiland」と「Slash」は人物名であり、「Stone Temple Pilots（STP）」と「Velvet Revolver」はバンド名です。
- tsf12
- お礼率86% (1168/1348)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
マネジャーのスコット•ウェイランド配下の何とかさんの話だが、ウェイランドがSTPを、首になったと言う事は否定していた。 昨日、スラッシュは、STPがはウェイランドを解雇した、それが彼（＝ウェイランド）が公の場でベルベット•リボルバーの再会を云々している理由だと（スラッシュは）言った。
関連するQ&A
- 翻訳をお願い致します。
SCOTT WEILAND COMMENTS ON ROBERT DELEO PERFORMING WITH SLASH Scott Weiland briefly discussed his ex-bandmates Robert DeLeo (Stone Temple Pilots) and Slash (Velvet Revolver) performing together with Aerosmith's Steven Tyler and Joe Perry on Sunday at his show last night in New Brunswick, New Jersey. He mentioned that they had played together recently, and that he loves all of the musicians he has played with in his career. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』『Velvet Revolver』『Aerosmith』はバンド名、『Scott Weiland』『Slash』『Robert DeLeo』『Steven Tyler』『Joe Perry』などは人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
STONE TEMPLE PILOTS BASSIST ROBERT DELEO TO PERFORM WITH SLASH Scott Weiland's worst nightmare has come true, members of the two bands he was fired from have joined forces. Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo played with former Velvet Revolver/Guns N' Roses guitarist Slash yesterday. They were joined by Steven Tyler, Joe Perry, and Brian Tichy. The group of legendary musicians were rehearsing for a performance at the Varvados Stuart House Charity Auction, which takes place today. ※ 『Stone Temple Pilots』『Velvet Revolver』『Guns N' Roses』はバンド名、『Scott Weiland』『Robert DeLeo』『Slash』などは人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo performed with Aerosmith members Steven Tyler and Joe Perry yesterday in Los Angeles at the Stuart House Benefit, with Brian Tichy on drums. Former Velvet Revolver/Guns N' Roses guitarist Slash also performed “Mama Kin” with them. Video of that song still hasn't surfaced. This was the first time members of Scott Weiland's two bands bands that he was fired from, Stone Temple Pilots and Velvet Revolver, have performed together. Tyler introduced “Dream On” by jokingly saying, “Here's a song we just wrote for this occasion, by Robert.” ※ 『Stone Temple Pilots』『Velvet Revolver』『Guns N' Roses』『Aerosmith』はバンド名、『Scott Weiland』『Robert DeLeo』『Slash』『Steven Tyler』『Joe Perry』などは人物名、『Mama Kin』『Dream On』は曲名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
GrungeReport.net, as always, is rooting for Scott to get sober and live a long and happy life. We'd rather be reporting stories on kick ass Scott Weiland/Stone Temple Pilots shows than this type of stuff. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』『Velvet Revolver（VR）』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Stone Temple Pilots have deleted everything on their official website StoneTemplePilots.com, and have replaced it with a large message containing their short February 27th press release announcing the firing of Scott Weiland. Weiland has disputed in the press that he's been fired, proclaiming that he is still STP's frontman. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Scott Weiland on the State of Stone Temple Pilots, Velvet Revolver and His Solo Tour
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
SCOTT WEILAND SAYS STONE TEMPLE PILOTS NEED TO RECORD NEXT ALBUM WITH BRENDAN O'BRIEN In a new interview with CleveScene.com, Scott Weiland yet again states that he is still the lead singer of Stone Temple Pilots and even says he'd like to see the band reunite with producer Brendan O'Brien for their next album. O'Brien produced STP's first 5 albums. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』はバンド名、『Scott Weiland』と『Brendan O'Brien』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Slash has claimed in a new interview with Banana 101.5 that Velvet Revolver are yet again searching for a new singer to replace Scott Weiland, “With Velvet, there's no singer in place, and there hasn't been, but we've been, actually, very quietly been looking for somebody who's right for that band,” says Slash. ※ 『Velvet Revolver』はバンド名、『Scott Weiland』と『Slash』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
VELVET REVOLVER has been without a singer and on more or less permanent hiatus since Weiland was dismissed from the band in April 2008. He rejoined STONE TEMPLE PILOTS at that time and has toured constantly and cut one album with them. ※ 『Weiland』は人物名、『VELVET REVOLVER』と『STONE TEMPLE PILOTS』はバンド名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
SCOTT WEILAND PRAISES PRESIDENT OBAMA, ADMITS HE STILL DRINKS & RANTS ABOUT GRUNGE Possible Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland went on a long rant at his solo show last night in Washington DC. Numerous fans on Twitter claimed Weiland was drunk during his performance. chloesdad said on the BelowEmpty.com forums, “I've seen more STP/VR/Scott solo then I can count and this was by far the most painful show I've ever been to and that includes a show in which he didn't even show up (Tampa 2008).” ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』『Velvet Revolver（VR）』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。