- ベストアンサー
PowerDVDで二カ国語同時再生
PowerDVD version7.0.2702g-Dellを使っているのですが、バイリンガルオプション二カ国語字幕同時再生がどうしてもできません。検索などもしているのですがわからないでいます。せっかくの休み語学勉強しつつ映画でもと思ったのですが一日検索で終わりそうです。どなたか早急に助けて下さい。
- tutankarmen
- お礼率91% (307/336)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- DVD 二ヶ国語 同時字幕
パソコンで映画を2ヶ国語同時字幕でみたいです。 有料ソフトはありますがフリーソフトが見当たりません。 ご存知の方教えて下さい。 また、有料版しかないとうのであればそちらをご紹介下さい。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- スゴ録の二ヶ国語再生について
こんばんは。 スゴ録を使いはじめて間もないのですが、最近、ケーブルテレビで海外ドラマ（二ヶ国語放送）を録画しました。 再生すると英語と日本語が同時に聞こえます…。 リモコンの「音声切換」ボタンを押すのですが、「♪ステレオ」と出るだけです。日本語で再生したいのですが、方法がよくわかりません。 それとも録画予約した時に何か音声の設定をしなくてはいけなかったのでしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- PowerDVD XPで再生時の字幕 音声変更はできるのでしょうか
驚速DVDビデオレコーダーで、録画する時に設定した字幕と音声は PowerDVD XPで再生するときに変更することができますか？ 例えば 字幕日本語 音声英語を 字幕英語 音声日本語にしたいのですが PowerDVDでの字幕音声切り替えは 使えない状態で再生されます
- 締切済み
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- PowerDVD7 DX Dell付属ソフトの不具合について
DellのXPS630付属のPowerDVD 7DXにて ブルーレイソフトを再生したところ、 字幕および音声選択画面（ＢＤメニュー上にて）ともに"日本語"が表示されず、 選択できず、日本語にて再生出来ない現象が起きました。 同上の現象を確認された方、もしくは解決された方が居ましたら、 ご教授お願いいたします。 以下に仕様などを示しておきます。不足部分などありましたら、ご指摘ください。 OS:Windows XP Pro Version 5.1 (Build 2600) CPUType:Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz パソコン：デル XPS630 ドライブ:PLDS DH-4B1S ファームウェア 7D14 再生ソフト:PowerDVD 7 DX(デル付属ソフト) version:7.0.4120-Dell ソフト：アイアムレジェンド（レンタル版） ＢＤソフトをPowerDVDにて再生すると、英語のタイトルメニューが表示されます。 タイトルメニュー上で言語の設定画面を選択し、 日本語へ変更しようとしましたが、項目が出てきませんでした。 他の言語（英語、イタリア語、韓国語、中国語など）は選択でき、表示されました。 PowerDVDの設定にて、字幕、音声ともに日本語を選択して再び再生しても、英語のままで再生されました。 PowerDVDにてオンラインアップデートをし、再び再生しましたが、 同上の現象がでました。 以上です。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- macでのDVD字幕2カ国語同時表示
macデビューを考えているwindowsユーザーです。 Windowsでは「PowerDVD」というソフトを使うと、「洋画」の字幕を「日本語」と「英語」を同時に表示させることができます。 マッキントッシュでも同様の機能をもったソフトウェアがあるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- powerDVD８で字幕が表示されません
cyberlink powerDVD８ OEM 2chバージョンでＤＶＤを鑑賞してるのですが字幕が表示されません。 日本語吹き替えのオン／オフはできます。 ただ字幕は右クリック→「字幕（プライマリ）」、「字幕（セカンダリ）」を変更しても表示されません。 ＤＶＤメニューの字幕設定をクリックしても、画面上は何の変化もなく、 字幕変更が有効になっているのかもわかりません。 メディアプレイヤー１１で再生してみると、powerDVD同様吹き替えの変更は できるのですが、こちらも字幕が表示されません。 ものすごく初歩的な質問なのかもしれませんが、解決方法をご存知の方は教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- powerDVD 再生バーを表示したい
＜現状＞ DecrypterでリッピングしたISOファイルをpowerDVDで再生しています。 下の画面にあるはずのファイルロールバーと言うんでしょうか、ポジションバー？再生箇所をクリックで移動できる横に伸びるバーです、あれが表示されません。 ＜経緯＞ windows7にUPしてからデーモンツールのイメージマウントがpowerDVDで再生されるようになりました。 powerDVDはDELLにもともと入っていた （DX 8.3.1.6107）バージョンだからそのバーがないのか（バージョン8のマニュアルの絵には再生バーがある）、私の設定が悪いのか・・・。 ＜質問＞ powerDVDの設定の仕方、バージョンによる違いのことをご存知の方がいましたら、教えてください。 また、他のお勧めのフリーソフトがありましたらご提案いただけるとありがたいです。 ※ちなみにSMplayerというISO再生フリーソフトを試したところ、再生バーも出るし、なかなか使用感がいいです。 が、メニュー画面が出てこないという若干の不便さがあります。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- １８歳で７ヶ国語をマスターできる凄さについて。
真剣10代しゃべり場という番組に山下勇輝くんという人が出ていたんですが、その人はアメリカなどの短期留学の経験があり、７ヶ国語を勉強しているそうです。 各語学レベルがどのくらいか知りませんが、各語学で流暢な自己紹介をTVでしていました。 彼は頭の出来が違いませんか？。 そもそも、７カ国語を学ぶなんて・・・。 そんなに同時進行で語学を勉強できるもんなんでしょうか？。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 二ヶ国語放送のビデオをDVDにダビングする場合
ビデオテープをDVDにダビング作業中です。二ヶ国語放送のものがけっこうあり、試しにそのままダビングしてDVDを再生してみたところ、両方の音声が同時に再生されてしまって困っています。 これを避けるにはどのようなダビングの仕方がありますか？ 希望としては、たとえば英語と日本語両方の音声が入っているものなら、英語バージョンでの再生、日本語バージョンでの再生と両方が可能な状態で保持したいです。 また、パソコンなどでのDVDの再生ソフトで、二ヶ国語放送に対応しているようなものはありますでしょうか？（フリーのもの希望です） よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
お礼
どうやらないようでした。回答頂きありがとうございました。結局一日検索してる休日でした笑