eclipse4.2の日本語化ができない?解決方法を教えてください!
- eclipse4.2の日本語化を試みましたが、うまくいきませんでした。解釈の間違いや環境の不適合があるのか悩んでいます。どなたかアドバイスをいただけませんか?
- eclipse4.2の日本語化を試していますが、うまくいきません。参考にしたHPの手順に従ったのですが、メニューなどがまだ英語のままです。どうすれば日本語化できるのでしょうか?
- eclipse4.2を日本語化しようとしていますが、うまくいきません。OSはwindows7 64bitで、javaは7u9をインストールしています。参考URLも見ながら作業しましたが、メニューなどが日本語になりません。解決策を教えてください!
- ベストアンサー
eclipse4.2 日本語化ができません。
eclipse4.2の日本語化をHPを参照しながらやってみたのですが、 日本語化されませんでした。 解釈の間違えや、環境の不適合があればアドバイスいただきたいです。 OS:windows7 64bit javaは7u9をインストールしました。 やってみた作業は (1)eclipse-jee-juno-SR1-win32-x86_64を C:\Program Files\eclipse4.2に解凍 (C:\Program Files\eclipse4.2\eclipseにexeファイルなどが保管) (2)pleiades_1.3.4を解凍し、中身のfeatures、plugins、readmeフォルダと eclipse.exe -cleanをeclipseフォルダ内に上書きで保管 (3)eclipse.iniをTeraPadで開き最後に -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar の記述を追加 (4)クリーン起動 結果 起動はしますが、メニューなど英語のままです。 参考までに参照したURLを↓に貼ります。 http://www.kkaneko.com/rinkou/javaintro/eclipse.html わかる人から見れば馬鹿らしい質問かもしれませんが、 ご助力お願いいたします。
- gokigenn
- お礼率70% (68/96)
- Java
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
>中身のfeatures、plugins、readmeフォルダと > eclipse.exe -cleanをeclipseフォルダ内に上書きで保管 上書きではなくて、「統合」していますよね? 念の為に確認。つまりもとからあったものも消えたりはしていませんね? まず、インストールされているJRE/JDKは、64bitバージョンですか? それを確認ください。Eclipseを64bitで使うなら、Javaも64bitである必要があります。もし、「Program Files (x86)」のほうにJavaフォルダがあったら、32bit版です。 それから、「Program Files」フォルダではなく、CドライブのルートなどにEclipseのフォルダを移動して試してみてください。Program Filesは保護されているので、eclipse.iniの内容が実際には書き換えられていない可能性もありますので。(またパスが長くなると問題が発生する可能性があります) とりあえず思いついたことはそのぐらいです。あと、PCのメモリは2GB以上ありますか? 足りないということはありませんね?
その他の回答 (1)
- GYG
- ベストアンサー率33% (1/3)
最初から日本語化されたeclipseが、配布されたサイトがありますので、そちらでダウンロードされた方が楽ですよ。 http://mergedoc.sourceforge.jp/
お礼
そんな便利なものがあったのですか。 教えていただきありがとうございます。
関連するQ&A
- eclipseのstartup.cmdが入ってない
最近eclipseをインストールして、 ついでとして日本語化にPleiadesもインストールしました。 eclipse自体の問題なのか自分のPCのスペックが低いのかわかりませんが、 起動が遅い! 11秒も毎回かかっていては結構いらいら、と言わずともじれったいです。 そこでいろいろと検索してみると ・eclipse.exe startup.cmd というものをスタートアップに入れておくと起動を早くできるとか。 しかしこれはPleiadesの中に入ってるようなのですが、 解凍したPleiadesの中に入っていませんでした。 解凍した中には、 ・features ・plugins ・readme ・eclipse.exe -clean.cmd ・pleiades-1.3.5.I20121018 しか入っていませんでした。 うーん、これはどういうことなのかよくわかりません。 どこにstartup.cmdは入っているのでしょうか? それとも何か勘違いをしているのでしょうか? 教えてくださいお願いします。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- Aptana studio3の日本語化について
Aptana Studio 3をダウンロードまではできるんですが、日本語化する際、Pleiades1.3.3安定版を ダウンロードしたあと アプリケーション直下のAptana Studio3フォルダを開きます。 双方にpluginsとfeaturesフォルダが存在するので、 pleiades_1.3.3/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades pleiades_1.3.3/features/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades をそれぞれ Aptana studio3のplugins/featuresフォルダにコピーします とあるんですが、 Aptana studio3の中には 。matadataしかありません。 AptanaStudio3.ini というファイルも見当たらないんですが どこにあるんでしょうか? わかりづらく申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- MergeDocが実行できません(eclipseのホバー日本語化)
こんにちは、kasikomaと言います。 ■質問内容 java -server -jar mergedoc.jar の javaコマンドを実行するとエラーが出ます。 どうすれば、正常に実行できるのでしょうか。 私が行った操作は次の通りです。 (1) Eclipse のホバー表示を日本語化するために https://sourceforge.jp/project/mergedoc/ から MergeDoc 2.1.1 をダウンロードしました。 (2) ダウンロードしたファイル mergedoc.zip を D:\windows\mergedoc に解凍しました。 (3) 次にコマンドプロンプトから D:\windows\mergedoc>java -server -jar mergedoc.jar を実行しました。 すると、 Error: no `server' JVM at `C:\Program Files\Java\jre1.5.0_06\bin\server\jvm.dll' . となり mergedoc.jar が実行できませんでした。 どうすればエラーを出さずに mergedoc.jar を実行できるのでしょうか。 解決策をご存知の方はいらっしゃいませんか。 ■使用環境 Windows XP Pro SP2 jdk1.5.0_06 D:\windows\mergedoc>echo %PATH% C:\usr\local\Perl\bin\;c:\program files\imagemagick-6.2.4-q16;C:\WINDOWS\system3 2;C:\WINDOWS;C:\WINDOWS\System32\Wbem;C:\Program Files\borland\bcc55\Bin;C:\Prog ram Files\Java\jdk1.5.0_06\bin;C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0\bin;
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseのインストール方法について教えてください
Eclipseのインストール方法について教えてください。OSは、WindowsXPです。以前、Eclipseは、動いてました。別件で問題が発生したためOSの環境を初めから構築させています。するとEclipseが動かなくなりました。「eclipse-jee-ganymede-win32.zip」から解凍し物はできています。実行をかけると 「JVM terminated. Exit code=-1 -Dosgi.requiredJavaVersion1.5 -Xms40m -Xmx512m -XX;MaxPermSize256M -Djavaclasspath=C:\Program Files\Java\eclipse\plugins\org.eclipse.eqinox.luncher_3.3.100.v200806172000\splash.bmp : : -Dosgi.requiredJavaVersion=1.5 -Xms40m -Xmx512m -XX:MaxPermSize=256M -Djavaclass.path=-Djavaclasspath=C:\Program Files\Java\eclipse\plugins\org.eclipse.eqinox.luncher_1.0.100.v20080509-1800.jar」のメッツセージが出力されるようになりました。 何が原因なのでしょうか?何かヒントを下さい。お願いします。
- 締切済み
- その他([技術者向] コンピューター)
- eclipseについて質問です。
eclipseを日本語に翻訳するためのpleiadesをeclipseのdropinsというフォルダにいれると 日本語になるとかいてあったので試したのですが日本語になりません。 どうすれば日本語になるのでしょうか? 教えてください!よろしくおねがいします。
- 締切済み
- Java
- Eclipseについて
質問の詳細を下記に記載します。 環境 Windows Vista LhaPlus lpls159 Eclipesをダウンロードして、解凍し、eclipseフォルダーをC:\eclipseに設定しました、その後に、日本語化を行う為に、pleiadesをダウンロード後に解凍し、eclipes.iniを編集し、eclipse.exeを起動しましたらば、下記の様なエラーが表示されました。 エラー内容 このファイルのバージョンは、現在の実行中のWindousのバージョンとは互換性がありません コンピュータのシステム情報を確認してX86(32ビット)またはX86(64ビット)のどちらのバージョンが必要であるかを確認してからソフトウェアの発行者に確認して下さい。 参考にしましたURLは下記です。 http://www.hlplus.jp/android/eclipse/adt/ 原因の解る方がいられましたらば教えていただけますでしょうか。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- ECLIPSEの更新マネジャー
Eclpseをインストールし、Eclipseを日本語化すると 更新マネジャーが動作しません。 日本語化をせず、英語版でインストールすると動作します。何か設定方法があるのでしょうか? インストールの仕方が間違っているのでしょうか? Eclipseを解凍し、日本語化のファイルも解凍し、 解凍した日本語化のファイルをEclipseの プラグインのフォルダfeatures pluginsフォルダに 上書きコピーしています。 また、上書きコピーせずに解凍した日本語化のファイルをEclipseのプラグインのフォルダfeatures pluginsフォルダに1つずつコピーする方法でインストールしたら 日本語化が行われませんでした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
- MavenがEclipseLunaで利用可?
初心者の質問ですが、宜しくお願いします。 Q1) Mavenが(Pleiades)Eclipse Luna4.4.1で利用可能な状態になっているでしょうか? 注)Mavenの利用目的:eclipseで、usb4javaのlibが利用できる様にすること。 今までは、sourceforgeのUSBwrapperを使用していましたので、替わりにusb4javaを利用したいと 考えています。 eclipse.ini とMavenは、下記の如くであります。 eclipse.ini (下記の内容) =============================== -product org.eclipse.epp.package.jee.product --launcher.defaultAction openFile --launcher.XXMaxPermSize 256M --launcher.defaultAction openFile --launcher.appendVmargs -vmargs -Dosgi.requiredJavaVersion=1.6 -Xms256m -Xmx512m -Xverify:none -javaagent:dropins/MergeDoc/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar ==================================== |ウインドウ|設定|のなかに、Mavenの項目があり、その中の項目は下記の通りです。 Java EE統合 アーキタイプ インストール エラー/警告 ディスカバリー テンプレート ユーザーインターフェース ユーザー設定 ライフサイクルマッピング 注釈処理 以上
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseについて
質問の詳細を下記に記載します。 環境 Windows Vista 1.日本語 Eclipse 3.4 Pleiades All in One Javaを解凍後にインストールし、Eclipse 3.4のexeを起動を行い、HELPを選択後に新規ソフトウェアのインストールの表示が出力するはずですが、更新ソフトウェアの出力が表示されます。 2.EclipseのAndoroidのADT設定で下記のURLをサイトの追加よりおこないますとエラー出力が発生いたします。 URL https://dl-ssl/google.com/android/ 尚、インターネットからのダイレクトのURLの入力でも、見つかりませんと表示されます。 知っている方がいましたらば教えていただけますでしょうか。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- Eclipseが起動できない
宜しくお願い致します。 Eclipseをダウンロードして、exeを動かすと起動せずログを見ると、"Could not find bootstrap code. Check location of boot plug-in or specify -boot." と出ています。 eclipseフォルダを作成し、すべてを解凍したのですがworkspaceフォルダ以外フォルダにならずに バラバラな状態で解凍されてしまったのですが(オブジェクト数1206個) 解凍方法がいけないのでしょうか?(普通に解凍したのですが) ダウンロードは正常に終ったようですが・・・ 環境は、Windows2000 J2SDK 1.4.2 Eclipse SDK 2.1.2 です。
- ベストアンサー
- Java
お礼
Cドライブ直下にeclipseフォルダを移動させたところ日本語化が成功しました。 とても助かりました。どうもありがとうございます。