- ベストアンサー
ハングルの入力について
似たような質問をされている方もいらっしゃるのですが、それでもどうも解決できないのでどなたか答えていただけないでしょうか。 タイトルどおり、ハングルの入力について困っています。 windowsＸＰで、「コントロールパネル→地域と言語のオプション→言語→詳細→追加」で、韓国語を設定しました。 それによって、メール作成画面では、ハングルを入力することができるようになりました。 けれど、いざ、メールを送るとどうしても文字化けしてしまうようです。そのメールをエンコードで韓国語に設定しても化けたままです。 何か設定上問題があったのでしょうか。 初歩的な何か間違いをしているようなら恥ずかしいのですが、お答えいただければ幸いです。
- lily96
- お礼率74% (20/27)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
#1です。 メーラーを確認しませんでした。私の回答は、Outlook Expressの場合です。「メッセージの作成」画面で、書式→エンコード で「Unicode(UTF-8)」にしてもダメですか？ 今、自分でこの手段でメッセージを、ハングル、平仮名、ラテン文字(英語)を混ぜて作って、自分あてに送受信しましたが、成功しました。 Microsoft Outlookなどの場合は、私には分かりません。
その他の回答 (2)
- hyang
- ベストアンサー率61% (13/21)
こんばんは。 解決法とは違うのですが、韓国語のメールだけ hanmailのような韓国のフリーメールを使ってはどうでしょうか。 文字化けすることもないですし^^ 文字化けの回答でなくてすみません。
お礼
ヤフーメールでやってみたところ、文字化けせずにメールが届きました。 hotmailをメインで使っているので、できればhotmailで解決したかったのですが、とりあえずはヤフーメールでどうにかなりそうです。 ありがとうございました。
補足
私が使ってみたのはhotmailです。hotmailなら世界中で使われてるし、文字化けすることなく使えると思ったんですが、やっぱりhotmailよりhanmailのほうがよいでしょうか。やってみます。
- ChM
- ベストアンサー率56% (875/1559)
エンコードを、「韓国語」でなく、「Unicode(UTF-8)」にしてみてください。
補足
やってみたのですが、やっぱりできません。 エンコード『韓国語』で、とりあえずハングル文字は出るのですが、入力したものとは全く異なる意味を成さない文字が出てしまいます。 設定がおかしいのでしょうか…
関連するQ&A
- ハングル入力
OSはWindowsXPです キーボードでハングルを入力する事は出来るのですが 韓国サイトで手入力するとアルファベットになってしまい ハングルが表示されません 「コントロールパネルを開く→地域と言語のオプション→ほかの言語を追加する→「言語」のところにある「テキストサービスと入力言語」で「詳細」→インストールされているサービスで「追加」→入力言語を韓国語」に設定→「入力言語」と「キーボードレイアウト」を韓国語を選択 」の手順で「入力言語」は韓国語に出来るのですがキーボードレイアウトがkorean Input Systemの表示が出ません。選択の中にもなく、 手書きの認識の項目も有りません。どこかを設定しなければこの２つは 表示されないのでしょうか？
- 締切済み
- その他(Windows)
- 韓国語表示でメールを見るとき
知り合いから韓国語の記事が送られてきましたが、文字化けしててさっぱりみられません。 聞くと、 コントロールパネル→地域と言語のオプション→ 「韓国語」となるそうで、 なんとかここまでは設定してますがメールは文字化けのまま。 どうしたら文字化けせずにハングルを読めますでしょうか? 教えてください。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 一太郎１２でハングル入力しようとしてますが
一太郎１２でハングル入力しようとしてますが どこをどうやっても出来ません。 設定の既定の言語で韓国語を設定してもだめです。 入力しても・・・となります。 どなたかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- hotmailでハングルの文字化け
送信相手が、hotmailでオプションの言語選択を 日本語にした状態でハングルを入力したメールを送ってしまったようで、私の方で言語を韓国語・日本語どちらに変更しても文字化けが治らないのですが…。 これを解読できる方法はないですか？
- 締切済み
- その他（語学）
- ハングル入力
ハングルの入力がしたくて、入力言語に韓国語を追加しました。 が、アルファベットしか入力できません。 韓国語入力の仕方を知人に聞いたところ、 『言語バーを韓国語にしたら 「韓Ａ」って言語バーに表記されてない？ そぉなってたら、Ａって表記されてるところをクリックして 「韓가」になおしてあげないと 』 と言われたのですが、言語バーを韓国語にすると「JP」が「kO」に代わってそのとなりの「あ般」が消えて隣は「？」(ヘルプ)だけになってしまいます。 どうすればよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ハングルの入力で・・・
タイトルの通り、ハングルの入力について質問があります。 XPなので韓国語IMEはあり、いつも普通に韓国語を入力しているのですが、ちょっと不便なことがありまして・・・ 韓国語IMEの言語バーにすると、『A』か『フト』（←「がなだ」の「が」のつもりです＾＾；）で、その隣に『漢』ですよね。 その英数字とハングルの切り替えなんですが、いろんなHPで調べたところ右Altで切り替えできるらしいんですが、私はどうやってもできません。なぜでしょうか・・・ いちいち言語バーのAを押して英数字とハングルを切り替えるのが面倒で（ハングルを頻繁に使うので） みなさんは右Altキーで変換できるんでしょうか？ 私はなぜできないんでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- メールのハングル文字が消えてしまいます。今までは何ともなかったのに。
韓国から送られてくるメールについてです。 ハングルと日本語両方の言語を使用しているメールで、以前は漢字に文字化けして来るのでエンコードで韓国語をで変換すると、見れていました。12/18にウィルスメールを開けてから、ハングル文字が消えて、エンコードをしなくても、日本語だけが見れる状態になってしまいました。このメールはスキャンでウィルスが検出されたのですぐ削除しました。 過去のメールも韓国語は全く表示されず、日本語のみになっています。 これは本文だけに該当します。件名に入れてあるハングル語は残っています。 以前の状態に戻すには、どうすればよいのでしょうか。 ウィルスチェックもはして、何ともないのですし、システムの復元もしたし、リカバリーもしたけど文字は消えたままです。 友達のは見れるらしいので、どうにかすれば直るのではないでしょうか？返信画面にすると文字化け状態で表示されて、エンコードをかけるとハングルと日本語になります。 携帯電話のYahooでも、今までどおりにでます。だから、絶対戻ると思うんです。 どこをチェックすればいいか教えてください、お願いします。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- Win98でもハングル文字を！
ＣＤを借りてきてWordで歌詞を打ちこんでいたら、 思いがけず韓国語の歌詞がありました;; どうやればいいのかな、とここで調べたところ、 http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=689969 このような質問・回答が見つかりました。 私もやってみようと思ったのですが、 ＰＣがＸＰでなく98なのです…。 Wordは2000が入っているのですが;; ちなみに「コントロールパネル」には 「地域」のアイコンはありますが、 「地域と言語のオプション」は無いようです;; どなたか教えてくださいm(_ _)m
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです
最近知り合いになった韓国の方と、hotmailとyahoo二つのアドレスをお互い交換して、ペンパルをすることになりました。 何度も送りましたが、私から送るメールがすべて文字化けしていて読めないと返信がくるんです。彼女から届いたメールは、hotmailでやり取りした場合は、最初変な文字で届くのですがオプションの言語をハングルに直すと日本語になるので読むことができますし、yahooメールの方はこちらが設定を変えなくてもちゃんと日本語で届きます。 私が送ったメールhotmail、yahoo両方とも日本語で送りましたが、文字化けしてるらしいのです。翻訳機を使って韓国語に直して送ったりもしましたが、それも文字化けしていると返信が来ました。 表示のエンコードの言語を何に変えれば、日本語がちゃんとした文字で届くのでしょうか？また、翻訳機を使って韓国語を本文にコピーして送信する場合はどこを変えて送れば韓国語で届きますか？ 教えていただきたいんです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- ハングル、韓国語。「ス ト」（チャ）の入力方法
ipodtouchで、ハングル、韓国語。「ス ト」（チャ）の入力方法を知りたいです。 設定→から「言語環境」で韓国語も入力できるのですが、 文字の組み合わせがわかりません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 韓国語
お礼
今、ヤフーメールを使ってメール作成してみたところ、できました。でも、hotmailではできません。hotmailの設定を変える必要があるのでしょうか？ ありがとうございました。
補足
私もOutlook Expressです。やっぱりダメでした。 入力はできるのですが…。