- ベストアンサー
"taken2"：邦題"96時間II"の日本公開日
"taken2"、邦題では"96時間II"の全米公開日が10月5日に決まりましたが日本ではいつ頃になるのでしょうか?
- 洋画
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
関連するQ&A
- セカオワ・上映時間は公開日の何日前からわかりますか
お世話になります。 ８月１５日から始まるセカイノオワリの映画 「TOKYO FANTASY」の上映時間は公開日の何日ぐらい前からわかりますか？ 観に行く映画館は新宿バルト９です。 ５日後の２０日が誕生日会なので、映画も一緒に見たいのですが 食事(夜)のお店の予約を早めにしたいのです。 映画は朝一があればそれで行きます。 時間が許せばカラオケにも行きたいのです。 教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- インファナルアフェアの続編の日本での公開は？
インファナルアフェアの続編の日本での公開はいつ頃になるのでしょうか？ 今年の夏くらいと聞いたのですが具体的な日にちとかは発表されているのでしょうか？ 映画に詳しいかた、教えてください！
- ベストアンサー
- 洋画
- ファイナル・デスティネーション４って日本で公開されますか
ファイナル・デスティネーション４がアメリカで11月に先行公開されたとの情報をネットで見つけたんですが、ファイナル・デスティネーション４は日本で公開されますか？ いつぐらいに日本で公開されますか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 「パピヨン」の公開日
質問そのままです。 スティーブ・マックイーン、ダスティン・ホフマン主演のこの映画のことをちょっと調べています。日本では1974年に公開されたようですが、公開日をご存知の方はいませんか？東京での封切りの日付を知りたいのです。
- ベストアンサー
- 洋画
- 海外の映画の良い、もしくは悪い邦題（日本語のタイトル）について
洋画が日本で公開、またはＤＶＤやＶＨＳで販売される時、商業上の目的等から原題（の日本語訳）とは随分かけ離れたタイトルが付けられる事が結構あると思います。 そこで皆さんが見た海外の映画の中で、作品の趣旨を分かりやすく見事に表した、もしくはただ単にオシャレでセンスが良いと思った邦題を（オリジナルのタイトルと併せて）教えて下さい。 また、逆に全く意味不明で、興行成績のアップにも繋がらないと感じた悪い日本語の題名についても教えて欲しいです。 ちなみに私は、前者ならアンソニー・ホプキンスとニコール・キッドマン共演の『白いカラス（The Human Stain）』や、キャメロン・クロウ監督の『あの頃ペニー・レインと（Almost Famous）』が、後者なら（沢山ありますが）ケビン・コスナー主演の『さよならゲーム（Bull Durham）』等があります。
- ベストアンサー
- 洋画
- 劇場公開日
日本の場合、ハリウッド映画の劇場公開日が諸外国と比べて極端に遅いのはなぜでしょうか？ 既出に同じような質問があったのですが、その時の回答では、以下のようなことを理由とされていました。 １字幕づくり ２日本語グッズ作成（ポスター、パンフ等） ３各映画館への配布作業 ４チェック、確認など しかし、これらの問題は英語圏でなければ共通の問題です。 フランス、イタリア等の欧米、シンガポール、タイなどのアジア圏と比べて日本の劇場公開は遅いと思います。 諸外国が可能なのに、日本が不可能なのはなぜでしょうか？ どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(映画)
お礼
ご回答どうもありがとうございました。