- 締切済み
言い回しについて＼(^ー^)／
○円以上お買い上げ毎に一枚くじ引けるので○枚ひいてください、みたいなの丁寧な言い回しが思いつきません…。 他の店員さんに聞いたのですが、すぐ抜けちゃって、また聞きづらくて…。すぐメモらなかった私が悪いんですが(苦笑 アドバイスお願いします
- OKwaveeeeeee
- お礼率64% (384/593)
- アルバイト・パート
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- doctorelevens
- ベストアンサー率36% (1543/4186)
関連するQ&A
- 手紙における「それで」という言い回しについて。
手紙を書いています。 「それで先日○○させたので〜」 みたいな文を入れようと思ったのですが、 手紙における「それで」という言い回しは適切なのでしょうか？ それとも他の言い回しが良いのでしょうか？ アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 手紙・文例・季節の挨拶
- 断り方の言い回しについて ～家電にて～
お世話になります。 私くしデジものが好きで家電量販店へよく出かけています。じっくりと展示品をさわって見たり説明書を読んだりしたり邪魔されない空間が欲しいのですが、たいてい店員に話しかけられたり、頼みもしない説明を聞かされたりといやになることが多いのですが、相手の心情を害さないように断る良い言い回しがあれば教えて欲しいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 手紙・文例・季節の挨拶
- この言い回しで伝わりますか？
The question is whether you do it or not. It's not whether you can or not. できるかできないかじゃない。問題はやるかやらないかだ。 この言い回しでネイティブに伝わりますか？ 他の言い回しや、もっと短い言い方や慣用表現があれば教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この言い回しではなければいけないものって・・・
先日、アメリカ国内で放送されているアメリカンファニエストビデオ（AFV）をみていて 次に見るビデオで撮影された人はどこを打ちつけるでしょうか？というようなクイズが 出されていました。その中で、「頭、おなか、股間」というように区切られていて head gut groin となっていました。一緒に見ていた友人に 「どうしておなかがtummyとかじゃだめなの？」と聞いたところ、 「こういう言い回しなんだよ。」という回答にへぇ～と感心してしまいました。 他にはアメリカの国旗の色を言う際に 「red white and blue」と言わなければならず、他の言い回しでは間違いと教えられました。 このように英語でこのようにしか言い方ができないものって 他にありますか？ とても面白いので、他にもいろいろ見つけたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 読み方に迷う言い回し
例えば『誘う』という語。 「さそう／いざなう」と二通りの読み方が存在し、 どちらも非常に意味が似ていて、 文脈を根拠に判断するのは、なかなかに困難です。 他には『経緯』も該当しますね。 「けいい」と読むのか。あるいは「いきさつ」と読むのか。 こういった、読み方に迷う言い回し、を色々と教えてください。 但し『行った』等は、 文脈から「いった」なのか「おこなった」なのか、 多くの場合、判断が可能ですので除外と致します。 また、送り仮名を伴う場合は、なるべく本則でお願いします。 誠に勝手ながら、ポイントは、 私が最も『渋い』と感じた言い回しを 投稿してくれた方に進呈する予定です。 お暇なときで結構ですので、宜しくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- しっくりこない言い回しについて
こんばんは★ みなさんは日常の言葉づかいであまり好きではない言いまわしってありますか。 例えばわたしの場合は・・ 「北海道は札幌の・・」みたいな地名をさすときによく使われる言い方 なんですが、「～は」ときたら主語を連想させるので、その次にくるのは述語、 先の例でいえば「北海道は広い。」とくるのが自然な感じがするのに、 それを「北海道は札幌の」と言われると一瞬出鼻を挫かれた感じがするのは わたしだけでしょうか。 あと、もう一つ例を挙げると ”「そもそも経営とは」と、ある中小企業の社長は語る。「労働基準法なんて 守ってたら・・」” のように出だしの会話を少し出しておいて、～氏は言う、と挿入して 続きの会話を引用するというパターンです。 この言い回しもわたしは個人的にあまり好きではありません。 わざわざ途中で切らないでほしい、それだったら最初に、 ～は語る。「そもそも・・。」とするか 「・・・」と～は語る。のように一番最後に持ってくるかどちらかに してほしいと思うのです。 気のせいか外国の本で翻訳本によく見かけるような気がします。 英語でよくある言い回しなのでしょうか。 みなさんは文法的に間違ってるわけではないけれど 個人的にしっくりこない表現とか言い回しがあれば教えてください。 今後、自分が文章を書く上で参考になればと思って以上のような すこし回りくどい質問をさせていただきました。 回答をお待ちしております。
- ベストアンサー
- アンケート
- 自然な言い回しを教えてください。
自然な言い回しを教えてください。 子供達が先生の周りに集まってゲームをした後に、ダンスをするためにばらばらに広がって欲しいのですが、3,4歳の子供に言う設定で、どのような言い方がありますでしょうか。 あと、もう一つ。 みんな座って！という言い方で、everybody sit down,please. の他に言い方ありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「基本、○○でお願いします」という言い回しについて
「基本、○○でお願いします」「基本、○○とします」 こうした言い回しをビジネスで使うのは正しい日本語の使い方なのでしょうか？ （本質問における「正しい日本語の使い方」とは、20代～50代ぐらいの幅広いビジネスマンが見て違和感を感じない、という定義にしたいと思います） 個人的には、「原則、○○とします」とか、「基本的に○○とします」という言い回しは気にならないのですが、「基本、」と書かれると、ちょっと違和感を感じます。 こうした言い回しは使うべきでしょうか、使わないべきでしょうか。アドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 言い回しに困ってます。
アルバイトの申し込みをネットでしました。希望の出勤日を書かなければいけないのですが、言い回しがよくわかりません。。 土日希望ですが、その他の曜日も都合が合えば出れるときもあります。 とゆう内容を伝えたいのですが、どんな風に書けば失礼にならないでしょうか？日本語って難しいです。。。
- ベストアンサー
- アルバイト・パート
- 「臭いものに蓋」に代わる言い回し
1.これってコトワザ？単なる言い回しでしょうか？ 2.やはり、綺麗ではないので、これに代わる言い回しを教えてください。または、創作しても構いません。 3.語源は何でしょうか？ 4.意味は対症療法では駄目で原因を突き止めて、これを取り除いたりする事等で解決に導くのが大切って解釈で良いですか？ 5.使い方として、 「臭いものに蓋式の解決法では駄目だよ。病気の症状だけ抑えれば良いってものではない」 で良いでしょうか？ 以上、みなさんの創作を特に期待していますので、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます