ブラジル語回答者の皆様

質問

やあ皆さん、お元気ですか？
ちょっとだべります。
私は日本でブラジル通をきどっていますが、実は１９８４年に帰国して以来、一度たりともブラジルの土を踏んでないんですよ。
ですからブラジルの最近を知りません。
回答者の皆さんは比較的最近のブラジルをご存じだろうと思います。
私の住んでいた頃のブラジルは嫌なことが四つありました。
１．紙幣が汚かった。財布に入れるのが嫌になるほど汚い紙幣がありました。
２．町に乞食が多かった。
３．車がボロかった。１９８４年の段階ではたまに戦前の車が走っていました。
４．のみがいた。映画館でよく噛まれました。私はのみに弱く腫れあがっていました。

この四点に何か変化がありますか？　
ブラジルはいまＧＤＰで世界６位なんだそうです。イギリス、イタリア、ロシア、カナダなどはもうブラジルに抜かれました。５位のフランスが抜かれるのも時間の問題です。凄いですね。
でもさ～、貧富の差は相変わらずひどいそうです。治安の悪さは変わってないそうです。
上記四点について教えてください。

回答No.1

rosavermelha

こんにちは。
時々覗いてはいますが、こちらのカテでの回答は久しぶりです。

興味本位の逆質問です（笑）

nishikasaiさんがときどきこういう質問をたてる真意は何ですか？

さて、本題。
４～５年前の話です。

１．紙幣が汚かった。財布に入れるのが嫌になるほど汚い紙幣がありました。
＞しわくちゃでしたが、それほど汚いとは思いませんでした。
普通に、日本から持ってきた財布に抵抗なく入れていましたし。
でも、そういえばみなさん、財布というものをあまり持ち歩いていなかったかも。
いろいろな場面でおつりをもらうときに、ポケットから直接、
くしゃっとなった紙幣が出てくることはありましたし、
空港の両替でさえ、なんだか無造作に紙幣をくれたような気がします。

２．町に乞食が多かった。
日本のように段ボールをしいて寝ているホームレスは見かけませんでしたが、
明らかに数か月髪の毛洗っていないでしょう？という人は歩いていたかな・・・。

ただ、子どもの物乞いは多かったです。
家に子どもがきて、「食べ物をください」「服をください」と言ったり、
屋台で服をひっぱるので、可哀想に思った夫（＝貧乏経験者）がハンバーガーを注文してやったり、
待っている間に食べかけのポテトを「食べる？」と聞いたら、ほんの２０本くらいのポテトを、
３人の兄弟が必死の形相で食べたり、
空港で小銭をねだって邪険にされている子どもがいたり。
かと思えば、平気で物をひったくろうとする子どもがいたり。

３．車がボロかった。１９８４年の段階ではたまに戦前の車が走っていました。
そうですねぇ。
日本車に近いようないい車もありましたが、ボロい車もたくさんありました。
スクーターがたくさん走っていましたね。
スクーターのショーがたまたまやっていたのですが、結構いいモデルが売り出されていましたよ。
ショッピの車展示も、いい車でした。
そういえば、私がブラジルにいたころに、やっとスクーターの「ヘルメット無着用」が摘発され始めたようで、一夜にして、
ノーヘル軍団がヘルメット一色になっていて、笑った覚えがあります。

４．のみがいた。映画館でよく噛まれました。私はのみに弱く腫れあがっていました。
のみ？知りません…。
映画館には行ってないので、ひょっとしたらいたのかもしれませんが。

お礼

＞時々覗いてはいますが、こちらのカテでの回答は久しぶりです。

そうですね。最近はポ語の質問がないです。コケムシさんはポ語回答専門ですので最近みかけないですね。

＞nishikasaiさんがときどきこういう質問をたてる真意は何ですか？

真意なんて大袈裟なもんはないです。敢えて理由を上げればヒマだからみんな元気かな～ってとこです。つい最近まで前橋地裁で空巣グループの起こした連続窃盗事件を半年がかりで扱っていましたが、先日その判決が出まして急にヒマになりました。

＞しわくちゃでしたが、それほど汚いとは思いませんでした。

じゃあ、紙幣は改善されたんですね。良かったです。

＞ただ、子どもの物乞いは多かったです。

これです。これがあるうちはいくらＧＤＰが世界６位でもダメですね。

＞日本車に近いようないい車もありましたが、ボロい車もたくさんありました。

そうですか。１９８４頃はブラジルの車がぼろくてぼろくて・・・

＞ のみ？知りません…。

その回答を見る限りではたぶん蚤に大丈夫な体質なんでしょう。私は１０人に一人くらいの蚤アレルギーなんですよ。だから蚤に食われると腫れあがってめちゃくちゃ痒いんです。ブラジルには住めない体質です。
ご回答ありがとうございました。