- 締切済み
modifiedを和訳してください
dj-sの回答
- dj-s
- ベストアンサー率50% (1/2)
“modified pig”(遺伝子組み換え［操作］豚) というように、「遺伝子組み換え」とも訳すそうですね。 英辞郎で見つけました。
関連するQ&A
- as modified
If it is necessary to construe a Default Rule as modified or negated in order to effectuate any provision of this Agreement, the Default Rule is modified or negated accordingly. こういう文を読もうと思っているんですが、"as modified" をどう理解すれば良いか分からないので、分かる人教えてもらえませんか？ やはり、as modified は as a Default Rule is modified みたいな感じだともおうんですが、どうも長い文だと理解に苦しみます。よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 英語
- Code 304 - Not Modifiedについて
アクセスログを見て少し気になったので教えてください。 下記はWebalizer Version 2.01 でのレスポンスコードごとのヒット数です。 Code 200 - OK 7066 Code 301 - Moved Permanently 6 Code 302 - Found 369 Code 304 - Not Modified 11528 Code 404 - Not Found 31 Code 304 - Not Modified が多いのですがこれはどういう意味でしょうか？ 不正アクセスとかじゃなっかたらいいんですが。
- ベストアンサー
- スパイウェア
- 化学名に付く"modified"はどう訳せば良いのでしょうか？
日頃全く縁の無い分野の翻訳をして困っておりますので、どなたかお力を貸して下さい。 文中"acrylate modified trimethoxysilane"と言う箇所があり、物質名はそれぞれ「アクリレート」、「トリメトキシシラン」であろうと言う事はわかります。 しかしながら"modified"と真ん中に付いた場合はどうなるのか辞書等を調べてもよく分かりません。 「変性」とか「異性」とか言った意味なのでしょうか。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- Modified Sine wave って何？
英語が分かりません。 インバーターの波形の所に，「Modified Sine wave」と有りますが， これって何ですか？
- ベストアンサー
- その他(アウトドア)
- get_headersでLast-Modified
あるURLで、get_headersを試したところ、'Last-Modified'が取得できませんでした。] ■質問 ・なぜ、'Last-Modified'を取得出来るサイトと取得できないサイトがあるのでしょうか？ ■補足 ・ネットで検索したところ、 ＞'Last-Modified'を返してないサイトがちらほらあるみたい ▽PHPでwebページの最終更新日時を取得したいのですが・・・ - Yahoo!知恵袋 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1363447953 と書かれていたのですが、これはどういう意味なのでしょうか？ ・ファイル作成後、一度も更新していない ・'Last-Modified'を返さないよう設定している？ ・それ以外？
- ベストアンサー
- PHP
- ステータスコード：304 Not Modified
ステータスコード：304 Not Modified とはどういう意味でしょうか？ おおざっぱにいうと、エラーって意味ですか？
- ベストアンサー
- CSS
- VMAX Hyper Modified について
YAMAHA VMAX Hyper Modified Ludovic Lazareth http://www.hypermodified.com/vmax-hypermodified このＶＭＡＸに一目惚れしてしまい、どうしても欲しくて探してみたのですが海外のサイトしか見つからず、日本で手に入れることができるかわかりませんでした。 どなたか情報をお持ちの方いらしたらぜひ教えていただきたく思います。 そもそもこれは一般的に販売されているものなのでしょうか？それともコンセプト的なものなのですか？
- 締切済み
- バイク・原付自転車
- Last-Modified If-Modified-Sinceの使い方（CGI版）
これは一体なんなのでしょうか？ 今私が持っている本やネットで調べてもハッキリしたことが分かりません。 モジュール版では色々手を加えないとダメらしいのですが CGI版ではそのままで出力できると書いてあります でもそのまま出力とはどうすればいいのか？ そしてどういう場合に使えばいいのかが分かりません。 header Last-Modified; こんな感じでしょうか？それともまた違う使い方でしょうか？ どなたか教えてください！お願いします
- ベストアンサー
- PHP
- If-Modified-Sinceの設定方法
If-Modified-Sinceヘッダについて調べているのですが、If-Modified-Sinceが何かというのは書いてあっても、具体的にどのように設定するのか…という方法にたどりつけませんでした。どこになにを書けばいいのかがまったくわかりません。 さくらのレンタルサーバーのライトプランを使っているのですが、.htaccess、htmlファイル、perl等CGI…どこにどのように設定すればいいのでしょうか？ コーディングが必要な場合、それは自分で検索しますので、どこに設定すればいいのか…というのを教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- ハードウェア・サーバー
- .urlファイルのModifiedとは？
こんにちは。 WindowsXPsp2,VB6.0sp6で、インターネットショートカット（IEからお気に入りを追加すると作成される、.urlのファイルで、XPでは.urlは表示されなません）ファイルを作成しようとしています。 インターネットショートカットファイルをエディタで開いてみると以下のようになっています（googleへのリンクの場合）。 [DEFAULT] BASEURL=http://www.google.co.jp/ [InternetShortcut] URL=http://www.google.co.jp/ Modified=6000A2DF9CB9C501FC IconFile=http://www.google.co.jp/favicon.ico IconIndex=1 このうち、Modifiedという項目をどうやって作ればよいのかわかりません。 何かの日時を指しているというのはなんとなくわかるのですが、何の日付なのか（ショートカットを作成した日なのか、何かを更新するためのフラグなのか）、「6000A2DF9CB9C501FC」という値はいったいどうやって算出しているのかがわかりません。 ずいぶんgoogleで検索してみたのですが、わからない、という情報ばかりでした（探し方が悪いのかもしれませんが）。 この項目は別になくても、きちんとリンクとして動作するようですが、気になってしまいました。 あと、IconIndexもよくわかりません。どのリンクでも値は「1」になっているようなのですが… よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Visual Basic