- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
関連するQ&A
- 英語の得意な方、お願いします。
この英文で合っているか、チェックをお願いします。 「スミス博士の講義は、そこに出席していた人々の心に深い印象を残した」 Dr. Smith's lecture left a deep impression on the minds of those present there.
- 締切済み
- 英語
- 英語の得意な方に質問です。
英語の得意な方に質問です。 「いつまでもあなたを愛してる 離れていても ○○○と○○○は心で繋がってる」 これを英文に直すとどうなりますか？ ○○○の部分は名前になるので○のままで大丈夫です。 それから、Loveforeverの訳は、「いつまでも愛してる」「永遠の愛」どちらが正しいですか？ 英語が苦手な為、訳すのが不安です。 すみませんが英語の得意な方、知恵をお貸しください！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語得意な方、お願いいたします。
人をかわいいと表現する時、ｃｕｔｅはあまりよくありませんか？ 小さい女の子に対して、 “とってもかわいい！” を英文に訳をお願いできますか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 困ってます。英語の得意な方教えてください。
腰痛持ちの友達にメールで「あなたの腰痛はよくなりましたか？」と尋ねたいのですが 「back pain」という単語しか思いつきません。 英文に訳せる方お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語が得意な方にお願いします。
写真専用のブログをやってまして。。海外の方からコメントを頂きました。 たまに海外の方からコメントがくるので、英語も勉強してますが、 自分の英文がとても不安なのです。。 英語が得意な方に下の文をちゃんと海外の方に伝わる英文を教えて頂けないでしょうか？ ↓ お返事が遅くなってごめんなさい。 こちらこそフォローありがとうございます。 あなたのブログもとても素敵です♪ 今、私は英語を勉強中であまり英語が得意ではないのですが、 仲良くして頂けたら嬉しいです♪ よろしくお願いしますっ！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方お願いします
英文にして下さい↓ 明けましておめでとう！ 帽子とボディペイントの件了解しました。 また１３日の打ち合わせの時に話し合いましょう。 どなたか英語が得意な方お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語が得意な方にお願いします。
・PubMedページのURLです。 このページの英文を日本語で教えてくれる方はいらっしゃいますか？ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19646657
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございます(^_^)v