• 締切済み

論文の 5 wt%や 20wt %とは？

すみません。教えてください。 今論文を読んでいます。 2.1. Materials The aqueous solution of alginate (5 wt%) and PNIPAAm-NH2 (20 wt%) were mixed in various composi- tions (80/20, 50/50, 20/80 by weight) とあるのですが、この 5 wt%というのは、化学のボトルのラベルに表　示されている密度ど同じようなものなのでしょうか？

  • 化学
  • 回答数2
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • sanori
  • ベストアンサー率48% (5664/11798)
回答No.2

こんにちは。 ｗｔ％　というのは、weight percent つまり、中学校のときに習った「質量パーセント濃度」のことです。

回答No.1

wt%　即ち質量％は　実質的には溶液の重量に対する溶質の重量 の比です。 従って、アルギン酸塩溶液が１ｋｇあれば、その中にアルギン酸塩 が５０ｇあるという事です。 密度は体積１立方センチ当たりの重量ですから、ｗｔ／ｖｏｌ％です。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 自然科学
  4. 化学

関連するQ&A

  • 論文の和訳について

    下記の英語論文の簡易訳が必要になりました。 よろしくお願い致します。 the enrichment medium contained synthetic sea water （SSB）, 10 ml trace elements A solution (L-1 SSB) and additional nutrients. SSB contains (L-1 deionized water) 9 g NaCl, 3 g Na2SO4, 5 g KCl. Trace elements A solution consists of (L-1 deionized water) 1 g H3BO3, 5 g LiCl, CuSO4.5H2O. The additional components of the enrichment medium are (L-1 SSB) 1.5 g NaNO3, 0.002 g FeSO4.7H2O,0.15 g MnSO4.H2O, 0.1 g CaCl2, 0.430 g (NH4)2SO4, 0.036 g KH2PO4 and 13 g purified agar. Trace elements A, FeSO4.7H2O, MnSO4.H2O, CaCl2, (NH4)2SO4, 0.605 g of the NaNO3 and KH2PO4 were added to the medium after autoclaving via filter-sterilization. The pH was adjusted to 7.0.

  • 英論文について

    The peroxide value (PV) was determined by the ferric thiocyanate method [9]. A 0.1-g oil sample was weighed and 9.7 ml ethanol added. Thus, the oil was dissolved. Next, 0.1 mL NH4SCN and 0.1 mL FeCl2 were added to the above-mentioned solution, and kept at room temperature for 5 min. Absorbance of the sample was measured at 500 nm. The results were expressed in mequiv/kg oil. TBARS (2-thiobarbituric acid-reactive substances) was determined as described by Abuzaytoun et al. [16]. A 0.05–0.20-g oil sample was weighed into 25-mL volumetric flasks, dissolved in a small volume of 1-butanol, and made up to the mark with the same solvent. A 5.0-mL portion of this mixture was transferred into a dry test tube, and then a fresh 2-TBA reagent (5 mL of a solution of 200 mg 2-TBA in 100 mL 1-butanol) was added to it. The contents were mixed and heated in a water bath at 95 C for 2 h. The absorbance of the resultant colored complex was measured at 532 nm. The TBARS values were calculated by multiplying the absorbance reading by a factor of 0.347. This factor was determined from a standard line prepared using 1,1,3,3-tetramethoxypropane as a precursor of malonaldehyde (MA). The results were expressed in mmol MA equiv/g oil. The induction period of the oil samples were determined by the Metrohm Rancimat apparatus model 743 (Metrohm, Switzerland) [17]. Then, 4.0 g of each oil sample was weighed in the reaction vessel glassware. The conductimetry cells were filled with deionized water up to 90 mL. Samples were heated at 110 C and air was passed through the heated oil at a rate of 20 L/h. The induction period was determined automatically by the device and expressed in hours. The infrared spectra of the samples were recorded on a FTIR (Varian 1000 Model) system with a horizontal attenuated total reflectance (ATR) apparatus [18]. The spectrometer was equipped with a deuterated triglycine sulfate detector and purged with dry nitrogen (DuraDry, Haverhill, MA). The ATR crystal was cleaned with pure chloroform before each measurement. A 40-lL oil sample was spread as a thin layer in the ATR crystal and periodical scans (18 scans, 4 cm-1 resolution) were obtained in the spectral range of 400–4,000 cm-1 at 20-min intervals for 360 min. The induction times, i.e. the time needed for a dramatic increase in absorbance, were determined algebraically とても長い文章ですけどまったくもってわからないので教えてください。 翻訳機と電子辞書を使ったのですがそれでもわからなかったので教えてください。 お願いします。

  • 論文の翻訳

    英語の論文の翻訳がうまくできません。翻訳をお願いしたいです。よろしくお願いします。 Suppose that a metal specimen be placed in tension-compression-testing machine. As the axial load is gradually increased in increments, the total elongation over the gauge length is measured at each increment of the load and this is continued until failure of the specimen takes place. Knowing the original cross-sectional area and length of the specimen, the normal stress and the strain can be obtained. The graph of these quantities with the stress along the y-axis and the strain along the x-axis is called the stress-strain diagram. The stress-strain diagram differs in form for various materials. The diagram shown below is that for a medium-carbon structural steel. Metallic engineering materials are classified as either ductile or brittle materials. A ductile material is one having relatively large tensile strains up to the point of rupture like structural steel and aluminum, whereas brittle materials has a relatively small strain up to the point of rupture like cast iron and concrete. An arbitrary strain of 0.05 mm/mm is frequently taken as the dividing line between these two classes. Stress-strain diagram of a medium-carbon structural steel Proportional Limit (Hooke's Law) From the origin O to the point called proportional limit, the stress-strain curve is a straight line. This linear relation between elongation and the axial force causing was first noticed by Sir Robert Hooke in 1678 and is called Hooke's Law that within the proportional limit, the stress is directly proportional to strain or The constant of proportionality is called the Modulus of Elasticity or Young's Modulus and is equal to the slope of the stress-strain diagram from O to P. Then

  • 脱窒素菌の硝化に関する英文訳

    論文和訳です、補足をお願いします。 Resting cell experiments. Bacteria were grown for 2 days (1 day for Alcaligenes faecalis) as described above in PO-YE medium and then were harvested by centrifugation at 0 to 4℃. 細菌は、PO-YE培地で２日(Alcaligenes faecalisは１日)増殖させ、０～４℃の遠心分離により回収した。 The cells were washed twice with cold mineral salts mixture (lacking C and N compounds) and finally resuspended in an appropriate volume of the same mixture. 細胞は、冷えた無機塩類混合物(炭素と窒素は少量)と最終的な浮遊物は同じ適切な多量の混合物で洗った。 The determination of PO of NH2OH oxidation activity at 21 to 23℃ was as previously described (8), except that the initial concentration of PO or NH2OH was 2 mM. PO、NH2OHの初期濃度が２mMであった以外、21℃～23℃までのNH2OH酸化活性のPO定量は（８：参考文献）の通り。 Analytical methods.------------------------------ Cell protein was determined by the method of Herbert et al. PO was measured by the bound hydroxylamine assay developed by Verstraete and Alexander. 細胞タンパク質はハーバードらの方法により決定した。 Free NH2OH was measured by the method of Magee and Burris after interfering nitrite had been destroyed by the addition of 0.5% sulfamic acid. POは、VerstraeteとAlexanderにより発達した臨界ヒドロキシルアミン検定により測定した。 Nitrite and nitrate were assayed by, respectively, the diazotization method of Van't Riet et al. and the chromotropic acid method of Rand et al. 亜硝酸塩と硝酸塩は、Van't Rietらのジアゾ化法とRandらのクロモトロプ酸法などで試験した。

  • 科学論文翻訳の添削のお願い　その５

    QNo.8073301の続きです．おもしろそう（生きたまま電子顕微鏡で動物を観察する技術）なので読み始めましたが，しっくりしません…特に，(9)，(10)．どなたか添削をお願いします． 因みにA thin polymer membrane, nano-suit, enhancing survival across the continuum between air and high vacuum　という論文です．　　　　　 (1)Although plasma polymerization so far has been used only in creating new inert industrial materials or modification of their surfaces (9), we applied this technique to the ECS of living animals to construct a protective surface barrier referred to as a nano-suit (Fig. S1). (1)　とはいうものの，今のところ，唯一プラズマ重合は，新しい不活性の産業用原材料あるいは彼らの表層の修飾が使用されてきた（９），我々はこの技術を，ナノスーツ（nano-suit）（図Ｓ１）と呼ばれる防御表面構築のために生きている動物のＥＣＳに応用した． (2)Plasma-irradiated specimens left in vacuo for 60 min before SEM observation clearly showed features similar to specimens observed by SEM ab initio (Fig. 1 A–C): (2)プラズマ照射標本は60分間真空内に置かれた後，ＳＥＭ観察は　最初からＳＥＭによる観察の標本に似ている特徴を明瞭に観察した． (3) They moved continuously, seemingly unharmed (Fig. 2 A–D and Movie S2) without problems of electrical charging (Fig. 2H, arrowheads). (3)それら（動物）は連続的に（絶え間なく）動き，帯電問題なしに，見たところ危害を加え与えなかった（図２Ａ－Ｄ）． (4)An extra thin surface layer was apparent in TEM observations (Fig. 2E). (4)特別な薄い表層はＴＥＭ観察に良く表されていた（図２E）． (5)The weight of each larva was measured just before the experiment and 60 min later following exposure to high vacuum. (5)各層の重量は，実験直前および次の６０分の高真空への曝露後に測定された． (6)Nonirradiated control larvae and larvae pretreated by plasma radiation showed mean body weight decreases of 56.3 ± 6.0% and 8.7 ± 3.8%, respectively (n = 25), demonstrating the effectiveness of the surface membrane formed by plasma irradiation. (6)照射されていない比較用の幼虫およびプラズマ照射により前処理された幼虫は，それぞれ（ｎ＝２５：個体数＝２５）56.3±6.0%，8.7±3.8%の体重減少の平均を示し，（非照射および照射された幼虫は）形成された表面膜の有効性を実証している． (6)We next examined whether plasma irradiation could be used to protect other organisms. (6)次に我々は，プラズマ照射が，他の動物の保護に使われる可能性がかどうか調査した． (7)Insects possessing an ECS coat such as the fly maggot Protophormia terraenovae and the Japanese honey bee Apis cerana japonica were successfully protected, but others with no obvious natural ECS were not, pointing to the importance of the ECS. (7)ルリキンバエおよびニホンミツバチ（ニホントウヨウミツバチ）のようなECS（細胞外物質）コートを所有している（はえの）幼虫のような昆虫は成功裏に防御した．しかし，他（の動物）はＥＣＳの重要性を示す明白な天然ＥＣＳがない． (8)To investigate the chemical properties of the ECS of Drosophila larvae, we carried out FTIR analysis. (8)ショウジョウバエの幼虫のＥＣＳに関する化学的特性を研究するために，我々はＦＴＩＲ分析を実行した． (9)This revealed that the ECS contained amphiphilic molecules (Fig.3A). (9)この調査からＥＣＳが両親媒性分子を含むことが分かった． (10)Solutions including amphiphilic molecules were then tested in an attempt to mimic the ECS layer. (10) そして，両親媒分子を含めた解決法は，ECS層を模倣しようと試みるテストをされた． (11)One of the best results was obtained with a solution of Tween 20, a nontoxic compound commonly used in biological experiments (10). (11)最高の結果の一つは，“Tween 20（mono-9-octadecanoate poly(oxy-1,2-ethanediyl)の誘導体：両親媒的なポリオキシエチレンの性質によりエマルジョンの調製や溶質の可溶化に用いられる），（および）生物学の実験に一般的に使われている毒性のない化合物による”解決法により得られた． 意味：Tween２０および生物学の実験に一般に使用されている安全な化合物を使用することにより，良い結果が得られた．

  • 科学論文翻訳の添削のお願い　その６

    QNo.8082563の続きです．おもしろそう（生きたまま電子顕微鏡で動物を観察する技術）なので読み始めましたが，特に，(1)，(6)，(7)がしっくりしません．また(9)，(10)は自信なしです．どなたか添削をお願いします． 因みにA thin polymer membrane, nano-suit, enhancing survival across the continuum between air and high vacuum　という論文です．　　　　　 (1)To test the barrier properties of the nano-suit made by this solution, the surfaces of several different animals previously unable to survive SEM exposure were provided exogenous materials by immersing them in 1% Tween 20 solution before electron or plasma irradiation. (1)この解決法により創成されたナノスーツのバリア（遮蔽）性の試験をするために，予め，生き残ることができない異なる動物の表面に，SEMの曝露は外因性物質（外からの物質）を，電子線あるいはプラズマ照射前に１％Tween 20溶液に浸漬ることにより準備される　　　 (2)All tested animals survived, including the flatworm Dugesia japonica, the ant Pristomyrmex punctatus, and the amphipod Talitrus saltator (see Fig. S5).　 (2)全てのテストされた動物は，ナミウズムシを含めた扁形動物（平らな形をした、特化した循環器官や呼吸器官を持たない動物の総称），アリ（アミメアリ）およびヨコエビ類（端脚類） ハマトビムシは生き延びた（図Ｓ５参照）． (3)Fig. 2 F–O and Fig. S2 show typical results obtained with larvae of the Asian tiger mosquito, Aedes albopictus, and the northern house mosquito, Culex pipiens molestus. (3)図２ｆ－Ｏおよび図Ｓ２は，アジアヒトスジシマカの幼虫，ヒトスジカおよびアカイエカ，チカエイカで得られた典型的な結果を示す．（次の文を見ると，アジアヒトスジカの幼虫とその他のカの成虫というより，４種類のカの幼虫の結果と考えべきのようですが，そのようには読めませんでした…） (4)The larvae of these mosquitoes are aquatic and possess a softbodied cuticle with no apparent ECS. (4)これらのカの幼虫は，明確でないＥＣＳ（細胞外物質）を持つ水辺およびヒトに取り付く軟体の表皮である． (5)When live larvae of A. albopictus were observed under the SEM without any additional treatment, they quickly shrank and ceased to move (Fig. S2A). (5)ヒトスジカの生きている幼虫が，いかなる照射処理もしないでＳＥＭで観察された場合，それらは瞬時に収縮し，動くことを止めた（図Ｓ２Ａ）． (6)Larvae treated with a 1% Tween 20 solution but not irradiated in the SEM showed the same collapsed structure when observed 30 min later. (6)Ｔｗｅｅｎ２０の１％水溶液で処理され，しかしＳＥＭ中で照射されなかった幼虫は，３０分後に観察されたのと同様の崩壊した構造を示した．　（どの条件における３０分後の状態と同じと言っているのか？） (7)However, larvae covered with 1% Tween 20 and observed by SEM ab initio retained their morphology and exhibited active movements for 30 min (Fig. S2 B and C and Movie S3). (7)しかしながら，１％のTween20で覆われ，ＳＥＭで観察された幼虫は，最初から照射された彼らの（幼虫の）形態を保持した．また，30分間の活発な運動を見せた．　 (8)After rearing the latter for 3–4 d, ca. 80% pupated and developed successfully into adult mosquitoes (n = 25) (Fig. S3). (8)３－４日間飼育の後，およそ８０％がさなぎになり，成功裏に成長したカになった． 意味：(7)で１％Ｔｗｅｅｎ２０で処理したカの幼虫をＳＥＭ観察した後，数日飼育すると，そのほとんどがさなぎを経てカの成虫になった． (9)Larvae of C. pipiens molestus irradiated by plasma alone and observed under SEM without any additional treatment (untreated specimens) quickly shrank and ceased to move (Fig. 2 F and G), with electrostatic charging beginning after about 30 min (Fig. 2H). (9)　ただプラズマ照射されただけのＣチカイエカの幼虫は，いかなる照射処理もなしに（未処理の試料）ＳＥＭ下で観察されたが，素早く収縮し，動くことを中断した（図２ＦおよびＧ）．　　　静電の帯電 (10)However, larvae briefly immersed in 1% Tween 20 solution before plasma irradiation formed a nano-suit (treated specimens), showed rapid movements during 30 ± 10 min of SEM observation, and suffered no observable morphological change (Fig. 2 K–M). (10)しかしながら，幼虫はナノスーツ（処理された試料）を形成するプラズマ照射前にTween20水溶液に一時的にどっぷり浸けられた．（幼虫は）SEM観察の３０±１０分間，すばやい動きを示し，そして，観察できない形態学的変化の観察を苦しんだ　

  • 英文の質問

    It is also interesting to note that though synergistic growth of these two organisms occurred in the NO2- medium this growth did not result in the oxidation of NO2- to NO3-. 「２種の菌がNO2培地で共同増殖した」 という感じで合っていますか？ The lack of free and bound NH2OH accumulation in dual cultures may be due to the oxidation of these compounds as fast as they from in the medium. 「NH2OH蓄積の不足は、培地の中で 　それらと同じくらい速く」 fast＝速くと訳すべきではないのでしょうか？ Other related studies by Castignetti and Gunner showed that NH2OH intolerant Nitrobacter agilis grew and nitrified toxic levels of NH2OH in dual culture with Alcarigenes sp. 「NH2OHが不寛容」 「有毒のレベルを硝化」 の部分が意味を持たないのですが、 良い訳語はありませんか？ It should be noted that the acetaldoxime is likely in equilibrium with free NH2OH which may be the compound that inhibits growth. equilibrium with free NH2OH ＝遊離NH2OHを備えた平衡 the isolates were inoculated into various media where ammonium was replaced with nitrite, acetaldoxime, and hydroxylamine at a concentration of 1 mg of nitrogen and 3 mg of carbon per millilitre. 何を何と変えたのかが良くわかりません。 NH3とNO2,アセトアルドオキシム、 ヒドロキシルアミンと窒素・炭素 なのですか？

  • 化学量論：ニトロベンゼン→アニリンの合成

    以下の考え方のどこが違うか教えてくださると助かります。 なにか致命的なミスを犯している気もするのですが… アニリンの実験室での製法　(本の記述より抜粋) 「試験管にニトロベンゼンを1 mlとり、粒状スズ3 gと濃塩酸5 mlを加え、約60 ℃の温湯につけて穏やかに加熱する。…」 【各々の物性値】 ニトロベンゼンC6H5NO2：分子量123, 密度1.20 粒状スズSn：分子量119 濃塩酸HClaq：一般に塩酸濃度0.012 mol/ml (37 wt%, 密度1.19) 【実験試料のモル数】 ニトロベンゼン1 ml → 1.20 g → 0.00976 mol 粒状スズ　3 g → 0.0252 mol 濃塩酸 5 ml → 0.06 mol HCl 【化学反応】 塩酸過剰にしてアニリン塩酸塩にしたのち、NaOHでアニリンを遊離させる。 【反応式】 (1) 2 C6H5NO2 + 3 Sn + 14 HCl → 2 C6H5NH3Cl ＋3 SnCl4 ＋4 H2O (2) C6H5NO2 + NaOH → C6H5NH2 + NaCl + H2O 反応式(1)より、反応に必要な試料のモル比は、 ニトロベンゼン：スズ：塩酸　＝　1 ： 1.5 ： 7 一方実験試料のモル数は　＝　1 ： 2.6 ： 6.1 したがって、塩酸の量が足りない気がするのですが、どこがおかしい（もしくは合っていてニトロベンゼンは全部反応しない?)のでしょうか… (1)の右辺のSnCl4が水溶液中で電離して酸として働くのでしょうか？ 単純ミスかもしれませんが、よろしくお願い致します。

  • wt%について

    調査の結果に、フタル酸　9.3ｗｔ％と報告された場合。 1製品40ｍｇの含有量（ｗｔ％）はいくつになりますでしょうか。 宜しくお願い致します。

  • wt%がよく分からなくて困っています

    この問題の解き方が分からないです。 解き方が分かる人は教えて下さい!!! 9.44wt%の硝酸アルミニウム水溶液を水100gを使って作りたい。 必要な硝酸アルミニウムの量は何gか？ 硝酸アルミニウムのモル質量を213.0(g/mol）とする。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する