• 締切済み

翻訳フリーソフト

wordの文章10ページ分ぐらいの文章を翻訳したいのですが、 適当な翻訳フリーソフトを探しています。 ネットで調べるとエディタが出てきたのですが、 これはmacに対応しているのでしょうか？ それとも、エディタ以外でmac所有者に適当なソフトがあるのでしょうか？ 教えてください！お願いします

みんなの回答

  • codemode
  • ベストアンサー率33% (1/3)
回答No.2

翻訳サイトは一番便利だと思いますが、PCのOSにも制限が御座いませんので、 うちはいつの下記サイトを利用しています。 http://www.excite.co.jp/world/

  • violet430
  • ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.1

WEBサイトの翻訳では駄目なのですか？ Yahoo翻訳とか有りますけど。 一度にコピーが難しければ、何度かに分けて翻訳すれば良いと思います。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. その他(ソフトウェア)

関連するQ&A

  • フリー翻訳ソフト

    ビスタPCのパソコンでネット上の英語サイトの翻訳が 出来るフリー翻訳ソフトは無いでしょうか XPで使ってた翻訳ソフトは対応してなく使えません インストールはできたんですが・・ 困ってます・・

  • フリー翻訳ソフト

    フリーの翻訳ソフトを探しています。 探しているソフトの条件 １．フリーであること ２．Vista対応であること です

  • フリーの翻訳ソフトを探してるのですが。。。。。

    日本語で書いた文章をいっきに英語に翻訳してくれる便利なフリーソフトを探しているのですが、なにかいいソフトをご存知のかたはいらっしゃいますか？？？ お願いします＾＾；

  • 英和、和英の翻訳フリーソフト

    英和と和英の翻訳ができるフリーソフトを探しています。（探しているものは、WEBサイト翻訳ではありません。）また、文章の翻訳ができるものを探しています。 一つのソフトで英和、和英両方ができればいいのですが、なければ別々のソフトでも構いません。 何かお薦めのソフトがあれば教えてください。また、配布サイトも教えていただけると助かります。

  • おすすめの翻訳ソフト

    最近海外製のフリーソフトなど使うようになったのですが、 helpなど見ても英語などの為、意味がないので、翻訳ソフトを 探しているのですが、どの翻訳ソフトがいいのかよくわかりません ので、おすすめの翻訳ソフトがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 多分、中国語＞日本語翻訳などは利用しないと思うのですが、 一応対応しているほうが良いと思いますので、できれば 言語対応が英日翻訳以外にも対応しているものがあれば 教えて下さい、お願いします。 特に有料、無料、は問いませんので良いと思うものがあれば 教えて下さい。 今まではエキサイト翻訳などの翻訳できるところで翻訳していました。 あまりしなかったので、それで十分だったのですが。

  • 翻訳ソフトを教えて下さい。

    ＯＳはｘｐです。フリーの翻訳ソフトを探しています。ヤフー翻訳（訳したい文章を打ち込むのでは無く）のようなものではなく、訳したいところがあれば、そのままドラッグして引っ張ってきて放り込むと訳した文章になるようなソフトがあったような気がしますが、ご存知の方、お願いします。

  • 翻訳ソフトを探しています。

    翻訳ソフトを、探しています。 生化学（遺伝子など）に関する文章（論文）を、 訳しているのですが、性能がいい翻訳ソフトはないでしょうか？ ・一応、 「Dr　surf」や「翻訳オフィス」や「本格翻訳」や「こりゃ英和」などがいい評価を得てるというのを聞いたことがあったのですが、実際はどうなのでしょうか？（専門用語などに対応しているのか？） これらのソフトよりもそれなりに日本語の文章として訳されていて、 専門用語にもある程度対応できるものがあれば教えていただけないでしょうか？値段は問いません。

  • エディタソフト mi は縦書きに設定できますか？

    Mac用エディタソフト mi は縦書きに設定できますか？ 小説を書くのに利用したいので、できれば縦書きにしたいのですが、 mi にはそれらしき設定が見当たりません。 もしmiで縦書きができないなら、 Mac（OS10.6）で縦書きで書ける（小説を書く向け）の フリーエディタソフトがあれば教えてください。※Microsoft Word以外で。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • Yahoo 翻訳のような使い方のソフト

    　Yahoo!翻訳のような使い方のできるソフトはありませんか。 １．元の文章をあるテキストエリアに入力。 ２．隣にあるテキストエリアに訳が出力される。 ３．その下に段落ごとの原文、訳文の対応が出力されている。 ４．原文の単語をマウスオーバーさせると、訳文のどこに対応しているか、表示される。 ５．原文の単語をクリックすると、辞書ページが表示される。 このような使い方のソフトを探しています。しばらくネットが使えなくなりそうで、この際有料でもいいので同じように使えるソフトを探しています。お金を払う分、性能が良いソフトであれば、御の字なのですが・・・。ご存知の方、いらっしゃいましたら、教えてください。

  • 翻訳ソフト

    フリーで翻訳ソフトを探しています。 OSはNT4.0です。 ブラウザIE5.5/Netscape 4.73or6に対応しているもので、 操作が簡単で、軽いものがいいです。 単語単位の変換とかではなく、テキスト全体を一気に変換してくれる ものを探しています。 Netscape6の翻訳機能は重くて使いにくいです。 出来れば英語以外のものも出来るものがいいのですが・・・

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する