海外製ソフトの日本語化されたソフトは動作にエラー？
- 海外製ソフトの日本語化されたソフトは動作にエラーの原因は発生しませんか？
- イメージバックアップソフトの使用は初めてで、安全で使用しやすいソフトがいい。
- フリーソフトのEASEUS Todo Backup Free 4.0（日本語化パッチ有）を使いたいが、動作エラーが起きればParagon Drive Backup 9.0を使う。他にお勧めのイメージバックアップソフトがあれば教えてほしい。
- ベストアンサー
海外製ソフトの日本語化されたソフトは動作にエラー？
私の使用デスクトップPC ３台 （リカバリーCDを紛失してしまったPCもございます） FMV-C610 PENTIUM 4 Windows XP Home Edition 2002 SP3 FMV-C601 PENTIUM 4 Windows XP Professional 2002 SP2 NEC VALUESTAR L VL500/RG PC-VL500RG Core 2 Quad Q9400S/GeForce 8400 Windows Vista Home Premium フリーソフト （イメージバックアップソフト） １、 Paragon Drive Backup 9.0 ２、 EASEUS Todo Backup Free 4.0(日本語化パッチ有) ---【私の目的と希望】----------------- ●上記PC３台のOSだけバックアップ （OSごと全部バックアップしかできなければそれでもいいです） ●リカバリーメディアの作成 （バックアップ先は、CD-R か USBメモリ か 外付けHD にする予定です。CD-Rが一番おこないやすいでしょうか？） 私は、イメージバックアップソフトの使用は初めてです。 安全で使用しやすいソフトであること。もちろん自己責任ですが。 出来れば有料版を購入すればいいのですが、まずは、フリーソフトで行ってみようと思っております。 ------------------------------------ 以上２点のソフトのうち、私は、日本語化パッチ有の２を使用したいと思っておりますが、 海外製ソフトの日本語化されたソフトは動作にエラーの原因は発生しませんか？ もし、そうであれば、１を使用します。 また、他にお勧めのイメージバックアップソフトがあれば教えて下さいませ。 ご教示の程よろしくお願い致します。
- oshietecho-dai
- お礼率79% (263/330)
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
少し古いバージョンになりますが、有料ソフトの パラゴンハードディスクマネージャーとTrue Imageの両方を使ったことがあります。 パラゴンでコピー元のハードディスクに何らかのエラーがある状態でバックアップ をつくり、それをリストアしようとするとエラーを起こして復元できません。 バックアップは完了するのでリストアするまでそのことが分かりません。 結果としてHDDを初期化するという経験を2度しました。 狭い経験かもしれませんが、私的にはTrue Imageのほうがいいかな。
関連するQ&A
- 海外製イメージバックソフトの日本語化は動作エラー？
海外製ソフトの日本語化されたソフトは動作にエラーの原因は発生しませんか？ 私の使用デスクトップPC ３台 （リカバリーCDを紛失してしまったPCもございます） FMV-C610 PENTIUM 4 Windows XP Home Edition 2002 SP3 FMV-C601 PENTIUM 4 Windows XP Professional 2002 SP2 NEC VALUESTAR L VL500/RG PC-VL500RG Core 2 Quad Q9400S/GeForce 8400 Windows Vista Home Premium フリーソフト （イメージバックアップソフト） １、 Paragon Drive Backup 9.0 ２、 EASEUS Todo Backup Free 4.0(日本語化パッチ有) ---【私の目的と希望】------------------------------ ●上記PC３台のOSだけバックアップ （ハードディスクごと全部バックアップしかできなければそれでもいいです） ●リカバリーメディアの作成 （バックアップ先は、CD-R か USBメモリ か 外付けHD にする予定です。CD-Rが一番おこないやすいでしょうか？） 私は、イメージバックアップソフトの使用は初めてです。 安全で使用しやすいソフトがいいです。もちろん自己責任ですが。 出来れば有料版を購入すればいいのですが、まずは、フリーソフトで行ってみようと思っております。 ----------------------------------------------- 以上２点のソフトのうち、私は、【日本語化パッチ有の２】 を使用したいと思っておりますが、 海外製ソフトの日本語化されたソフトは動作にエラーの原因は発生しませんか？ もし、そうであれば、【外国語版の２】 を使用してみようと思います。 また、私の希望に合った他にお勧めのイメージバックアップソフトがあれば教えて下さいませ。 ご教示の程よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 海外ソフトに日本語パッチを上書してプログラムに影響
海外ソフトに日本語パッチを上書して元プログラム自体に影響はありませんか？ これから、イメージバックアップソフトを使用してみようと思っておりますが、 下記抜粋事項は、下記HP（例HP）の抜粋ですが、海外製ソフト（有料版も含む）に、このようにメーカーでない所が作成した日本語化パッチをユーザー自身が 手動で 【「res」フォルダへ上書き】 してしまうと、 元々、日本語版のない海外製ソフトのプログラム自体に、ほんのわずかでも、元プログラムが変更されることはありませんか？ 日本語翻訳自体が少々相違することはいいのですが、元プログラム自体が変更してしまって、動作エラーに全く影響しませんか？ 元プログラムと日本語化パッチの各フォルダが違ってればよいのでしょうか。 （例HP、中傷してるわけでは全くございませんのでご了承下さい） http://all-freesoft.net/hard3/hdd/easeustodobackup/easeustodobackup.html -----抜粋事項---------------- ・ダウンロードした日本語化パッチ「todobackup250_jp.zip」を解凍する。 ・解凍すると「res」フォルダと「TD2日本語化.txt」が作成されます。 ・「res」フォルダの中にある「res」フォルダをEASEUS Todo Backupの 「res」フォルダへ上書きする。 ----------------------------- まだ無知な初歩的な質問ですが、 ご教示の程よろしくお願い致します。 【参考情報】 ＊＊＊＊私がおこなおうと思ってること＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 私の使用デスクトップPC ３台 （リカバリーCDを紛失してしまったPCもございます） FMV-C610 PENTIUM 4 Windows XP Home Edition 2002 SP3 FMV-C601 PENTIUM 4 Windows XP Professional 2002 SP2 NEC VALUESTAR L VL500/RG PC-VL500RG Core 2 Quad Q9400S/GeForce 8400 Windows Vista Home Premium フリーソフト （イメージバックアップソフト） １、 Paragon Drive Backup 9.0 ２、 EASEUS Todo Backup Free 4.0(日本語化パッチ有) ---【私の目的と希望】----------------------- ●上記PC３台のOSだけバックアップ （ハードディスクごと全部バックアップしかできなければそれでもいいです） ●リカバリーメディアの作成 （バックアップ先は、CD-R か USBメモリ か 外付けHD にする予定です。CD-Rが一番おこないやすいでしょうか？） 私は、イメージバックアップソフトの使用は初めてです。 安全で使用しやすいソフトがいいです。もちろん自己責任ですが。 出来れば有料版を購入すればいいのですが、まずは、フリーソフトで行ってみようと思っております。 ----------------------------------------- ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 日本語化方法を教えて下さい！
フリーソフト ＰＣ ＩＮＳＰＥＣＴＯＲ Ｆｉｌｅ Ｒecoveryの日本語化ですが、日本語化パッチをどうすれば、日本語になるのですか？
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- スパイウェア対策ソフトで、日本語で使用可能なフリーのソフト教えて下さい。(スパイボット以外で)
スパイウェア対策ソフトでフリーでなおかつ、日本語で使用可能なものって有るのでしょうか？スパイボットは日本語化出来るのでそれ以外でお願いします。日本語化パッチ適用出来るソフトでも良いです。(但しX-Cleanerは不具合が私のPCであるのでこれは使用していません。) 類似質問があった場合はご容赦下さい。
- ベストアンサー
- スパイウェア
- バックアップソフトの詳細について
使用PCは、Dell inspiron 6400です。（OSはXP/SP3） 正常に作動しないため、初期化しました。 一般のメーカー製と違い、カスタマイズ（メモリーなどユーザーの選択）されたPCのため OSは付属されていても、リカバリーCDは付属されていません。 だからサポートなしでは、初期化は不可能です。 ソフトは2つまで絞り込んでいます。 Acronis True lmage 11 http://www.runexy.co.jp/products/acronis-trueimage-11/index.html LB イメージバックアップ9 http://www.lifeboat.jp/products/ib9/ib9.html このソフトの違いがよくわかりません。 どちらがお勧めでしょうか？ Acronis True lmage 11は正常に作動しない場合もあるので、試用版をと書かれていますが、LB イメージバックアップ9は、試用版は無いようです。 すぐにでも、購入しようと思います。 今は、FreeのBun Backupを使用しています。 http://homepage3.nifty.com/nagatsuki/bunbackup/bunbackup.htm Freeソフトには限界があります。 目的は、OSのバックアップとリカバリーCDを作ることです。 この2つのソフトを使用している、ユーザーの方へお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 日本語化パッチの作成
あるソフトウェアを日本語化したいんですが・・・・ 日本語化パッチがありません。 そこで、日本語化パッチを作成したいと思っているのですが。 何かいいソフトはありますか? (フリーソフトじゃなくてもいいです) 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 初心者でも簡単に出来るバックアップソフトを紹介して下さい。
こんにちは☆初心者でも、簡単にレジストリのバックアップと、ファイルのバックアップが出来るソフトを教えて下さい★ 出来れば、フリーソフトがいいです。 『NRUNTv1.1j』を使おうと思ったのですが、日本語パッチが無かったので、やめました。 古いバージョンは日本語パッチがあるようですが、 どこでインストールしたらいいのか・・・。って感じです。ＨＰを見ても英語で何書いてるのか良く解りません・・・・。 初心者向けのソフトを教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- ライティングソフト
有料のライティングソフトの「RecordNOW」を使っています。もう一台のノートパソコンにもライティングソフトが欲しいのですが、買うよりもフリーソフトで同じようなＣＤのバックアップが出来たらと思っています。「CD Manipulator」というのはＣＤのバックアップはできますか？メイン画面を説明文で見たら、「ＣＤ→HDDにイメージ」」「HDDイメージ→ＣＤ」とあります。これでバックアップができますか？イメージファイルにしてからHDDに保存してHDDイメージファイルをCDに焼くというような感じに思えましたが・・・。 それともう一つ聞きたいのですが、もっと簡単にバックアップボタン一つで出来ませんか？他のフリーソフトでも構いませんのであればアドバイスください。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- VirtualDubを使いたい 日本語化も
VirtualDubをインストールしようとしたのですが、本体１７０と日本語パッチ１６０をＤＬしたのですが、できませんでした＞＜ ＰＣ初心者でもできるよに書いてくれてるサイトってないでしょうか？ どれとどれを入れたらよいのかわかりません。 日本語化できる、AVIなどをカット編集できるフリーソフトを探していますｍｍ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
お礼
ご回答、誠に有り難うございました。 今回は、質問タイトルと質問本文とがアンバランスだったため解りにくかったので、改善して再投稿してみます。