- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- under_mountain7
- ベストアンサー率0% (0/0)
私はつい先ほど、英文添削してもらった原稿が、校正会社から戻ってきたところです。 訂正ポイントがみっちり書きこまれていて、自分の英語力の無さにちょっとがっかりでした。 私が利用したのは「Cambridge English Correction Service」という会社です。 英語一語３円でやってくれます。無料添削サービスもやっているようです。
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
次のサイトが評判が良いようです。ただし、有料です。 ☆Fruitful English http://www.fruitfulenglish.com/customers_public/index.html これ以外では、次の様なサイトもあります。 ☆Mail Pal http://www.mail-pal.com/index.html ☆英文添削どっとこむ http://www.eibuntensaku.com/ ☆IDIY・アイディー https://idiy.biz/media.php 上記3つも有料ですが、最後のサイトは、300語までは無料らしいです。 最後に、無料のサイトで、助け合いのサイトで有名なのは、以下のサイトです。 ☆Lang-8 http://jp.lang-8.com/ 残念ながら、私自身利用していないので、直接の経験をお知らせすることができません。ご自身で検討してみて下さい。
関連するQ&A
- 英文の添削をお願いします！
(1)から(9)までの英文の添削をお願いします。 また、(4)が分かりません http://p.twimg.com/A0gnDJRCcAEVtdl.png
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を添削してください
英文を構築する練習をしているのですが、壁にぶち当たっています。 私の英文を添削していただけないでしょうか。 「愛する人の死によって苦しむのは、死んだ当人ではなく残された人たちだ」 という意味の英文を、公立中学・高校で習うレベルの単語だけで作りたいのですが、 私に出来たのはこれ。↓ It's the living rather than the dead who suffer with their beloved person's death. 全体的に、なんか納得がいきません。 この英文で "than the dead" の死者と、"beloved person's death" の死者が同一人物（当人）だと分かりますか？ そもそも、日本語文と同様の意味になっているでしょうか？ どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 論文の英文添削について
提出前に個人で英文添削を業者に依頼したにも関わらず、編集者からそのジャーナルが委託している業者の英文添削を薦められました。 このようなことはよくあることなのでしょうか。 また、専門は物性(実験)なのですが、オススメの業者やその特徴などご存知でしたら教えていただきたいです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- この英文の添削をお願いできますか。
この英文の添削をお願いできますか。 いつもお世話になっています。 下記は英語がネイティブでない人に送る英文メールです。 あとお聞きしたいのですが、メールを無視することを私たちはスルーするという風に言うことがありますがそれはそのまま使用して伝わりますか？ しかしあなたは私にメールの返信をくれる。 But you sent e-mail to me. あなた私からのメールをスルーすることだって可能です。 It is possible to through e-mail from me. あなたは私にとって親切な人です。 You are kind person for me.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の添削をお願いします
日本語にあわせて、英文を作成したのですが 添削をお願いします。 １．前回の授業では英文の添削講座を受けました I took before lesson to modify sentence. ２．この時期の日本の天気は寒く、とても乾燥しています The weather in this season in Japan , it is clold and very dry. ３．観賞用のサボテンなら、日本にもたくさんあります ４．日本にはたくさんテレビゲームがあります よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の添削をお願いします
この英文の添削をお願いします。 この機械は製造時より劣化している This machine have deteriorated than when it was manufactured.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の添削をお願いいたします
英文の添削をお願いいたします こんにちは。当方、工学部の学生です。 学会に参加するために、英文でのAbstractを提出する必要があり、苦戦しています。 そこで、下記の英文の添削をお願いしたく、質問させていただきました。 ・タイトルとして 英文 Test fabrication and evaluation of interfacial reactions of AAA component for XXX 日文 XXXのためのAAA部材の試作と界面反応の評価 英文 However, there is not the AAA satisfying a demand of XXX under the present condition, and it is necessary to develop the AAA newly.Therefore, we tried to fabricate the AAA component which used BBB and CCC. 日文 しかしながら、現状ではAAAの要求を満たすXXXは存在せず、新たに開発する必要があります。したがって、私たちは、BBBとCCCを用いたAAA部材の製作を試みました。 AAAは、今回製作した試作品、BBBおよびCCCは、AAAの製作に使用した材料(元素)です。 XXXは、AAAを必要としている実験施設です。 添削や、より適切な文章のご教示をいただきたいです。 稚拙な英文で恐縮ですが、どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 海外旅行で忙しかったのもありましたが、 この間のご回答は非常に参考になりました。 本当に本当にどうもありがとうございました。 また宜しくお願い致します。