- ベストアンサー
「使用の可否を決定する」という場合
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
The use of this medicine should be determined after a medical examination. とも。
関連するQ&A
- whether の使い方で。
他の質問者の文からなのですが、 Use this to determine whether the sensor is looking for the label to be placed on the same object as the sensor, within the sensor’s detection radius, or either of these. という文で、 whether の使い方は、whether A or B (not), などと覚えたのですが、 ふつうのorの使い方のように 「AやBやCやDなど」を whetherで whether A文、B、C or Dなどと使うことは可能なのでしょうか？ お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします（英語から日本語へ）
以下の文章をわかりやすく和訳をお願いします。 "Experience" was the true test of whether the new system would work, and it should be left to "time and habit" to determine whether or not fundamental alterations in the future would be wise. この文はジョージワシントンの生い立ちを説明するパラグラフにありました。 特にtrue test of whether ~~~ と後半, whether or not fundamental ~~~~の所が理解できませんでした。
- 締切済み
- 英語
- decideとdetermine
例えば次のような文でdecideの代わりにdetermineは不適切なように思います。それは判断をした上で「決める」というニュアンスがdetermineにはないからだと考えるのですが。それとも、ここにdetermineが入っても別に差し支えはないのでしょうか。 We are asked to decide whether the suspect is guilty or not.
- 締切済み
- 英語
- Use this to determine～の訳
Use this to determine whether the sensor is looking for the label to be placed on the same object as the sensor, within the sensor’s detection radius, or either of these. この文章の訳を教えてください。お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文添削をお願いします。
英文添削をお願いします。 28th September ‘10 I considered to make good use of an unused ground today. This work is enjoyable for me, but I think whether it is necessary for our project or not. And I have a question whether all of my bosses have same aim or not. I think it’s not important for me whether the plan will be used or not, it’s important to make my bosses understand my aim. But I am worried whether it makes them change their though or not.
- ベストアンサー
- 英語
- ここでのwhether or notについて
We check whether or not what we have guessed matches what the author is trying to express. 質問なんですが、whether or notは普通whether A or notの形で使われますよね？（もちろんwhether or notの形もありますが） ここではAの部分が長すぎるのであえてwhether or notとしているんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- I don't know whether or not ＋長い文
論文を書いていて困ってます。 The author does not know whether or not ＋「長い文」. の形の文章は The author does not know whether or not 文Ａ and whether or not 文Ｂ． などのように分割したほうが良いのでしょうか？ 例 筆者は彼が金持ちなのか、飛行機を持っているのか知らない。 The authour does not know whether or not he is rich and has an airplane. 修正例 The authour does not know whether or not he is rich and whether or not he has an airplane. そもそも例として挙げた文章は英訳が間違ってるんでしょうか？ 論文として書いているので、できるだけ細かいことまで教えていただけるとありがたいです。修正例の、「and」の前にはコンマを入れた方がよいのでしょうか？ なお、僕は理系です。また、実際の「長い文」には例よりもずっと長い学術的文章が入ります。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語表現 ～かどうか考えています。
英語で、私は今日美容室に行くかどうか考えています。or 私は今日美容室に行くかどうか悩んでいます。 上記はどのように表現すれば宜しいでしょうか？ I'm thinking about Whether I go to hair salon or not. で宜しいでしょうか？ なんだかしっくりきません
- ベストアンサー
- 英語
- paypalは使用できない ということですか？
paypalは使用できない ということですか？ Dear customer, Thank you for your mail. I can not see any problems, please try to place your order ones again. Please do not choose an alternativ shipping adress or trying to use PayPal.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
いつも回答ありがとうございます。使用させていただきます。