• 締切済み

natureの翻訳について

touch3838の回答

回答No.2

その分野の研究者、専門家が趣味で（翻訳）運営しているサイトがあれば、翻訳がある可能性がありますが、それらは本の一部です。 医学の分野などで（一部の）翻訳を載せている場合もありますが。 ご自分でされるか、有料翻訳を依頼することをおすすめします。

この回答がついた質問に戻る
回答 全件
すみませんが，どの様な背景から出た質問でしょうか。 私も専門外な…
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 自然科学
  4. 生物学

関連するQ&A

  • DNAの構造の価値が認められたのは何年たってからか

    ワトソンとクリックがDNAの二重らせん構造が提唱されたのが1953年ですが、 その後、ワトソンとクリックがノーベル賞を受賞したのは1962年です。 DNAの二重らせん構造の発見は、科学的に重要だと思うのですが、 すぐノーベル賞が与えられずに、授賞まで９年もかかっているのは、 発見の重要性が認められるのに時間がかかったということでしょうか。 1953年にワトソンとクリックのDNAの二重らせん構造が発表されてから、 それが非常に重要な発見であると認識されたのは、だいたい何年後くらいなのでしょうか？

  • ＤＮＡはなぜ２重らせん？

    ＤＮＡの二重らせん構造を発見した人が死去した、というニュースを見ました。 ここで不思議に思ったのですが、なぜＤＮＡは二重らせん構造なのでしょうか？塩基と塩基が結びつくだけなら、はしご状でも不思議ではないですよね。 それに、なぜ２重らせん構造だというのがわかったのでしょう？ 素人の疑問なのでおかしな質問かも知れませんがよろしくお願いします

  • DNA

    DNAの構造(二重らせん構造)や、誰が二重らせん構造をどのように発見したか、どのように研究したかがあまりわかりません。。。 誰か詳しく教えてくれませんか？

  • しめ縄の２重螺旋はDNAを表している？

    神社や、相撲でまかれるしめ縄というのは 2重らせん構造をしていますが 2重らせんはDNAという生命の根幹を表した構造です。 神＝神聖なものにしめ縄を使った＝2重らせん構造のDNAと一致 千年前？の人達が何かこの構造に神秘的なものを感じ取ったのでしょうか？ メビウスの輪をモチーフにした永遠を2重らせんのしめ縄に感じたのでしょうか？ しめ縄は輪廻転生を表してるのですか？ なぜ昔の人は神社にしめ縄を使ったのでしょう。 何か神秘的なものを感じませんか？

  • ワトソンとクリックは『二重らせん』 という本が出たから有名なのでしょうか

    ジェームズ・ワトソンとフランシス・クリックという科学者は、ワトソンの『二重らせん』という本が出版されて初めて世間的に有名になったのでしょうか。 『二重らせん』という本が出る前は、別に有名ではなかったのでしょうか。 『二重らせん』という本が無かったら、世間で知名にはならなかったでしょうか。

  • なぜウィルキンスはワトソンとクリックに協力したのか

    モーリス・ウィルキンスは、DNAの構造の研究に際し、ワトソンとクリックにDNAのX線回折写真を提供したそうですが、 なぜ自分だけでDNA構造を決定しようとしなかったのでしょうか。 ワトソンとクリックにX線回折写真を提供したのでは、DNA構造決定の名誉はワトソンとクリックに取られてしまうから、自分だけでDNA構造を決定して、名誉を独り占めしようとしなかったのはなぜなのでしょうか。 同僚のロザリンド・フランクリンは、独力でDNA構造を決定しようとしていたのではないですか。もしそうなら、なぜモーリス・ウィルキンスも独力でDNA構造を決定しようとしなかったのでしょうか。

  • DNAの構造：シャルガフの結果から分かる事

    シャルガフの法則からどうしてDNAの二重らせん構造を推測することができなかったのでしょうか？シャルガフの法則以前にポリヌクレオチド鎖の構造が既に知られていたのに、化学構造的に考えて二重らせんを推測することはできなかったのですか？？

  • DNAの存在状態

    DNAは核内に存在し、ヌクレオソームに折り畳まれてクロマチン繊維を形成したものがさらに凝集した染色体となっている、ということは理解できますが、DNAは転写されるときも複製されるときも全てこのような形態をとっているのでしょうか。また、DNAは二重らせん構造といいますが、こんな凝集した形態で二重らせん構造をとっているのですか。

  • ＤＮＡのＸ線回折

    高校生物の資料集など，ＤＮＡの二重らせん構造発見について記載されているところをみると，よくウイルキンスのＸ線写真があわせて載っています。（図というか写真をここに示せなくて残念ですが…，白黒の幾何学的な模様の写真です） あのＸ線写真をどうみたら，ＤＮＡは二重らせん構造だ！って，いえるのでしょう？みえるのでしょう？みためで分かるものですか？それともあの写真をさらに専門的に？物理的に？調べると分かるのでしょうか？ ずっと気になっています。よろしくお願いいたします。

  • DNAが2本鎖螺旋構造である事の修復へのメリット

    DNAが2本鎖の螺旋構造である事が放射線等によるDNA損傷に対する修復に役立つという事は表面的には情報としては知っているのですが、なぜ2本鎖の螺旋構造である事が修復に役立つのか、よく理解できていません。わかりやすく説明して頂ける方はおられませんでしょうか？ また、この質問は新型コロナウィルスのDNAを知りたくて質問したのではなく、福島第一原発事故で福島界隈は現在でも低線量放射能濃度が危険というようないわゆる（大学教授らも含めたデマによる）風評被害が絶えない事を知り、自ら本当に現時点でも福島界隈の低線量放射能が危険なのかを調べていたところ、DNAはたとえ放射能で損傷したとしても修復能力があるということをワトソンとクリックという科学者がDNAが2本鎖の螺旋構造である事を発見したことにより証明されたという事を以下のURLのブログを含めた情報で知りました。 http://iina-kobe.com/entry54/ そのため、DNAが2本鎖の螺旋構造である事が放射線等によるDNA損傷に対する修復になぜ役立つのかを知りたくてここに質問しました。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する