- ベストアンサー
マナーについて
最近よく”マナー”という言葉を耳にします。意味は分かるのですが日本語訳がわかりません どなたかご存じないでしょうか
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- 佐藤 志緒（@g4330）
- ベストアンサー率18% (840/4653)
- CoMaam
- ベストアンサー率52% (12/23)
関連するQ&A
- マナー
「お出会（であ）いする」 って正しい日本語？ 転職先の上司が使っていた言葉。 でも２７年間関西に住んでいて初めて耳にした言葉。 意味はそのまま。 取引先の相手に「あなたに会いたい」 って意味で使っているよう。 違和感があるのは私だけ？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 「マナー違反」という言葉について
日本語の使い方についての質問です。 「マナー違反」という言葉は正しい日本語ですか？ 「ルール」は違反するものだけれど、「マナー」は身につけるものであり、 マナーから「はずれる」ことはあっても、「違反する」ものではないと思っているので、 この「マナー違反」という表現には、いつも違和感を感じています。 この表現は、たとえば、国語審議会のようなところでも容認されているような、 ごく普通の表現なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「マナー違反」と言う言葉を最近よく耳にしますが日本語としておかしくあり
「マナー違反」と言う言葉を最近よく耳にしますが日本語としておかしくありませんか？ マナーとは礼儀、作法、所作、仕草、態度と辞書にはあり「マナーが良い」とか「マナーが悪い」という表現はあっても、ルールや規則、法律のように一定の基準を社会として守るものではないのでマナーが悪い人のことを「マナー違反」とは言わないと思うのですが。 同じく辞書で「違反」の項目を引いても「マナー違反」という表現にはそぐわないように思います。 例えばマニュアル化し一定の基準を設けた「テーブルマナー」や「ビジネスマナー」と違うことをした場合にそれを違反だからと他人が指摘して直させるならば、それはもはや「マナー」ではなく「ルール」ではないでしょうか？ あと、よく言う「タバコのマナー」も、ポイ捨ては立派な不法投棄でルール違反ですし、歩きタバコなどによる受動喫煙も「受動喫煙の防止」を謳ったＦＣＴＣという国際条約に反するルール違反だと思うのですが・・・。 ルール違反をする人は「マナーの悪い人」だとは思いますが「マナー違反」という言葉は、本来ルールを守らせる強制力のある「違反」という言葉に、強制力の無い「マナー」を付けることで「違反」の持つ意味を蔑ろにさせてしまう危険性を感じるのは私だけでしょうか？
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
- マナーについて
こんばんは。 読む人によっては 「喧嘩売ってのか、こいつ！？」となりかねないので 短気な方はこれ以上読まないでくださいｗ マナーって時代、国によって全然違うじゃないですか？ 日本人ってくだらないことでマナーがどうのこうってよく言いますよね？ 限りなくうっとうしく思うのって私だけ？ マナーって行儀作法だったり他者を気遣うといったことじゃないですか？ 大きくいってしまえば他人に迷惑をかけなければ良いことだと思います。 それなのに最近はくだらないことでマナー、マナーって…。 日本人の精神性が退化しているように感じてしょうがないです。 よくある例では ・電車での飲酒、飲食はマナー違反。 →嫌だったら別の車両に移れば良いだけ。 ・歩きたばこはマナー違反。 →法でしっかり規制（ルールに）して喫煙所以外での喫煙は 罰すれば良いだけ。 （たばこの煙なんかより車の排気ガスの方が 問題だって気づかない人たちがウザい…。） ・道路に座ってる馬鹿ガキどもはマナー違反。 →別に絡まれたりするわけじゃないなら 貧乏なガキどもだからしょうがないって思えば良いだけ。 他にもいろいろあるけどきりがないので。 なんかね、本当にくだらないことで目くじら立てないでよって思う訳。 昔だと（自分でマナーは時代でも変わると書いているけど） 赤ちゃんや子供の前でも大人はたばこを普通に吸っていましたよね。 私は単純にマナーというよりもかわいそうだからしません。 マナー、マナーうるさい！ どうなっているんだ、現代日本人！？
- ベストアンサー
- アンケート
- (^^♪ さいきんときどき聞く「プライマリー・バランス」という経済用語、どういう意味でしょうか？
テレビで、さいきんときどき「プライマリー・バランス」という英語を耳にします。経済に関係したことばのようですが、どういう意味でしょうか？ 日本語に訳せば、どうなるんでしょうか？ こういう横文字を聞くと、発言してる人は「自分はかしこいんだ、こういうことばも知ってるんだぞ」と言ってるようで、ちょっとむかつきます。 テレビに出てしゃべるくらいだから、かしこいのはわかってるんで、もっとわかりやすいことばで、ゆっくり話してほしいと思うのですが…… もしかしたら、わかりやすい日本語でゆっくりしゃべると、ボロが出るので、わざとわけがわからないように早口でしゃべってるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 経済
- マナーを教える場所を知りたいのです
私は外国人です。日本に来て半年間ぐらいです。 私は日本の色々マナーを教える場所を知りたいのです。 食事のマナーとか、大人としてお付き合いのマナーとか、色々勉強したいのです。 誰か分かれば教えていただけませんか、お願いいたします。 （↑上記の日本語は文法的が何か間違いがあるかもしれませんが、お許しください）
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- マナー。モラルない中国人がジムで暴れている
ジムに中国人がいます、マナー、モラル知らないままトレーニングの方法知らないままたむろし騒いでいます。 ジムスタッフも対応しきれなく言葉も理解できな有様。日本語も読めないので適当な日本語使い自分は日本人だと言い張る始末。 こんな中国人をジムから排除する方法はありますか？ ジムとしても金儲け主義で人が来ないから入会させたようです。なんでマナー、モラル知らない言葉もわからない中国人を入会させたのかジムでも対応に苦慮しています。 困っています。トレーニングの方法知らないまま言葉もわからず暴れている中国人。 ジムから排除する方法は無いでしょうか？集中できず困っています。
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
お礼
なるほど・・・いろいろな解釈があるんですね。 他の方もありがとうございました