- 締切済み
DVD ローマの休日で英語学習 この英語は、古い？
TOEIC５００点の初心者です。 DVD ローマの休日を使って、セリフを丸覚えをする意気込みで 英語の勉強したいと思っています。 ローマの休日ならスクリプトや説明本が販売されているので。 ただ、５０年前の映画なのですが、言い回しは、大丈夫なのか 誰か教えてください。 日本語訳でなく、英語の言い回し自体、現在でも通じる言い方 なのか素人では、わからないので教えてください。
- eu-sou-takadon
- お礼率80% (8/10)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
僕は２年ほど前に、はじめて最初から終わりまで「有名だから一度は」と言うつもりで見ました。そのとき時代は感じませんでした。 さっき、下記の初めを、ちょっと見てみましたが。別に古くさいとは思いませんでした。 http://www.youtube.com/watch?v=m-uG0qPJBcE&feature=related ヘップバーんは、プリンセスですから正統派の英語、ペックも相手が妃殿下と言えばかなりちゃんとした（すなわち時代の移り変わりに影響を受けにくい）英語を喋っています。 ぼくも台詞を丸覚えしましたが、これはいいのではないかと思います。
関連するQ&A
- ローマの休日のセリフを教えてください！！
こんにちわ！学校で「ローマの休日」についての レポートを提出するためにビデオをををみていました。 そこで質問です オードリーが 「ローマは永遠に忘れ得ぬ町となるでしょう」 「私はいつまでもこの町の 思い出を懐かしむのでしょう」 というセリフを言いますよね？ それの英語バージョンを教えてほしいんです！！ すごく困っています。お願いします
- 締切済み
- 洋画
- DVDを使って英語学習
こんにちは。 一時期気に入ったDVDをどんどん購入してしまい、利用しなきゃもったいないと思って、最近家でずっと英語で見るようにしています。 私は、まず音声英語・字幕日本語で見て、次に音声英語・字幕英語で見ています。 だけど、このやり方でいいのかわからないし、見ているものが学習に向いているのかも疑問です。 今私が持っているDVDはというと ローマの休日・サブリナ・ティファニーで朝食を・パリで一緒に・マイフェアレディ・キューティブロンド１、２・プリティプリンセス１，２・ドクタードリトル１．２・NYミニッツ・ワーキングガール・ハリーポッター・オズの魔法使い・サウンドオブミュージック・ホワイトプリンセス・赤ちゃんはトップレディーがお好き・ハウルの動く城・フレンズ全部 です。 自分ではこの中ではローマの休日・サブリナ・ワーキングガール・オズの魔法使いくらいがいいのかなと思うのですが、つぃつぃ好きなのばかり見てしまいます・・・ただ見てるだけじゃ勉強にならないですよね？ 映画（DVD)を学習教材として使う場合、どのように使用するのが効果的なのでしょうか？ 効果的な勉強の仕方があれば、教えてください。 また、この中で教材としていいものはどれなのか、また学習教材としておすすめのものがあれば、それも教えてください。 よろしくお願いいたします＞＜
- 締切済み
- 英語
- 「ローマの休日」やその出演者はアメリカでも人気か？
「ローマの休日」という映画のDVDを持っています。 この映画と、出演しているグレゴリー・ペックとオードリー・ヘップバーンは日本で人気があると思っています。 アメリカでも、この「ローマの休日」という映画や、グレゴリー・ペック、オードリー・ヘップバーンは日本でと同じように人気があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 英語学習に役立つ映画
英語学習に役立つと思う映画を教えてください。 アメリカものでもイギリスものでもいいです。現在普通に話されている英語や、ネイティブにはよく使われるが日本人にはなじみの薄い言い回し（覚えておいたほうがいいが、高校必須英語ほどメジャーじゃない熟語など）がふんだんに使われていて、あまり汚い言葉遣いでなく、あまり上品すぎる雰囲気でもないもの、そしてストーリーが面白いものを紹介してください。 専門的な内容や、アクション、SF、ホラー、セリフが少ないもの、セリフよりも映像で楽しむタイプのもの以外がいいと思います。アニメも除外してください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 英語学習おすすめDVD
こんにちは。 以下のような（特に映画の）DVDを英語学習用に探しています。 上級者向きである（つまりかなりスラングが多かったり早口であったり展開が速かったり） 日常英語である（犯罪ものとか宇宙ものとか、そういうのではなく、例えば日常ドラマや恋愛もののように日常使うであろう表現が多いもの） 出演者の多くが20,30代の男性である（これくらいの世代が標準的に使う英語） 北米（アメリカ・カナダ）のアクセント。出来たらアフリカ系アメリカ人英語のアクセントや他のアクセントは少ない方がいい。 出来れば英語字幕つき。region freeのプレーヤーを持っているので海外でのみ発売されているものでもいいです。 英語力はTOEIC900以上あり、ドラマで言うと「フレンズ」程度はほぼ字幕なしでわかるのですが、少し骨のある英語（バックがうるさくて聞こえにくいとか展開が速いなど）でbrush upしたいのです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 「ローマの休日」他の著作権問題を教えてください
こんにちは。 先日「ローマの休日」「第七捕虜収容所」の著作権がパラマウントから裁判所に申請されました。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060525-00000001-san-soci その結果現在２作品の廉価版販売は中止処置になっているようです。 著作権のことがよくわからないのですが著作権が切れていると著作権の代金を払わず商品化できるのでしょうか？その時のフィルムとかはどうやって入手するのでしょうか？ 著作権が残ってたらそのフィルムの権利？代金に加え著作権料を払うということなのでしょうか？ フィルムと著作権（放送権？商品権？）というのは一緒に購入？すると思っていました。 映画の場合どれぐらいの金額なのでしょう？ 著作権のことはまったく素人で変な質問になっているのかもしれませんがよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(映画)
- 英語学習の目的
最近、英語に対してやる気が低くなってきたので敢えて一時停止してイタリア語の勉強を趣味でしていますが、決して英語嫌いではありません。 今すぐにでも納得のいく明確な英語学習の目的を見つけたいのですがどうしても見つかりません。 今まで無理矢理に設定した目的は、外国人の友達を作って円滑なコミュニケーションをとりたい・ 映画を聞き取れるようになりたい・BBCを聞き取れるようになりたいというものです。 どんなことすれば良いと思いますか？ アドバイスお願いいたします。 長文失礼しました。 最近、家族にTOEICいつ受けるかたまに聞かれたり・スピードラーニングのCMを見たり、祖母が英語話せないととたまに言ったりするのにたまにイライラします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 映画における英語について
最近，DVDを見ていて気になったのですが，英語の映画を英語字幕で見るとすべての言葉が表示されます。（一言一句もらさず） 英語はさっぱり理解できませんが，読み取ることは十分できます。 ところが日本の映画や日本語吹替え版の日本語字幕を見るとかなり内容を端折っています。（それでも読みづらい） これは英語のセリフが映画用みたいな感じで省略されているのでしょうか？ それとも，もともと日常会話があのくらいの単語数なのでしょうか？ 質問がちょっと分かり辛いかもしれませんが，何卒ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
