- ベストアンサー
喜怒哀楽
(喜怒哀楽が分かりやすい) (熱しやすく冷めやすい) って分かりやすく英語にしてもらえませんか?? 調べましたがなかなか見つかりません(;_;) ヨロシクお願いします。
- serena0326
- お礼率100% (53/53)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
He is a person of moods. http://eow.alc.co.jp/%e5%96%9c%e6%80%92%e5%93%80%e6%a5%bd/UTF-8/?ref=sa また、google で、 But remember that Japanese is a race that is easily warmed up but just as easily cooled down generally. とか、 You know, I'm easily warmed up but just as easily cooled down though. Japanese are easily warmed up but just as easily cooled down. のような例が見つかります。 (be) easily warmed up but just as easily cooled down http://eow.alc.co.jp/%e7%86%b1%e3%81%97%e3%82%84%e3%81%99%e3%81%8f%e5%86%b7%e3%82%81%e3%82%84%e3%81%99%e3%81%84/UTF-8/?ref=sa
その他の回答 (1)
- bgm38489
- ベストアンサー率29% (633/2168)
喜怒哀楽が激しい、だったらここ http://ejje.weblio.jp/content/%E5%96%9C%E6%80%92%E5%93%80%E6%A5%BD 熱しやすく…は、恋愛に関しては、 http://officeclaro.blog46.fc2.com/blog-entry-269.html そのような気質をどういうか、なら、 http://bridge-english.blogspot.com/2011/02/blog-post_13.html
お礼
ありがとうございます:)
関連するQ&A
- 喜怒哀楽が激しい
カテ違いすみません。浪人生の女です。 私は今、スランプに陥っています。 成績が伸び悩み、できる問題もできなくなったり、まわりがレベルの高い人達ばかりだったりで、自分の頭の悪さに腹がたち、そのせいかもともと激しかった喜怒哀楽がさらにひどくなっています。 頭のいい男友達や母に必要以上に弱音を吐いて、思い通りの答えが返ってこなかったらイライラしてしまい、返ってきたとしても、また気分が沈むと元に戻って、また愚痴ってしまいます。 自分でも弱音を吐けば吐くほど気分が悪くなり、相手に申し訳なくてたまらなくなるのに、それ以上に自分や相手に対するイライラが勝ってしまい、いつもいつも迷惑をかけてしまいます。このままでは、今まで私の喜怒哀楽を受け入れて付き合ってくれた友達にも見放され、大学でも孤独なのではないかと、とても怖いです。 もともと喜怒哀楽が激しいので、今のこのひどい状態が、これからも続くのではないかと不安で仕方ないです。大学に入っても直らない気がします。それを考えると、余計イライラしてしまいます。こんなに人に迷惑ばっかりかけて、私はもう死んだ方がマシなんじゃないかとさえ思います。 私は人としてどうなんでしょうか?
- 締切済み
- 恋愛相談
- 本で喜怒哀楽したのは何ですか?
今日病院の待ち時間の間「おくりびと」を読んでました。 読むに従って涙腺が緩んでくるのがわかりメガネ外すフリをして… 貴女が最近読んだ本で「喜怒哀楽」した本は何ですか? またそれは「喜怒哀楽」のどれになりますか? ブッチャケ・マジ回答お願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 喜怒哀楽は不要という彼氏
喜怒哀楽は不要という彼氏 こんばんは、私にはお付き合いして3ヶ月、9つ上の彼氏がいます。 最近喧嘩してて、彼からこんな言葉がでてきました。 彼は喜怒哀楽は不要、感情は邪魔。感情は他人のためにつかうもので自分自身に使う感情は不要。 …といっています。 私はその考えが理解できなくて苦しんでいます 恋人や結婚相手とは楽しくすごしたいと思うからです。 確かにおつきあいした当初から大人しい人で、あまり笑わない人だなあっておもっていましたが… 喜怒哀楽が不要っていう彼氏、みなさんはどう思いますか? 私はそんなことをいっている相手が好きかどうかわからなくなっています 最近喧嘩ばかりして、彼は恋愛感情は薄くなっているけど、相談相手になって力になってあげたい …というのです。 これもよく理解できません。。。 別れようか悩んでいます。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 喜怒哀楽の激しい女性に質問です
喜怒哀楽が激しい女性というのはどういう相手には自由に感情をさらけ出しますか? 例えば、いくら喜怒哀楽が激しいといっても会社の上司にはいきなり怒ったりはしないと思います。 どのくらい親しい友人になら本来の自分になるのでしょうか? 変な質問ですみませんがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
ありがとうございます:)