- ベストアンサー
万景峰号の読み方
mak0chanの回答
相互主義です。 韓国・北朝鮮では、小泉純一郎を「コイズミ ジュンイチロウ」と日本語ふうに読んでくれるそうです。昨年の小泉訪朝のとき、通訳が金正日に、「コイズミ ジュンイチロウ」と紹介していたのをTVで視ました。 わが国では、戦後長い間、韓国・北朝鮮、中国ともに日本語読みでした。たとえば、1973(?)年の金大中事件は「キンダイチュウ…」と呼ばれていました。その後、韓国・北朝鮮からの要請もあり、相互主義の観点から、「キムデジュン大統領」というように、日本側の呼び方が変えられました。 ところが中国では、たとえ固有名詞といえども、漢字はすべて中国語読みするのです。「コイズミ ジュンイチロウ」とは読んでくれません。今でも中華思想が生きているのです。したがって日本でも、中国の固有名詞は、日本語ふうに読みます。北京や上海など、世界中に知れ渡っている地名は例外です。
関連するQ&A
- 北朝鮮の船がなぜ入港できるのか
今月25日に北朝鮮のの貨客船「万景峰（マンギョンボン）９２」が入稿することになっております。万景峰は工作活動や不正輸出、密出入国に使われてきたとされているので、最近では入国が制限されているのは当然と言えるでしょう。このたびの万景峰の入港について、朝鮮総連の関係者は人道上必要である説明しているが、実際の中身は金正日総書記をはじめ党幹部への献上品などを大量輸送するのが大きな目的のようです。 再入港という報を聞いてまたかかという感がしますがこのことからいろいろな疑問が噴き出してきます。 質問１ 人員を輸送するのは新潟港に入港するこの航路に限られているようですが、その他にも貨物船ならば日本のどこかの港で北朝鮮船籍の船が出入港が繰り返されているということです。万景峰号に限らずその他の船も取締りを行っているのか疑問に思います。 質問２ 日本と北朝鮮は国交がないにもかかわらずなぜ船のみが自由に入港できるのか。また日本船籍の船は北朝鮮の港に入港できるのでしょうか。 質問３ 飛行機の場合は国交のない国どうしならば第三国を介してはじめて往来できるという厳しさです、こういう場合は人員の輸送のみに限られるのでしょうか、貨物の場合はどのようになりますか。 国際法には無知な者ですよろしくご回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 政治
- 新聞に中国人名の現地読みで漢字に新しい音読み？
今日から新聞に出てくる、中国人、北朝鮮人、韓国人の名前のルビが カタカナで現地語読みになってました。 胡錦濤＝フージンタオ 金正日＝キムジョンイル これは漢字に新しい音読みを追加するのと 同じことになるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 麻薬の密売組織としての朝鮮総連
北朝鮮と日本は、国交がありませんから、北朝鮮の外交官が、日本に来ることはありません。 が、北朝鮮の外交官は、40人以上も、世界各国で、麻薬の不法所持で、逮捕されています。 日本の朝鮮総連は、北朝鮮の大使館扱いを受けています。 税金の免除を受け、警察の捜査が及ばない、治外法権扱いになっています。 北朝鮮の外交官が、麻薬の密輸・密売をするのなら、朝鮮総連も、やっているんじゃないですか？ 1978年に起きたヘロイン密輸事件では、朝鮮学校の教師が、生徒に、麻薬の運び人をやらせて、摘発されてます。 新潟税関は、朝鮮総連の圧力を受け、万景峰号で入国する在日朝鮮人の荷物検査を、ほとんどしないそうです。 在日朝鮮人が、麻薬を持っているから、「荷物検査をするな」と、朝鮮総連が圧力をかけたんじゃないですか？ 朝鮮総連が、北朝鮮から、万景峰号に、麻薬を載せて、運びこみ、日本で、密売しているんじゃないですか？ 朝鮮総連が、持っている豊富な政界工作資金は、日本人に、麻薬を売って稼いだ金なんじゃないですか？ 日本の政治家は、それを知っていて、朝鮮総連から、金を受け取っているんでしょうか？ 朝鮮総連が、拉致をしたのは、知っていましたが、北朝鮮の麻薬の密売の元締めまでしていたなんて、知りませんでした。 朝鮮総連て、想像以上に、ダーティーな組織なんですね？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 在日朝鮮人の金正日批判
在日朝鮮人の方々は金正日を崇拝してたりするんですか？ 今、北朝鮮の拉致問題で、さまざまなサイトの時事問題BBSが賑わっていますが、在日の方の多くは、過去の歴史問題に言及するものの、金正日への痛烈な批判をあまりしていないよに見受けられるのですが・・・ そもそも、在日朝鮮人が日本の社会においてマイノリティであることはわかりますが、それにしても、批判がすくないような感じを受けます。 自分と同じ民族が飢餓と独裁に苦しんでいるのに、在日朝鮮人からは、金正日を批判する声が高まらないのでしょうか？ 朝鮮学校に金正日の肖像画が掲げてあるというのを聞いたことがあるんですが、この豊かな日本の社会に根をおろしている、在日の方々が、まさか、あんな人をほんとに崇拝してるんでしょうか？？素朴な疑問です。
- ベストアンサー
- 教育問題
- 北朝鮮にクーデターは起きるか／起きた方がいいか？
日本人の拉致問題では、とても誠実とは思えない対応を北朝鮮はしているし、「朝鮮時報」によれば大日本帝国時代に徴用で連行されて帰国した朝鮮半島北部の人たちが１９～２０日に神戸で開かれる朝鮮総聯主催のシンポジウムで強制連行について証言する予定だそうです。要は、自分たちは数百万人だった、わずか十数人で大騒ぎするなということでなのでしょう。 日本の外務省は北朝鮮が崩壊した場合に押寄せるであろう難民を恐れていて、国交の締結を急ぎたいらしいが……、今、北朝鮮に周恩来のようなバランス感覚に優れた人がいたら教えてください。 また、キム・ジョンイルの暗殺を含めてクーデターを起しそうな人がいたら教えてください。 また、可能ならアナタは北朝鮮の崩壊を望むかどうかも教えてください。宜しく、お願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 朝鮮系で2つ質問です。
最近ようやく社会問題に興味が沸いてきた未熟者です。 1 在日本大韓民国民団と在日本朝鮮人総連合会があるそうなんですが、 この2つの団体は何が違うのでしょうか？ 2 今朝TVで『北朝鮮のミサイル発射をして、万景峯号が足止めをされたが人道的措置として 北朝鮮から帰ってきた修学旅行生のみ港に下ろしたというニュースをみました。 私の住む地域には在日朝鮮人の方がほとんどいないので全くこのような問題に疎いのですが、 朝鮮学校の生徒さんは北朝鮮に修学旅行に行くんですが？？？かなりびっくりしました。 北朝鮮に修学旅行に行くなんて怖いと思わないのか？？？ 朝鮮学校ではどのような思想の元、教育がされているのでしょう？ 生まれた時から日本に住んでいるのだから、 感覚的には一般的な日本人と思想(北朝鮮は独裁国家・早く民主化したほうが良い。） かと思うのですが、教育によってはやはり祖国を愛しているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 政治
- これからの日本の対北朝鮮政治について
まず、民主党ですが、 拉致実行犯のシンガンス工作員の署名活動や、マンギョンボン号入港禁止措置への反対、 在日への選挙権付与、朝鮮総連からの政治献金、 などから考えても北朝鮮寄りであることは明白ですよね。 また、次期総理が濃厚な福田氏も過去にかなり北朝鮮寄りの姿勢が目立つ人でしたよね。 ということは、福田氏が総理になると、これから日本は与野党が協力して北朝鮮を支援していく姿勢に転じるのでしょうか？ 双方が望んでいることのようですし、むしろ北朝鮮を支援しない理由がなくなったように見えます。 国民も民主党を勝たせてる時点でもう拉致問題なんて忘れたみたいですし。
- 締切済み
- 政治