• 締切済み

洋楽の歌詞を日本語の意味にしてください

この曲の日本語の意味が知りたいのです。よろしくお願いします。直訳だと意味が全く違うので、調べられないのでよろしくお願いします。 http://www.lovecms.com/music-jennifer-lopez/music-hold-you-down.html 曲はJennifar Lopez feat Fat JoeのHold you downです。

みんなの回答

  • Tacosan
  • ベストアンサー率23% (3656/15482)
回答No.1

回答ではありませんが, 歌詞が著作物であってここに書くと著作権法違反になりえることは理解しての質問ですか?

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

  • HIPHOP系の洋楽

    HIPHOP系の洋楽を探してますm(_ _)m ノリがいいというか、特徴的なリズムでかっこいい曲が好きです。 今までのダントツが Jennifer Lopez - Do It Well http://www.youtube.com/watch?v=jOPCGMwLUbU なんですが、男性でも女性アーティストでも構わずオススメの曲を教えて下さい!!! メジャーな曲でもマニアックでも構いません。

  • 洋楽　曲名を教えて

    . . YouTubeのhttp://www.youtube.com/watch?v=ej9GoseG3CQ&feature=g-vrec&context=G253cab2RVAAAAAAAAAg の初めの方に　流れている曲です。 3分3秒のところから　4分55秒まで　くらいが 聞きとりやすいです。 Jennifer　Lopez　風でしょうか？ よろしくお願いします。

  • ドライブに合うＨＩＰＨＯＰ、Ｒ＆Ｂ系の曲はないですか？

    Mariah Carey Ft T.I. - I'll Be Loving You Long Time Thalia feat. Fat Joe - I Want You こういう感じの曲が好きなんですが、何かお勧めはありませんか？ よろしくお願いします

  • この洋楽の歌詞をぜひ教えてください！！！

    去年、■AX MUSIC FACTORY (Music on Wave) / 日本TV系 毎週金曜日 深夜01:20-01:50 / 2001.09.28 で放送されていた、洋楽の歌詞がどうしてもしりたいんです。 うたまっぷなどで検索したのですが、載っていないんです・・。どうしてもしりたいので、どなたか知っている方、どうか教えてください！！！ お願いします！！ 《曲リスト》 ・ I LIKE IT DeBEARGE 2001.05.18 ・ Ooo BABY BABY SMOKEY ROBINSON+THE MIRACLES 　　　2001.06.01 ・ LEAN ON ME BILL WITHERS 2001.06.29 ・ I CAN\'T TELL YOU WHY EAGLES 2001.08.10 ・ All The Things (Your Man Won\'t Do) JOE 　　　　　2001.08.24 上記の５曲です。

  • 洋楽さがしてます

    うまく伝わらないかもだけど アラビア？エジプト？みたいなものが 思い浮かぶようなメロディーの洋楽集めてます ジャンルはHIPHOP.RAP.RNBなどで 参考までに数曲あげると..... 50 Cent - Candy Shop (Feat. Olivia) http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=WzyQ2d-qRW0 Fat Joe - Lean Back (feat. Remy ma) http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=RRpOEqoyp9M PussyCat Dolls - Buttons (feat. Snoop Dog) http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=64vW4Ng3fOg このような曲調の洋楽知っている方いましたら教えて下さい。

  • 英文を日本語に訳してください

    下記の英文を日本語に訳してください。お願いします。 Never give up on the 1's that hold you down.

  • 歌詞を日本語に訳していただけないでしょうか？

    海外ドラマの「Glee」のいち場面で、「シャリース」という人が 「as long as you're there」という曲を歌っているのですが、 その日本語の意味がわからないので訳していただけないでしょうか？ ※なお、他の人もこの歌を歌っているかもしれないのですが、歌詞が違うかもです ※Yahoo!知恵袋で、日本語訳が載っていたのですが、 　日本語として意味がさっぱりわかりませんでした。 よろしくお願いいたします。

  • 洋楽にとことん詳しい方、曲を教えてください！

    https://m.youtube.com/watch?v=RCe7372TLzY この曲の冒頭に流れている曲を教えてください！ kuronoyume(whiteknuckle)(mainichiparipi)さんという方の動画です。動画の本人は他の動画で言っていますが自分たちで調べろとのこと。 私なりに調べたんですがfar east movementのlive my lifeという曲のmashupでjennifer lopezのon the floorと rihannaのs&mという曲が流れていることに気づきました。それで検索かけてみたんですが出て来ないんです。どうか洋楽のmashupに詳しい方にお答えいただきたいなと思います。

  • 洋楽の歌詞の意味を教えてください。

    Tim ChiristensenのMisty Monoという曲が好きなのですが、和訳してもいまいちよく意味がわかりません。 おおまかな内容でかまいませんので、訳せる方がいたら曲の意味を教えてください。 Hang on Misty Mono Don't have a heart attack Life is not a drag If I drag you down here Hail to the moment And the things yet to come Nothing will go wrong If we long for it here Long for it here... You gonna keep it that little secret That little secret is no friend of mine If you reveal it I will believe it We gonna have a wonderful time Do you want me? I tell you now its allright Do you need me allright? Then move a little closer tonight Let the guide be my cigarette light You're gonna keep it...etc よろしくお願いいたします。

  • 私の好きそうな洋楽あったら教えて下さい！

    １年ほど前から洋楽にはまりました！オススメあったら教えてください！よろしくお願いします！ (ついでに以下の曲が好きです) Rihanna - We Found Love - Don't Stop the Music - Cheers drink to that - S M - What's My Name Katy Perry - Teenage Dream - Firework - Last Friday Night T.G.I.F. - E.T. - California Gurls Britney Spears - 3 - I Wanna Go -Till The World Ends Ke$ha - We R Who We R - Your Love Is My Drug - TiK ToK -Take It Off Foster The People - Pumped Up Kicks Miley Cyrus - Party In The U.S.A. Justin Bieber - Baby ft. Ludacris　 Eminem-Love the way you lie Cobra Starship - You Make Me Feel David Guetta - Where Them Girls A Lady GaGa - Judas - Poker Face - Bad Romance - The Edge Of Glory -Born this way - Telephone 　 Nicki Minaj - Super Bass -Your Love P!nk - Raise Your Glass Charice feat. Iyaz - Pyramid Flo Rida-Club Can't Handle Me (Feat. David Guetta) Bad Meets Evil feat. Bruno Mars- Lighters LMFAO - Party Rock Anthem 　　　　　-Shots The Black Eyed Peas-I Gotta Feeling Evanescence - What You Want Pitbull - give me everything Maroon 5 - Moves Like Jagger feat Christina Aguile - Misery Avril lavigne - Smile - What The Hell Gym Class Heroes - Stereo Hearts Lupe Fiasco - The Show Goes On OneRepublic - Good Life Taylor Swift - The Story Of Us - You Belong With Me - Mine Jennifer Lopez - On The Floor (feat. Pitbull) Michael Mind Project feat. Sean Kingston - Ready Or Not Jay sean-Down Orianthi - According To You Jason Derulo - Whatcha Say Taio Cruz - Break Your Heart - Dynamite

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する