- ベストアンサー
The students have books.
WiredLogicの回答
>The students have books. その生徒たちは本を数冊づつ持っている >The students have a book. その生徒たちは本を一冊づつ持っている。 >これで合ってますでしょうか？ 残念ながら、間違っています。 >主語と目的語の一致で生徒が複数だから本も複数形にするとかじゃないですよね？ というのも、正解ではありませんが、上の考えよりはマシかも。 例えば、家族の話で、We have a big house. と言うときに、家族全員が、１軒ずつ大きな家を持っている、と、解釈したりはしませんよね？それと同じです。 なので、例えば、 >The students have a book. その生徒たちは(共有物として)本を１冊持っている。 >The students have books. その生徒たちは(共有物とは限らないが、トータルで複数の)本を持っている。 >その生徒たちは本を数冊づつ持っている。 Each of the students has some(/several) books. >その生徒たちは本を一冊づつ持っている。 Each of the students has a book. みたいな訳にしないといけません。
関連するQ&A
- The ｂｏｏｋとBooksの違い
「動物についての本はとてもおもしろい」を英語にしたときThe ｂｏｏｋから始まると思ったらBooksでした。 あと、これとは別にｉｓじゃなくａｒｅなのはなぜですか？複数じゃないと思いました。 教えてください
- 締切済み
- 英語
- The most diligent students ～って正しい？？
先日ある本で英語の勉強をしていると、「The most diligent students quickly completed all of their compulsory assignments.（一番勤勉な生徒がすばやくすべての必修課題を終えた）」という例文がありました。付録のCDでもこのように発音していたので、ミスプリントではないと思うのですが、studentsと複数形になっているのっておかしくないのでしょうか？？Theを省いて、「Most diligent students～」とすれば、「ほとんどの勤勉な生徒は～」という意味になるのでしょうけど・・・。手元の辞書の例文でも、このような場合は単数形になっているのですが・・・。何か特別な用法なのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- all students と all the students とどちらが正しい？
all students と all the students とどちらが正しいのでしょうか？ Google で検索すると、 all students の方がたくさん引っかかるのですが、以前、何かの本で 「all ということは『生徒全員』と一通りに決まるから the が必要」 と読んだような気もします。
- ベストアンサー
- 英語
- teaching of students の of について
・・・ the teaching of students to understand English・・・という文の解説で、teach students to understand「生徒に理解の仕方を教える」のteach が teaching と名詞になったから、後ろに前置詞の ofが出てくるとありました。その理屈は分かりますが、 of なのでしょうか？辞書を調べても of＋物はありますが、of＋人（間接目的語）という例文はないようです。教えていただけますでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- I have as many English books as he
I have as many English books as he has. 「私は彼が持っているのと同じくらいの冊数の英語の本を持っている」の英訳は上述の通りだそうです。 しかし私はつい"I have English books as many as he has."としてしまいます。 この文は誤りでしょうか。誤りだとしたら、文法的にどのように間違っているのか、ご存じの方教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- have a good time の主語が複数の場合 a は必要ない？
「楽しいときを過ごす」という意味の have a good time ですが、主語が複数になった場合、 a をとってThey have good time.になるのですか？ また、timeを複数形にしてThey have good times. ですか？ それとも、主語が単数（３人称以外）でも複数でもそのまま have a good time ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- SOL BOOKSってなんですか？
Amazonで出版社名がとくになく、SOL BOOKSと記載されている本が多数あるのですが、これはどういう経緯で出版されている本なのでしょうか？ https://www.amazon.co.jp/s?k=sol+bookS&i=stripbooks&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=18PQZ1PRO96WP&sprefix=sol+books%2Cstripbooks%2C172&ref=nb_sb_noss_1
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- "All the students were not present"を中国語で
"All the students were not present" を中国語でどういいますか？ 不都生徒出席 でしょうか？
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
たいへんわかりやすい回答ありがとうございます。 長年の疑問が氷解されました。 ありがとうございました。