- ベストアンサー
Itの用法について
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「今日は」と訳すくらいだから，it ＝ today と言えなくもありません。 しかし， It is Wednesday today. であれば時を表す it It is fine today. であれば天候の it のように説明し，＝ today とは説明しません。 時の it の同類として 「天候・距離・寒暖・明暗」が挙げられていますが， 今回の It was a lot of fun today. もこれに含めていいでしょう。 過ごした時間のことと考えると "時の it" でもいいです。 漠然とその時の状況を表す "状況の it" はこれとは別に分類されます。 #1 の方もお示しの It's your turn. などがこれに分類されます。 形式主語というのは， it is 形 to 原形 it is 形 that 節 のように，後にくる真主語の代わりの主語 ですので，形式主語ではありません。 http://okwave.jp/qa/q6405208.html ここでも回答していますが，it は日本語になく， 普通の it にしても「それ」などではありません。 何か，話し手と聞き手，筆者と読者の間で了解されているものを表します。 それが具体的なものの場合もあれば，漠然とした状況の場合もある。
その他の回答 (2)
- climber（@politeness）
- ベストアンサー率42% (97/229)
時、距離、天候・寒暖、明暗などを述べる文の主語になるもので、これらを非人称のitと呼びます。 英語の文は基本的に主語が必要になりますが、こうした文の形式を整えるためにわざわざ用いられています。したがって、この用法のitは明確な意味はなく、特に訳しません。 我々日本人には少し分かりにくい点かもしれませんね。
お礼
回答頂きありがとうございました。 特別用法のＩｔ=非人称のitと呼ぶのですね。
It is 5o'clock.などと同じく日本語には訳しません。 辞書によっては分類が異なりますが、 漠然とした状況や時間・距離・寒暖などを表すitです。 It's your tern. あなたの番だよ。 It was dark in that area. あの区域は暗かった。 などなど。
お礼
やはりＩｔは形式上の仮主語なのですね。 todayとかがあると、どうなのかなと思って 迷ってしまいました。 有難う御座いました。
関連するQ&A
- 推理小説の中のItの用法
推理小説を読んでいて、Itが出てくるとついつい、どんな用法か考えてしまいます。教科書に出てくるItの用法は、 １．既に出た語、句、節を指す ２．時・天候 ばくぜんとした状況を表す ３．形式主語・目的語 ４．強調構文 ５．特殊表現、It costs~, It takes~ ですが、以下の文はどのように考えたらいいですか？ A. It appeares that~ 漠然とした状況 B. It happened that~ 漠然とした状況 C. It is no good worrying about the past. 形式主語＝動名詞 D. It will not be long before an ambulance arrives. 時 E. It is said that his mother is an actress. 漠然とした状況 F. It was careless of you to make such a mistake. 形式主語＝of以下 G. It is necessary for you to see a doctor. 形式主語＝for 以下 H. It makes no difference to me whether she comes or not. 特殊表現 I. It was no wonder that it had become a place favored by foreigners. 形式主語＝ that以下 J. It does not matter what was found to be in the trunk of his car later. 形式主語＝ What以下 A~J までこのような考えでよいかお教えください。 なお、強調構文と形式主語の文は見分けられるつもりです。
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞の名詞的用法の補語の文なのに、形式主語のitで書き換えられている
不定詞の名詞的用法の補語の文なのに、形式主語のitで書き換えられている文が参考書にあるのですがなぜでしょうか？ He was never to see his native country ＝It was his destiny never to see his native country again to以下が名詞的用法の補語なのにItで書きかえられているのですが なぜでしょうか？ さっぱりわかりません
- 締切済み
- 英語
- このitの用法を教えて下さい
こんにちは、お世話になります 【英文】 （unless reading it is a requirement to pass an examination, or something like that） 【日本語訳】 （それを読む事が試験に合格するとか、それに類したことのためにどうしても必要な場合は別として） “このitは形式主語で～”のような感じで このitの用法を詳しく教えて下さい どうかよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- It was very fun は間違い？
問題: A: Did you enjoy the trip to Disneyland? B: Yes, it was ((1) a lot of fun (2) very fun ). 正解は(1)で、 fun が名詞だからということのようですが、 It was funで「楽しい」と訳すので、形容詞のようにとらえてしまうのですが・・・。 どなたか分かりやすく教えていただけませんか。 また、It was fun. と同じように使う名詞があったら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- It was a lot of rain yesterday.
It was a lot of rain yesterday. は何故だめなのでしょうか？ It is a lot of fun to play with him. という表現があるのに。 We had a lot of rain yesterday. It rained a lot yesterday. との違いって何なんでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- it の用法がわかりません。
質問します。 基礎英語２からの文です。 What does it mean by “Break a leg”? このit は漠然としたものを指すitなのでしょうか？ このitの用法を教えて下さい。 それと、byは「～に関して」、という意味でしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- It is ( ) that ～ は？
It is ( ) that ～ は？強調とも形式主語の文とも，両方とれますか？ (1)It was after 22th May that she came here. この文は，強調の文と思いますが， (2)That she came here was after 22th May. こうとって，単に形式主語の文とも考えることもありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 次の文頭の it を文法的に説明してください
以下の文の文頭の ”it” について解説してください。 It may be difficult for you to imagine, but there was a time when slavery was seen as a reasonable system for the mass production of sugar. １． it はfor you to imagineを真主語とする形式主語 ２． itはbut で始まる節there was a time when slavery was seen as a reasonable system for the mass production of sugarを実質上受けて用いられており、本来は他動詞imagineの目的語であったものが主語位置に来たもの。 ＜訳＞ 「it(以下に述べること)は想像しがたいかもしれませんが、～という時があったのです」 私は２だと思うんですが、いかがでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答有難う御座いました。 このときのItを時として分類としてしているのですね。 なるほどです。 自分のもっている参考書では （it～that,it～to Vb etc)等も、意味を持たないitも 形式主語という同じ呼び方がされておりまして・・・・ 紛らわしくてすいませんでした。