• ベストアンサー

接続詞のuntil, while

zak33697の回答

  • ベストアンサー
  • zak33697
  • ベストアンサー率27% (275/1016)
回答No.3

たぶん質問は、while の意味を ”~の間"ではなく、 although のような ”~である一方””~であるが” といった意味で使うには、どうかという質問なのでしょう。 ならば、主文はwhile節の内容をもう少し明確に否定するような表現にして 同じ時制である現在形ならば可能でしょう。 例。While ... outlook still remains ... 質問の英文は、現在形 ... will remain なので、while では時制的に 意味が不明瞭になります。

tore4144
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 はい、「~である一方」という意味で使う場合にどうだろうか、という点で質問させていただきました。 なるほど、時制的な一致により対照させる必要があるのですね。分かりやすい回答ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 接続詞を連チャンで使うのは口語および文章両方において避けるべきですか?

    接続詞を連チャンで使うのは口語および文章両方において避けるべきですか? 「しかしながら、AがBであるために、CはDでした。」 という文章を英訳すると But,since Ais B, Cis D. みたいに接続詞を並べるのは邪道でしょうか? 出来るだけ But C is D because A is B. みたいに接続詞を文章中で離すべきでしょうか?

  • 英語 前置詞 

    She made a hair appointment ( ) Thursday afternoon. A in B for C until D while 答え B なぜ、Bなんですか? Thursday afternoonなのでonではないでしょうか?(選択肢にはありませんが) 詳しい解説お願いします。

  • 英語の前置詞の問題

    The number of applicants to this medical school has slightly increased________ the past ten years. (A).by (B).over (C).since (D).while の問題でまず現在完了ということで(A),(D)は入らないと推測できましたが、 (C)が入らない理由がイマイチわかりません。 ちなみに答えは(B)です。 よろしければ回答お願いします。

  • 接続詞の問題

    接続詞の問題です。少し苦手な分野なので、良く分からない箇所もありました。できれば解説等があると助かります。お願いします。 1( ) I have already said, I don't eat fish. アAs イIf ウWhen エThough 2 I'm not going to sleep tonight ( ) I finish my homework. アby イduring ウuntil エsince 3Mary will have left here ( ) her boy friend gets her letter. アthat イby ウuntil エby the time 4We shouldn't keep dogs ( ) we can take good care of them. アif イunless ウwhen エwhich 5I'd rather have a room of my own, ( ) small it may be. アhowever イno matter ウeven if エwhatever 6( ) he is very late, he may have met with an accident on his way. アIf イSince ウWhy エWhether 7This food tastes terrible! I couldn't eat it ( ) I were starving. アafter イbecause ウeven if エonly when 8Let's take an express train ( ) we can get there 20 minutes earlier. アin order イso that ウsuch as エwhile 9Easter island is one of the most remote places from Europe. It was so remote and lacking in natural resources ( ) no formal colonial occupation ever took place. アbefore イthat ウin that エnow that

  • 時や条件を表す副詞節

    時や条件を表す接続詞が導く副詞節の中では、未来のことでも現在時制を使って表す。 この事でわからないことがあります。 after、till(until)、as、as soon as、while、by the time、since、becauseの接続詞の場合どうすれば副詞節と見分けられますか? 宜しくお願い致します。

  • while接続詞?

    Whitcomb Hospital's new efficiency program aims to reduce the workload of hospital employees while improving patient care このwhileが接続詞だとすると、後ろにSVがないのは間違ってませんか?それとも省略されている場合はSVがあるものとみなすという事ですか? このwhileの訳はなんですか?

  • 英語の選択問題

    We decided to pay the worker compensation() our lawyer tells us that we have a good chance of winning the case in court. a)although b)because c)since d)as if cのsinceだと思うのですが、どうでしょうか^^; よろしくお願いします。

  • 動詞makeの語法

    The project team made the sample candy bars too ___________ because of a composition mistake. (A)sweet (B)sweeten (C)sweetening (D)sweetly                           正答(A) SVOCとして(A)が来るのは理解できますが、なぜ(D)は誤答なのでしょうか?

  • 接続詞 until の例文

    He usually waits until he gets to work to have a coffee. untilで結んだ2つの文で、簡単そうに見えるのに 日本語に訳すことができなくて困っています。 お願いします。

  • eitherとeveryについて

    The personnel department manager decided not to hire ___________ candidate since they were unqualified for the position. (A) both (B) either (C) every (D) neither 正答(A) なぜ(C)は不正解なのでしょうか? 解説にはbothとeitherの違いの説明しかなかったため疑問のままです。