• 締切済み

トワイライトの洋書の表紙・・・?

私はトワイライトにすごくハマっていて、 Breaking Dawnまで日本語で読んだので 次は英語で読もう!と思い 本屋へ行ったのですが・・・ 表紙が2種類あったんです。 普通?の、両手にリンゴの表紙のものと エドワードとベラが表紙のものと.....>< 確か大きさも違った気がするのですが どちらが大きかったでしょうか? 中身は変わらないと思うのですが、 どちらの方が良いという事はありますか・・・? 思ったことでいいので 答えてくださると嬉しいです。

みんなの回答

noname#125540
noname#125540
回答No.1

外国の出版事情が私もイマイチ分からないのですが、洋書は日本の本と違って表紙が色々と複数あることが多いです。私は内容が同じそうだったら、好きな表紙のほうを適当に選んで買ってしまってますが。 出版社、ページ数などを、アマゾンの洋書コーナーなどで調べてみてはどうでしょう?

関連するQ&A

  • ハリーポッターの洋書について

    今度ハリーポッターの洋書を買おうと思っています。 この前本屋にいったらイギリス版とアメリカ版がありました。 表紙が違ったのは一目でわかったのですが、 中身がどうなのかわかりません。 やはり同じ英語で書かれているので文は変らないのですか? それともイギリス英語とアメリカ英語の違いがあるのでしょうか? 表紙はアメリカ版が豪華だったような気が、 買うならどちらがよいしょうか? くだらない質問ですがよろしくお願いします。

  • 3歳児が楽しめる英語の絵本

    子供が少しずつ英語に興味を示してきたので、英語の絵本を探して見ようと思ったのですが、普通の本屋さんにはなかなか見当たらず、ネットで探しているのですが…。やはり、本屋さんは日本語訳されているものばかりで…。ネット以外であれば、例えばどんな所に売っているのでしょうか?それから、オススメの英語の絵本ありますか?初めてなのでどこから手をつければいいのかさっぱりで。あと、Wee Sing For Babyの種類がいろいろありますが、3歳児が聞く歌や、聴いたことがたくさん入っている種類はどれなのでしょうか?どなたか些細なことでかまいませんのでアドバイス頂ければと思います。宜しくお願い致します。

  • 長文ですが英語にできる方いらっしゃいますか><?

    トワイライトの感想文なんですが これをアメリカにすんでいる 友達に送りたいのですが 誰かこれを英文に出来る方 いますか?? もし表現が難しいなら 簡単な英文にしてもらっても 結構なんで よろしくお願いします!! 全米ベストセラー小説の純愛ラブストーリー「トワイライト~初恋~」 ヴァンパイアと高校生というかなりロマンティックな設定に、かつての夢あふれたアメリカ映画の世界を予感させられ、期待の一本でした。 出だしは、森の中で小鹿を追う狼のシチュエーションからやがて主人公の少女ベラが父親と引っ越すくだりの物語へと入っていきます。 非常にスピーディーな演出で、まるで、ひとコマずつフィルムを短くしたのではないかと思わせられるようなカットつなぎで、次々とシーンが展開して本編へ私たちをいざなってくれます 新しい高校生活への描写から、見事な登場人物のさりげない紹介、そして物語設定の説明と、このあたりの脚本といい演出はオーソドックスで見ていて安心させられます。 時として、ぐいぐいとアップクローズアップと迫っていくかと思うと、逆に引いていくというカメラワークは映像にリズムを生み出し、宣伝フィルムにも使われている、主人公のエドワードが素手で車を止めるシーンまでが非常に軽快にそして絶妙の時間のタイミングで進みます。 この強弱の効いたそれぞれのシーンの長さが見事で、ここから物語りは一気に本題へ入ると共に、不気味ながらも切ない純粋なラブストーリーが始まります・ 時としてまるで「グリーンディスティニー」を思わせるようなワイヤーワークによるシーンを挿入したり、エドワードの超人的な運動シーンを随所に挿入したりと、観客を飽きさせない配慮は、さすが韓国の純愛映画とは一線を画す完成されたアメリカ映画の実力でしょうね。 非人間的に見える主人公エドワード(ロバート・パティンソン)の魅力と、あまりにも初々しい、そしてキュートな高校生ベラ(クリスティン・スチュワート)が奏でる、まるで夢のような、そしてかつてのゴシックホラーの吸血鬼物語を思わせるどこか格調高いロマンティシズムが見事に融合し、うっとりと、雲の上のようなラブストーリーに引き込まれていくのです。 周りを囲む俳優陣もそれぞれ非常に魅力的で、また個性と存在感あふれる俳優さんたちで、彼ら、彼女らにも惹かれながら2時間という藤儀名物語を堪能できました・ 全四部作の原作の第一作目の映画化らしいですが、このまま、続編がほしいという思いに久しぶりに思いました。

  • 英語に漢字を取り入れる

    ふと考えてみたのですが、英語に漢字を取り入れると非常に理想的な言語ができるように思います。 文法が単純という英語の利点は残したまま、可読性が上がり速読が可能になります。 中国語と言語体系の大きく違う日本語に取り入れられたのだから英語にはもっと楽に取り入れられるはずだと思います。 例えば O say, can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? を漢字交じりで書くと 嗚言,可(イ尓)見,辺the暁's早光, 何so誇ly我々称賛ed従the黄昏's終輝ing? といった書き方ができるでしょう。 このようなことを研究している人、やっているコミュニティなどはありませんでしょうか。 またこの方式の問題点はどんなものがあるでしょうか。 「現在の膨大な英語話者に漢字を学ばせるのは非現実的」という最大の問題はひとまず置いておくことにして、この言語体系自体の問題でお願いします。

  • 英会話の教材用CDのことで

    英会話の教材用CDを探しています。 英会話を学ぶ本は、本屋さんにいろいろと並んでいます。 その中の多くはCDが付いてます。 私が探しているのは、CDに録音されている形式が、英語ばかりの形式ではなく、英語をリスニングしてから次にその意味にあたる日本語も録音されている形式です。(先に日本語、次に英語でもかまいませんが…。) レベル的には旅行で使えるようなカンタンなものでいいのです。何かいい本をご存知でしたら、教えてください。

  • 英語に漢字を取り入れる

    毎度くだらない質問です。 ふと考えてみたのですが、英語に漢字を取り入れると非常に理想的な言語ができるように思います。 文法が単純という英語の利点は残したまま、可読性が上がり速読が可能になります。 中国語と言語体系の大きく違う日本語に取り入れられたのだから英語にはもっと楽に取り入れられるはずだと思います。 例えば O say, can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? を漢字交じりで書くと 嗚言,可(你)見,辺the暁's早光, 何so誇ly我々称賛ed従the黄昏's終輝ing? といった書き方ができるでしょう。 このようなことを研究している人、やっているコミュニティなどはありませんでしょうか。 またこの方式の問題点はどんなものがあるでしょうか。 「現在の膨大な英語話者に漢字を学ばせるのは非現実的」という最大の問題はひとまず置いておくことにして、この言語体系自体の問題でお願いします。

  • VAIO VGN-NS92JS 英語表記

    ~VAIO VGN-NS92JS 表示をすべて英語にしたい~ アメリカ人の友達が、日本でパソコンを買いました。当然、パソコンの中身はすべて日本語表記なのですが、設定で、中身の日本語をすべて英語に変えたいんだけどって聞かれました。(ファイル、編集、表紙、履歴…などのタブ、それからスタートボタンを押してから見られる文章が全部英語、という意味です) なので私は、まずコントロールパネルを開いて、”地域と言語のオプション”を開き、形式を米国に変更しました。場所のタブは、米国ではなく日本にいるので日本のままでいじってません。 その後、適用とOKを押して再起動をしたのですが、何も変わってませんでした。  そもそも、日本で買った日本人用のパソコンの中身の表記をすべて英語にする方法なんてあるのでしょうか??  設定の仕方をご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。

  • 竹取物語。

    竹取物語の全文を原文で読もうと思い 本屋に行ったのですが 売り切れてありませんでした。 そこでネットで買おうと思うのですが中身が見れないだけに 思っているものと違うものが届きそうで 不安です。 今、買おうかなと考えているのは ・竹取物語(全) (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス) (文庫) です。 古文の全文があり現代語訳がついていて 文法事項についてもかかれたものがよいです。 よいものがあれば教えてください。

  • 迷惑受け身の訳し方

    日本語には迷惑受け身と言って、英語では受動態にできない表現法がありますよね。 例えば 次の文です。 「雨に降られた」 「弟にりんごを食べられた」 「隣の家に塀を建てられて、日当たりが悪くなってしまった」 どのように英訳したらいいでしょうか?

  • 最近の男性向けエロ漫画雑誌について

    この場をお借りします。 十年以上、あまり漫画を読んでなくて 久しぶりにエロ漫画雑誌を読もうとして、大き目の本屋で探してみたのですが 種類の少なさに驚きました。 レディース漫画はまとまったコーナーが作られてるほど 沢山あってこちらも驚きましたが。 随分と減ってしまったものですね・・・ 男性向けのエロ漫画雑誌はかなり淘汰されてしまったときいてますが・・ そこにおいてあったのは、昭和っぽい古い絵柄の雑誌が2種類と、 電話帳ぐらいの厚みのある赤い表紙の雑誌が3種類だけでした。 ビニール包装で中身が確認できず買わずに帰って来ましたが、 私個人の好みでは、普通のアニメっぽい絵柄のエロ漫画が欲しいのですが おすすめの雑誌はありますでしょうか?  エログロ猟奇物やSMはNGで、 これを買っとけば間違いない! って雑誌を御紹介下さいませ。 単行本ではなく、雑誌です。よろしくお願い致します。