解決済みの質問
場面の説明が下手すぎてよく分からなかったらごめんなさい!m(_ _)m
今日のキッズ・ウォー5で、まえに文太の親分(?)だった大山さんって呼ばれている不良いますよね?坊主頭の・・・。
その坊主の人と、その仲間の一人(金髪)が一平にしのぶちゃん(でしたよね)から『金をまきあげないと、茜を回すからな!』って言ってましたよね???
その、‘回す’ってどういった意味なのでしょうか??
なんか恐いことのように思いますが・・その二人の不良が二回も言っていたので気になります。
分かる方いらっしゃいますか??
投稿日時 - 2003-08-27 21:59:02
2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
ベストアンサー以外の回答(5件中 1~5件目)
No.3のkou_sakuraです。
何度もすみません^^;
No.4の方が書かれてるように、
「ボコボコにまわすぞ!」って言ってましたね。
そしたら、皆で殴るぞ!って意味っぽいですね。
でも、普通「まわす」と言う言葉は「犯す」と言う意味にとられがちなので、
普段使わないほうが良いと私は思いますよ^^;
投稿日時 - 2003-08-27 22:26:12
お礼
何度も丁寧に回答ありがとうございます★
ですよね、よく知らない私(?)でも“回す”ってレイプとかの意味かなーと何となくですけど想像してしまったし。
夏休みですし、元々結構子どもに人気あるらしいので、そおいう言葉が出てくるとハラハラしちゃいますね(^^;)
意味を知らなくて観た子どもが『回すってどーゆー意味?』とかお母さんに聞いたりしちゃわないかな・・・(^^;)
投稿日時 - 2003-08-27 23:10:48