締切り済みの質問
義母は大阪育ちで、完璧な関西弁です。
義父の事を”あんた”と呼びます。
義父の出身は東北地方で先日旅行に行きました。
義父の親戚一同の前で”あんた、なにやっとん”
と連発している義母。なんか喧嘩でもしているようにみえたのでしょうか?周りが一生懸命フォローしていました。
私も関西育ちですが、身の回りに”あんた”という言葉を普通に使う人はいませんでした。(喧嘩ごしの時以外)
正直目の前で”あんた”っていわれたら、どんな印象を受けますか?
皆さんのご両親はお互いをどんな風に呼びますか?
皆さんはどうですか?
うちの夫婦は子供の前ではお父さんお母さん、二人の間では名前です。
投稿日時 - 2003-08-26 00:52:39
5人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
回答(16件中 1~5件目)
東京育ちの東京人です。
あくまで私の受けるイメージですが。
(neterukunさんのおっしゃる通り、個人の感受性の差が大きいと思います)
大変親しい、親密な関係の目上の者が目下の者に呼びかける場合の「あんた」、これは別に悪い印象ではない。(自分の子供たちにこう呼びかけることがあります)
逆に親しくもないのに、相手が「自分はおまえより上の人間である」とでも思っているかのように呼びかける「あんた」、たとえばお客の立場の人間が店員に言ったりする場合、これは横柄な感じで不愉快だし、言われると失礼だなと思う。
夫の両親(名古屋在住)はお互いを、
「お父さん、お母さん」、場合によっては
「おじいちゃん、おばあちゃん」と呼び合います。
私の両親(東京在住)はお互いを、
「パパ、ママ」、または「ジージ、バーバ」と呼び合います。
私は夫を、「パパ」とか「父ちゃん」と呼び、
夫は私を名前で呼びます。
個人的には実の母親以外の人間から、
「あんた」と呼ばれたことはないし、
呼ばれたたくもないです。
投稿日時 - 2003-08-26 11:29:29
ご機嫌いかがですか?neterukun@大阪です
なんで?ごく普通ですよ。
「あんた」という言葉についてはね。
ただそれをどういう表情で言うか、それだけですよ
けんか腰で使うときって「おまえ」とか「おのれ」とか
「おんどれ」とか「じぶん」でしょう?
私はあまりけんか腰で「あんた」とは使いませんし、
特にきつい言葉には思いません
女の子同士のけんかで使うのかもしれませんねぇ
あるとしたらですよ。
両親は「おとうさん」「おかあさん」でしたお互いに。
私は長男ですから生まれる前にそれ以外の呼び方をしていても知りません。
このへんはもう方言の他地方の感受性の
差としか、(もちろん個人差はあります)
いえないのではないでしょうか?
投稿日時 - 2003-08-26 10:50:20
OKWaveのオススメ
おすすめリンク