- ベストアンサー
不思議の国のアリスのトランプ兵
こんばんわ。 児童書なのかが微妙なところですが、不思議の国のアリス（原作）の内容について質問です。 私が読んだのはジョン・テニエルの挿絵があるものだったのですが そのお話に出てくるトランプ兵についての質問です。 彼らはハート、スペード、ダイヤ、クローバーといるわけですが その本の中ではクローバーの兵がいるような描写がなかった気がするのです。 ですが、ディズニーのアリスなどにはしっかりと登場してるんですよね・・・ 私の勘違いなのか、それとも原作では何かしらの理由でクローバーは出てこないのか もしわかる方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ruud0329
- お礼率30% (13/43)
- 絵本・子供の本
- 回答数1
- ありがとう数8
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
原作にもクラブは出ていますよ？ 翻訳（山形浩生訳）では 「まずはこん棒を持った兵隊さんが十名。みんな庭師三名とおんなじかたちをしています。長方形で平べったくて、かどから手と足がはえてます。つぎに廷臣（ていしん）たち十名。これはみんな、ダイヤモンドで全身をきかざって、兵隊さんたちと同じく、二名ずつでやってきました。そのあとからは王さまの子どもたち。このかわいい子たちは、手に手をとってたのしそうにぴょんぴょんはねながら、二名ずつでやってきます。ぜんぶで十名いて、みんなハートのかざりだらけです」 とあり、最初の「こん棒」というのが、英語で「club」です。 原文は 「First came ten soldiers carrying clubs: these were all shaped like the three gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers: these were ornamented all over with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did. After these came the royal children: there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along, hand in hand, in couples: they were all ornamented with hearts.」 トランプのクラブは、日本ではその形から「クローバー」と言われますが、より一般的には「club」、こん棒を指します。 ですので、トランプたちは クラブ：兵隊 ダイヤ：廷臣 ハート：子供 とあり、最初に登場している庭師たちがスペードということになります。
関連するQ&A
- 不思議の国のアリスの服装について
不思議の国のアリスにでてくるキャラクターの服装がわかるサイトや本ってありませんか？ 行事で作ることになったのですが、挿絵が小さかったり、白黒なのでわかりづらかったりと、作りにくいのです。 できれば、ディズニーかジョン・テニエルが書いたものがあればうれしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- トランプのカードについて。
トランプのカードについて。 トランプのカードは、スペード・ハート・ダイヤ・クローバーの柄に１から１３までの数字が ありますが、何かのゲームって決めない場合「強さ」ってのはあるんですか？ 今まで、何の疑問もなくスペードのエースが最も強く（大きい？）クローバーの２が 最も弱い（小さい？）と思っていたのですが… そもそも、ゲームをしていない場合強さは関係ないんでしょうか？
- ベストアンサー
- カードゲーム
- ジョン・テニエルの不思議の国のアリスの挿絵を、Web素材にして再配布可能素材として配布するのは？
ジョン・テニエルの不思議の国のアリスの挿絵を、Web素材にして再配布可能素材として配布するのは大丈夫なのでしょうか？ また、挿絵が載ってるサイトを教えて欲しいです。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- トランプは戦時中何と呼ばれていた？
こんにちは。トランプには4つのスートがありますよね。つまり、スペード、ハート、ダイヤ、クローバーです。 でも、ぼくのおばあちゃんは それらを 黒桃、赤桃、菱形、三つ葉 と呼んでいます。恐らく、戦時中に英語の使用が禁止されていた名残だと思いますが、トランプは そのまま呼んでいます。でも、 戦時中は トランプも 本来の日本語で置き換えられて呼んでいたと思うんですが、何と呼ばれていたでしょうか？
- ベストアンサー
- カードゲーム
- 数学の確率の問題です。
10枚のトランプがあります。 内訳はスペードとクローバーが3枚ずつ、ハートとダイヤが2枚ずつです。 数字は関係ありません。 この中から無作為に3枚取り出します。 そのときスペードとハートが最低1枚ずつ出る確率は何％ですか？ 例えば ○スペードとハートとクローバーが1枚ずつ ○スペードが2枚とハートが1枚 といった場合です。 考え方や計算式も教えてください。 よろしくお願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- 数学・算数
- ロシアのトランプ
先日、ロシア旅行（サハリンのノグリキ）の際、お土産にと思い駅の売店でカード（トランプ）を買いました。箱を見ると「１組：３６枚」と書いてあります。中を改めると、６～１０までの数字と４種類の文字カードがそれぞれ、ハート・ダイヤ・スペード・クローバーと４枚ずつ計３６枚入っていました。 ロシアではトランプは３６枚が当たり前なのでしょうか？ これでゲームをして面白いのでしょうか？ お詳しい方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 市販のトランプ
市販の新品のトランプを開けて、その中身がキレイに整頓されて入ってると思います。そのキレイに整頓されているときトランプがどのように入っているのかわからりません。 つまり、数字やマークを書いてない方向を上として考えて、どのマークが一番上になっていて次はどのマークが来ているのか知りたいんです。 もし、わかる方がいましたお答えください。 よろしくお願いします。 例）一番上：ジョーカー 二番目：スペード 三番目：クローバー 四番目：ハート 一番下：ダイヤ
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- このトランプ(トリックカード)を使ったマジックは？
皆様こんにちは、いつも質問させてもらい助かってます。 今回も質問させて頂きます。 昨今、友人よりカードマジックに使うと思われるトランプをもらいました。 ですが、そのトランプを使ったカードマジックが解りません。 （トランプをくれた友人も実は使い方を知らない…） トランプは全部で53枚でその内訳は、 スペード：1～KINGまで13枚 ダイヤ：1～KINGまで13枚 クローバー：無し ハート：全てハートの4が26枚 ジョーカー：1枚 の計53枚 つまり、ジョーカーを除く全カードの半分（26枚）がハートの4のトランプです。 カードマジックにお詳しい方、 このトランプを使用したマジックを教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- カードゲーム
お礼
おぉ・・・！ こんなに詳しく教えていただけるとは！！ とても良くわかりました。 ありがとうございました＾＾