- ベストアンサー
なぜ「What you are talking a
sasaki_sanの回答
- sasaki_san
- ベストアンサー率72% (63/87)
逆です。 “What you are talking about?” ＜you are＞ とは言いません。どこでご覧になったのか知りませんが間違いです。 “What are you talking about?” ＜are you＞ 「あなたは何を言っているのですか？」 が正しいです。 前者がありえるのは次の場合のように、前に他の語句がある場合です。その場合は ＜you are＞ です。 （ネーティブでも時々、特に教養が無い人は、この様な場合でも＜are you＞にして言う人もいますが、間違いです。） “I don’t know what you are talking about.” ＜肯定文＞ 「あなたが何を言っているのか私は分かりません」 “I want to know what you are talking about.” ＜肯定文＞ 「あなたが何を言っているのか私は知りたいです」 次のような場合も＜you are＞です。 “What is it that you are talking about?” ＜疑問文＞ 「あなたが言っている事は何ですか？」 この最後の例は疑問文ですが＜you are＞です。疑問を表す所はちゃんと＜is it＞になっています。"you are talking about" は "it" の事なのでそこは肯定文の形＜you are＞になります。
noname#125540
関連するQ&A
- What are you doing?という文について
質問させてください！ "What are you doing?"という文が有りました。そして私は、 『"what"は"how"に変える必要が有る』という主張をしました。 しかし、『変える必要は無い』というように議論が進んでます。 『"what"を"how"に変える必要が有る』という主張の理由は、 この"do"は、『「やっていく」で即ち「生計を立てる」』 という意味の自動詞だと思っていたからです。そして、 "How are you doing?"という文に変え、意味としては、 「あなたの生計を立て具合はどうですか？」という意味の 日常挨拶文だと解釈すれば良いと思ったからです。 しかし、『"what"を"how"になんて変える必要は無い』という 主張の理由を分析すると多分、『この"do"は、あくまで他動詞で、 「～をする」という意味なんですよ。だからこの文の"what"は その目的語を聞いている疑問なのですよ！』と仰られて いるのだと思います。 どうしても正しい答えが欲しいのです。私が間違っている なら、素直に認めます。どうか、教えて下さい！
- ベストアンサー
- 英語
- 冗談は顔だけにしろよ、というのはドラマの中ではwhat are you
冗談は顔だけにしろよ、というのはドラマの中ではwhat are you talking about?と言っていたそうですが、もしこれを「顔」「外見」というような単語をいれて直訳ぽく英語訳するとどうなりますか・
- ベストアンサー
- 英語
- what you areの訳
It makes no difference who you are or what you are. の訳ですが、 あなたが誰で何をする人でも（職業）違いはない で合っていますか？ what you are の訳がよくわかりません。 what you do なら職業だと思うんですが。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- What are you doing?
よろしくお願いします。 What are you doing? というのは、 What do you doing? と言っているように聞こえるものなのでしょうか？ 何度聞いても私にはそう聞こえてしまうのですが・・・。 それとも、What do you doing? という言い回しが存在するのでしょうか？文法的にはおかしいような気がするのですが。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- What are you doing?って英語おか
What are you doing?って英語おかしいですか？ How are you doing?とWhat are you doing?って同じ意味ですか？ 私はHowよりWhatを使いたいんですが英語としてダメですか？
- ベストアンサー
- 英語
- What about talking here i
What about talking here iｓ とはどんな意味でしょうか？ 何が言いたいのかというと～ といったようなニュアンスでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- What YOU ARE doing now.が理解できてません
こんばんは エクステンションで進行形の授業を習いました。 先生が黒板に ”What you are doing now.と、書きました。 で、何で”are you”じゃないのか聞きましたが どういう説明を先生がしたのかよくわかりませんでした。 聞き取れたかな？と、思うところは、 〇電話で聞くときはいい質問・・・ 〇今～している（日本語でいいました） で、結局ａｒｅ youにしても同じ？？ と、思えてなりません。 What are you doing now? What you are doing now. 何が違うのですか？何してる？なにしてる。 お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- What are you doing in lif
What are you doing in life? What are your interests or hobbies? と聞かれたんですが、このWhat are you doing in life?ってどういうニュアンスですか?
- ベストアンサー
- 英語
- what are you doing?について
こんにちは。 友だちと夕方会った時に、 what were you doing today?(今日何をしていたの？) と聞いて I'm going to the club.(クラブに行くつもり) と夜の予定を言われたんですが today と言ったから何をするつもり？と思ってしまわれたのでしょうか？ あとwhat are you doing?とwhat were you doing？の イギリス発音でどう言うのでしょうか？？ ウォァット ア~ ユゥ ドゥ~イングと日本人の発音で言ってしまいます。 何かアドバイスください。
- ベストアンサー
- 英語
- Are you～？と Do you ～？の使い分け
非常に困ってます。 be動詞の疑問文と動詞の疑問文の違いが全く分りません！ Are you～？と Do you ～？ この使い分けが特にダメで・・・ Are you～？で聞かなければいけないのにDo you ～となってしまいます。 明確な違いを教えてください！ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 教養がない人が接続詞を使うとは思えないです。あとネイティブでした。 What is it that you are talking about?のis itを略したかもしれません。 文法的にないことが分かって為になりました。