epub文書の日本語が文字化けする問題について
- epub文書を開いた際に、日本語が文字化けしてしまう問題について悩んでいます。自分で作成した文書をePubに変換し、チェックも行っていますが、日本語の部分だけが文字化けしてしまいます。
- 文書を書籍の形にするために「sigil」というソフトを使用していますが、その後「digitaleditions」で文書を開くと、日本語の部分が文字化けしてしまいます。
- 日本語の文字化け問題について解決策を教えてください。パソコンソフトに詳しくないので、分かりやすく説明していただけると助かります。
- ベストアンサー
epub文書を開いた時に、日本語が文字化けして困っています。
epub文書を開いた時に、日本語が文字化けして困っています。 電子書籍を作りたいと考えており、色々と調べながら試しています。 とりあえず、自分で作った文書を「online－Convert」でePubの形式に変換し、保存するところまでは自分で出来ました。 またさらに、変換してできあがったePubの文書に間違いがないかどうかを「epub－validate」でチェックすることもできました。 「sigil」というソフトを使って、どのようにしてepub文書を書籍の形にするのかも大体分かったと思います。 ただこの次に「digitaleditions」というソフトで文書を開き、試しに文章を読もうとすると、日本語の部分だけが文字化けしてしまいます。 どうすれば、epub文書の日本語の部分が文字化けしないようにできるのでしょうか？ 教えて下さい。 なお、私はパソコンソフトに関する細かい専門用語や文法が分かりません。端折らずに要点を押さえて、結論を教えて頂けると助かります。よろしくお願い致します。
- nuyali
- お礼率76% (92/121)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本語コンテンツのxhtmlファイルで、言語宣言をしなかったのが敗因ですね。 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> ↓ <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja"> 「日本語ePub」でググれば一発です。
関連するQ&A
- 日本語文書の文字化けについて
英語版OSのサーバーに数台のネットワークプリンタをインストールしています。その中で、外国で購入したHP製プリンタで日本語文書を印刷すると、度々文字化けや文字抜けがあります。サーバーにインストールしてあるプリンタドライバーは英語版ですが、文字化けはそれが原因でしょうか。つまり、日本語版のプリンタドライバーをインストールすれば、日本語文書の文字化けはなくなるのでしょうか。 ちなみに、同じ文書を日本製のプリンタで印刷すると文字化けは起こりません。 初歩的な質問で恐縮ですが、宜しくご回答ください。
- 締切済み
- ハードウェア・サーバー
- 以前作った文書をＷｏｒｄ2003で開くと文字化けした
以前作った文書は、Ｗｏｒｄのバージョンが不明です。 こちらのｐｃにはＷｏｒｄ２００３が入ってます。 開いたら文字化けしてしまって、「ファイルの変換」が開くので日本語を選択しても文字化けは全く直りません。 あきらめるしかないのでしょうか？ ちなみに同時期に作った同様のＷｏｒｄ文書（印刷する際の裏面事項として作った）がもうひとつあり、そちらはちゃんと日本語になっています。表面事項のほうが文字化けしているのです。同じ時に作ったものなのになぜ片方だけ？ ご存知の方アドバイスいただけると助かります！
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- PDFが文字化けする
Ubuntuを使っています。 PDF文書を見ようとすると、日本語の部分が文字化けしてしまいます。 普通に文書ビューア？というもので見ていると思います（余計なソフトは入れていません）。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- ブクログのパブーへのePub3投稿内容の確認方法
「小さい政府・ゼロ」という小説を一太郎で作り、ePub3出力をsigilで章に分割して、ブクログのパブーに投稿しました。うまく、できているか、リフローはうまくいっているか、書体は意図したものになっているかを確認したいのですが、ダウンロードしたファイルを自分で確認する方法が分かりません。ダウンロードボタンを押してみても、横書きの文書が見えるだけです。 どなたか、ブクログのパブーへのePub3投稿を試みた経験があれば、確認方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- phpmyadminで日本語が文字化け
お世話になります。 現在PHP＆MySQLを勉強しています。 書籍に掲載のPHPプログラムを試しているのですが、日記プログラムで、書き込み→読み出しは日本語で問題なく動作していますが、phpMyAdminでデータを表示してみると日本語の部分だけ文字化けしています。 プログラムの動作には問題ないのですが、別のプログラムを試すと、データも文字化けしないことが分かりました。 できれば、phpMyAdminでも文字化けしない方が好ましいのですが、解決方法はないのでしょうか。 文字コードはutf-8で統一したいと思っています。 どなたかお解りになる方、宜しくお願い致します。
- 締切済み
- PHP
- 日本語名ファイルのＤＬ時の文字化けについて
<a href="aaa/日本語.txt">日本語</a> のようにリンクを貼ったのですが、ファイル名が上のように日本語のときに文字化けを起こしてファイルのダウンロードができません。 mb_convert_encodingとかを使ったりして色々試してみましたができません。どなたか解決策をご教授お願いいたします。
- ベストアンサー
- HTML
- ソースで日本語を文字化けさせるには。。？
ブラウザの編集→ソース表示 から ＨＴＭＬのソースを表示した際に、日本語の部分を文字化けさせたいのですが。 方法は metaタグを charaset=EUC-JP にするだけで良いのでしょうか？ これを自分のサイトでやってみたところ、ソース表示でソースを見てみても 日本語部分が文字化けさせず普通に読めました・・。 作った本人なので文字化けしないなどではないですよね。。 お知りの方 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ブログ
- 日本語が文字化けするんです。
WINDOWS2000を使用しています。apache_1.3.26 php-4.2.2でプログラムを作成し始めた初心者です。テキストエディタで文章の中に日本語を入れてphp文書として保存し、ブラウザで見たら日本語の部分が文字化けしてたり消えてたりするんです。どうやら、phpのマルチバイト関連の設定に不備がある、というらしいのですが、詳しく分からないので、どなたか詳しい方教えて下さい。宜しくお願いします。
- 締切済み
- PHP
- 文字化けの日本語化
はじめまして。 最近 海外製（アメリカで）のパソコンを買ったのですが日本のソフト（ゲームなど）を開く際に文字化けしてしまいます（設定画面などで ？？？？などよくわからない文字が表記されてしまいます。） これらの文字化けを日本語化にしたいのですがどのようにすればよろしいでしょうか？ なにかインストールソフトがひつようなのでしょうか？ 返答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows系OS
- 日本語が文字化けします・・・○|￣|＿
以下のページで質問をしようとしたのですが・・・ ↓↓↓ http://128.121.62.21/opinion/form.html フォームに日本語を書き込むと、ロシア文字？や記号に文字化けしてしまいます。直し方を教えてください。 ◆環境はＭａｃ ＯＳＸ、ＩＥ５.２です。 ◆フォームに書き込んだ日本語と、職業を選ぶ所が文字化けしています。他の部分の文字は普通です。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- ブラウザ
お礼
ご回答ありがとうございます。 日本語コンテンツのxhtmlファイルの言語宣言というのは、どういう手順で行うのでしょうか？ epubの文書を何かのプログラムで開くといいのでしょうか？ 検索もしてみていますが、今のところその手順が見つからないのでお願い致します。
補足
ご回答ありがとうございます。 日本語コンテンツのxhtmlファイルの言語宣言というのは、どういう手順で行うのでしょうか？ epubの文書を何かのプログラムで開くといいのでしょうか？ 検索もしてみていますが、今のところその手順が見つからないのでお願い致します。