英語版(OS/ブラウザ）Firefoxの日本語文字化けについて
- 英語版のOS/ブラウザであるFirefoxで日本語が文字化けする問題が発生しています。
- 日本語版OS上での使用ブラウザがFirefoxに切り替わったことから、英語版でもFirefoxを使用したいと考えています。
- しかし、実際にFirefoxをインストールして使用してみると、日本語が文字化けしてしまいます。どのような設定で対処できるのか、ご教示いただけませんか？
- ベストアンサー
英語版(OS/ブラウザ） Firefoxの日本語文字化けについて
英語版(OS/ブラウザ） Firefoxの日本語文字化けについて これまでは英語版OS（XP SP3）上ではIE6（SP3)を使っていました 日本語版OS上での使用ブラウザをFirefoxに切り替えていったことから 英語版でもFirefoxに切り替えられたらいいなと思い始めました でもって実際入れて動かしたのですが日本語が文字化けします （添付画像参照 左：Firefox 右：IE6 英語OS上での動作） IE6では問題なく読めているのでFirefoxでも読めるだろうと思っていたのですが こんな状態で軽くショックを受けています （Firefoxの言語設定として日本語は設定済みですが状況は変わりません） OSフォントとして日本語（東南アジア）フォントインストールすれば 改善することは分かっていますが（試したので）諸事情でそれは行えません （一旦インストール後削除は可能ですがブラウザ起動毎にそんなことやってられません） その他情報 ・日本語入力は不要です（とりあえず読めればいい） ・英語版インストールのみでは日本語フォルダ名も化けて表示されますが いったん日本語フォントインストールすることで表示されるようになります （この段階では日本語入力も可能） その後アンインストールしてもフォントファイルとしては残っているようで 表示は問題なく行えます（入力は不可能になります） ・Firefoxは3.6.10を使用しています これってどこかの設定で対処方法はあるのでしょうか？
- koi1234
- お礼率88% (291/330)
- ブラウザ
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
firefoxでエンコードを変更してみてはいかがでしょうか？ （UTF-8など） 表示 > 文字コーディング
関連するQ&A
- firefox 文字化け
fedora core6の英語版をインストールしました。 firefoxが使えるようになりましたが、日本語表示が四角形の化け文字しか見えません。 この文字化け直る方法ありますでしょうか？ 教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- Linux系OS
- Firefoxで特定の記号だけ文字化け
Firefoxでページをひらくと「：」がなぜか文字化けしてしまいます。 環境はWindows XP SP2でFirefox 2.0.0.16使用です。 ブラウザのフォント設定はデフォルトのままです。 IEでは文字化けしないできちんと表示されてます。 どうかよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- ブラウザ
- IE5.0 マック版で日本語が文字化け。
先日IE4.5からIE5.0にバージョンアップしたところ、 そのIE5.0が英語版だったのに気が付き、 急いで日本版をインストールしたのですが、 ブラウザ上の日本語が文字化けしてしまいます。 英語版入れたときに機能拡張とか初期設定ファイルが 英語用になってしまったのかと思い、 機能拡張フォルダを開いたところ、 Microsoft関係のファイルばかりで訳が分かりません。 どなたか解決法を教えてください。
- 締切済み
- Mac
- 英語版Windowsでの日本語の文字化けについて
英語版Windowsでの日本語の文字化けについて 当方アメリカに在住でアメリカでWindows Vista英語版搭載のPCを2009年10月に購入し、使用しています。 WindowsのLanguageで日本語を追加し、日本語の読み・書きは問題なく出来るのですが、たまにファイル名に文字化けが発生したり、一部のWEBサイトで文字化けが発生したりしてしまいます。 会社ではWindows XP英語版を使っており、以前似たような問題があった際に、業者の方が来られて、JAVAの日本語サポートツールをWEB検索してインストールしてくれ、問題が解決しました。 添付画像は文字化けしているWEBの一例で、スコアボード内の日本語だけが文字化けしてしまっています。因みにこれはFirefoxで開いていますが、Firefoxのタイトル行も?????になってしまっています。IEで同じページを開くと同様の文字化けはあるものの、タイトル行はきちんと日本語で表示されます（タイトル行の文字化けはFirefoxの問題で、原因は別かもしれませんが）。 その他日本語ソフトをダウンロードしてインストールしようとした際等に、ナビゲーションウィンドウの表示が同様に文字化けになっることが多いです。 JAVAの言語の問題ではないかと思い自分でWEB検索してみましたが、プロっぽい人向けのサイトが多く今ひとつ自分で何を行なったら良いのかわかりません。 どなたか、良い解決策をご存知の方、アドバイスをいただきたくよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows Vista
- Windows日本語版のテキストファイルがWindows英語版で開くと文字化けになるのは何故?
Windows2000SP4日本語版のテキストファイルをフロッピーやUSBフラッシュメモリで大学のコンピュータラボにあるWindowsXP英語版(IE等で日本語のウェブサイト閲覧可能)に写して開いて見ると何故か和文の部分が文字化けしてしまいます。 原因は日本語のフォントを持っていないからだと思います。 でもそれならどうして日本語のサイトは文字化けせずに閲覧できるのでしょうか? あと,このテキストファイルの文字化けはどうすれば文字化けが直りますでしょうか?
- 締切済み
- Windows NT・2000
- Firefox/2.0.0.20日本語版探してます
現在、iBook G4のOS10.3.9、Firefox2.0.0.20のブラウザ環境を使用しています。Firefox2.0.0.20をサイトよりインストールしたところ、ツールバー等が英語表記のものでした。これが日本語版のFirefox2.0.0.20を探しています。検索してみましたが、なかなか見つけれずにいます。どこにあるのかご存知の方いたら教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- 文字化けが直らない？OS9
OSは9.2.2を使っていて、そこに最近外国語フォントをインストールしたのですが、それ以来、文字化けしてどうしたらいいか困っています。 具体的には、最初は日本語の部分が全部文字化けしたのですが、アピアランスのフォント設定からOsakaを選択してからは、Finderは正しく表示されるようになりましたが、画面の上にある「ファイル」「編集」「特別」…と言うところとその中身（普段は「新規」「開く」「閉じる」…）は文字化けしたままで、エラーメッセージも文字化けした状態です。アップルメニューのキー配列で文字を入力すると、日本語が出てこないとか、という状態です。アプリケーションを起動すると正しく日本語は出ます。例えば、Simple Textを開くと、日本語入力はできて、上段もきちんと「ファイル」「編集」「フォント」「サイズ」…のように、正しい表示になります。 少し長くなりましたが、こんな状態で文字化けするのです。どこの設定を直したらいいか分かる人いましたら教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- Mac
- Outlook2003英語版 日本語件名の文字化け
はじめて質問させて頂きます。宜しくお願い致します。 WindowsXP（英語版OS）にMicrosoft Office Standard2003（英語版）をインストールしております。 こちらのOutlookにて日本語のメッセージを受信したところ、件名（ヘッダーというのでしょうか？）だけが文字化けします。 プレビューでは件名も内容も文字化けせずに表示される状況です。 地域と言語のオプションで「東アジア言語のファイルにインストールする」にcheckは入っている状況です。 どのように設定すれば件名に日本語を表示できるのがどなたかご教示頂けますでしょうか。 何卒宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 英語版OSの日本語化
英語版OSで、 Control Panel ↓ Regional and Language Options で Laguage のタブの Install files for East Asian Language をクリックすることにより、 日本語のファイル（一部を除く。）、ウェブの閲覧が可能となり、 日本語の入力もできるようになります。 他方、 昔CDに焼いたファイルのファイル名（おそらく、ジュリエットとかいうコードを使っていたのではないかと推測します。）や、 メモ帳ファイルの中身（日本語部分）、 さらには、日本語版ソフトのインストールウィザードや日本語版Acrobatの「File、edit」といった表示が文字化けしてしまいます。 これらの文字化けを解消することはできないのでしょうか？ ご存知の方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- WindowsXP HomeEditon SP2 英語版でOS上のフォルダ名が日本語表示・入力できません。
WindowsXP HomeEditon SP2 英語版でOS上のフォルダ名の日本語やツールチップ内の日本語が表示・入力できません。どうにかして表示できるように設定できるのでしょうか？ ホームーページ上の文字の日本語表示や入力は、日本語のIMEと日本語のフォントを入れることで可能になりました。
- ベストアンサー
- Windows XP
お礼
書き込みありがとうございます エンコードについては何パターンかの切り替えをテストしています （自動認識でUTF8になっていますがその他ISO-2022-JPなどもテストしています） ですがいずれも改善はされません（レイアウトがより崩れるなどどちらかというと悪化方向に変わる） その後IEバージョンアップで我慢しようかと思いIE8にあげましたが なんとIE8でも文字化けすることが判明しました（まともに読めるのはIE6だけ） いまいち納得できないということはありますがしょうがないのでIE6に戻し 現在FoireFoxにてIEブラウズエンジンを使ってみています ※ WEBだけは読めるがお気に入りなどのメニューは化けたまま すべてのベージでIEエンジン表示なのでFireFoxあんまり意味ねーんじゃないの といういまいちの環境です（素直にIE6つかってた方がいいのかもしれない） 海外の人は日本語ページなんか見ないんだろうか・・・・・ なんて考えになってきたりして
補足
他の所にあった似たような内容の対処をいくつか行ってみましたが 状況改善されないためあきらめました