- ベストアンサー
Benefits and Drawbacks of Regular Newspaper Subscription
lis385tの回答
会話文ですし、相手が理由を詳しく知りたい場合の除いて、表現があまり長くないほうが良いのではないかと思います。 相手が「新聞の定期購読を考えているんだよね。どう思う？」と聞いているわけですよね。 であれば、 I buy it every morning at KIOSK in a train station. It makes perfect sense to me because I can get it only when I need it so that I won't wast my money (ここからの文は省略したいんですが、ご質問の（１）に対応させてあえて表記すれば、 to have it delivered to my house when I am not in). How's in your country? で、いかがでしょうか？ 英語では自分の経験やアドバイスを表現する場合に主語をyouにすることがよくあります。 ただ日本国内での会話表現で、日本語から直訳するとすれば主語は私（I)の方がお互い理解しやすいのではないでしょうか？ 尚、 （２）ゴミになる、の表現は欧米の人であれば「お金の無駄になる」の表現のほうがわかりやすいのではないでしょうか。 （３）私もそうしている、の表現は既に述べたとおり、主語をIにすることで、代用しています。 以上です。 説明不足な点があれば補足要求してください。
関連するQ&A
- 新聞を定期購読したこと、ありますか？
新聞を定期購読 早朝（最近は深夜2時とかもありますが）に、自宅に配達してもらう、いわゆる新聞配達で定期購読したことありますか？ 同居の家族ではなく、自分自身が契約者で 私は社会人になって三十余年 新聞配達で定期購読したことはありません （コンビニとかで単発での購読もありませんが） 皆さんは、いかがですか？
- 締切済み
- アンケート
- 新聞定期購読解除について
新聞を年間購読しています 9月30日で期限が切れます「1年分前払いで既に支払済みです」 本日新聞勧誘員が次の年間購読のお願いに来ました 新聞の更新はしない、10月から新聞を取らないと言いました これで定期購読解除は連絡済になりますか？ あるいは販売店まで連絡しないといけませんか？ 朝刊・夕刊の配達している人に伝えても有効ですか？
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 定期購読している新聞の号外は、自宅配布されるか
質問内容は、タイトル通りですが、私は久しく定期の新聞購読をしておりません。 ただ、昔、定期購読していましたが、号外が配布されたときに、自宅に新聞が配達された時に、号外が添付されているのを見た記憶がありません。 もしかして、新聞各社で、対応が違うのかもしれませんが、一般的に、新聞を定期購読していたら、号外は各自宅にも、リアルタイムでは無いとしても、配布されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 日本経済新聞を購読したい
現在、新聞の購読をしていません。 なぜなら、現在、夫と二人でハイツに住んでいるのですが 私の実家がすぐそばにあり料金もかかることから新聞は 取っていませんでしたが、夫の仕事から日本経済新聞を 取りたいと夫が申し出てきました そこでなんですが、日本経済新聞の朝刊だけでいいので 購読したいのですが、どこの新聞社でお願いすればいいのでしょうか？ また、実家は朝日新聞を購読しており、朝日新聞から一緒に 料金をサービスしてもらえるほうな方法がないでしょうか？？ 配達口は、実家に２つ一緒に配達でもかまいませんし 実家とハイツ別々に配達でもかまいません
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- Kindleでの海外英字新聞の定期購読について
アマゾンのKindleに関する質問です。 3年前にアメリカでkindleを購入し、日本に持ち帰りました。 そして日本国内からアマゾンUSAにネット接続し、kindleで英字新聞（英国のthe Guardian)を3か月ほど購読しました。 その後3年ほどkindleを使用した新聞購読はしていなかったのですが、最近再度購読しようと思ってアマゾンUSAやアマゾンUKを閲覧したところ、何故かどの新聞もKindleで購読することができなくなっていました。 そこで質問です。 日本にいて米国や英国で発行されている英字新聞をKindleで定期購読することは、現在できなくなってしまっているのでしょうか？ 何か定期購読できる方法はないのでしょうか？ もしできないのであれば、その理由は何なのでしょうか？ もしもご存知の方がいたら、教えて下さい。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 電子書籍
- 新聞のお試し購読について
朝日新聞の７日間無料お試し購読をしています。 しかし、その７日間はとうに過ぎているのに、今だに新聞が届きます。 セールスマンが一度来て、そのときにはまだ契約しませんと言いましたが、１週間程したらまたくると言って帰っていきました。 そのあと、朝日新聞と一緒に日本経済新聞のお試しも届けられていたので、日本経済新聞の方から電話がありました。 その時は電話に出ることができなかったので、留守電が入っているのを聞いたのですが、また後日かけると言ってまだかかってきません(電話があったのは12月の２０日で、こちらから掛けなおすことのできない番号でした)。 そうしている間にも、新聞は届き続けます。 前に一度アパートに入居したてのときに入っていたお試しは、期間が過ぎると届かなくなりました。 勧誘のしかたも強引だったし(しつこく学割があると言ってきたり)、配達のしかたも悪いので、二部の新聞を無理やり郵便受けに突っ込んで、記事が破けたりしているときもあります。 契約はしていないので、解約と言うわけではありません。 お試し購読をやめるにはどうしたらよいのでしょうか、教えていただけると有り難いです。 さ (初めての質問で勝手が分からず、長々とかいてしまい申し訳ありませんでした) 困ってます
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 定期購読新聞で毎日英語勉強できるもの
今までサンケイ新聞を定期購読していました。 スヌーピーの４コマ漫画が掲載され、かつインターネットでその英語版が見れてたからです。 新聞で日本語を見て、英語を頭に浮かべ、インターネットで英語版を見る。 これも楽しみの一つでした。 ところが長らく続いたスヌーピーが今年度からいきなり終了してしまいました。 とても悲しいです。 勿論英語の勉強は他でもしていますが、毎日楽しみに、楽しく新聞でも少し勉強したいのです。 そういった訳で新聞をかえようと思います。 読売、毎日、朝日、神奈川新聞あたりで英語が学べる小さな記事が毎日載っているものは ありますでしょうか？ 英語はコツコツ続ける事が何よりも大事だと思ってますので毎日のるものがいいです。 もしありましたら教えてください よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 購読していない新聞の配達について
3月末に引越して来て以来、購読（契約）していない新聞が毎日配達されます。その新聞社の方が引越し当日に勧誘に来ましたが、他の新聞を契約したので、きちんとお断り致しました。契約している大手３大新聞社と違い、地元の新聞社で便利なので、黙って受け取っていますが、こういう場合一体どうしたら良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- スポーツ新聞を取っている方へ。
駅売りでなく、配達でスポーツ新聞を毎日取って購読していらっしゃる方に質問です。どういった動機で定期購読されていらっしゃるのでしょう？また、一般紙と併読ですか？身近に定期購読者がいないので参考までにお聞かせください。
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- 地方紙を購読したい
アクセスありがとうございます。 近頃わたしは部屋の片付けをしています。30代既婚女性です。 片付けをして思ったことは、 自分がゴミに囲まれて暮らしてきたのを感じて驚いたのと、 もう一つ、新聞を購読したくなりました。 新聞をとるというのは、いってみればゴミを増やす事なのかもしれませんが、 いとおしくなったというか、改めて良さがわかったというか。 変わった人だと思った人は、ここで質問文を読むのをおやめ下さい。 主人に相談したら、 ・新聞は私だけが読む物 ・読売、朝日、毎日などの全国紙はダメ ・新聞配達員が配達してくれる物はダメ とのことです。 以前に千葉日報をとっていましたが（千葉県在住）、私の家へは朝日新聞の人が配達してくれていたので、今後はダメ 地方紙を郵便料金をかけて購読していきたいと思います。 琉球新報をとっていたことがありますが、残念ながら、沖縄の全てを理解するまでには至りませんでした。 千葉で生まれ今でも千葉に住んでおり、これからもきっとそうだと思います。 地方のことがよくわからないので、何か地方紙でよいものがありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
お礼
ありがとうございました。確かにシンプルな英文の方が非常に助かります。"to have it delivered to my house"というシンプルですが的確な表現が、なかなか実際できないので・・・。勉強になります。 どうもありがとうございました。